Samson Media 05 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Differenzdruck- und durchflussmesser
Verwandte Anleitungen für Samson Media 05
Inhaltszusammenfassung für Samson Media 05
- Seite 1 EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG EB 9520 Originalanleitung Media 05, Anzeigegehäuse mit Differenzdruckmesszelle, rechts mit Ventilblock und Betriebsdruckmanometer Differenzdruck- und Durchflussmesser Media 05 Ausgabe November 2010...
- Seite 2 Diese Einbau- und Bedienungsanleitung (EB) leitet zur sicheren Montage und Bedie- nung an. Die Hinweise und Anweisungen dieser EB sind verbindlich für den Umgang mit SAMSON-Geräten. Die bildlichen Darstellungen und Illustrationen in dieser EB sind beispielhaft und daher als Prinzipdarstellungen aufzufassen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aufbau und Wirkungsweise ..............8 Technische Daten ....................10 Einbau ....................... 12 Anordnung der Geräte bei Flüssigkeitsstandmessung ........12 Anordnung der Geräte bei Durchflussmessung ...........12 Anzeigegerät Media 05 ..................12 Wirkdruckleitungen ...................14 Wirkdruckgeber ....................14 Zubehör ....................16 Ventilblock ......................16 Absperr- und Ausgleichsventile ...............16 Abgleichgefäße ....................16... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
äußere Einwirkungen entstehen. Î Einsatzgrenzen, -gebiete und -möglichkeiten den technischen Daten entnehmen. Der Differenzdruck- und Durchflussmesser Media 05 ohne Grenzkontakte kann zur Messung von brennbaren Gasen und Flüssigkeiten an Behältern, in denen mit ex- plosionsgefährdeten Bereichen der Zone 0 zu rechnen ist, verwendet werden, wenn seitens der/des Betreibers die einschlägigen Vorschriften zum Messen von brenn-... - Seite 5 Verantwortung dafür, dass der Umgang mit den Reparaturgeräten bis zum Eingang beim Hersteller den Vorgaben der VBG 62 oder gleichwertiger Regelwerke ent- sprach. Ansonsten kann SAMSON keine Verantwortung übernehmen! Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Für folgende Einsatzgebiete ist der Differenzdruck- und Durchflussmesser Media 05 nicht geeignet: −...
- Seite 6 Änderungen und sonstige Modifikationen Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikationen des Produkts sind durch SAMSON nicht autorisiert. Sie erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr und kön- nen unter anderem zu Sicherheitsrisiken führen sowie dazu, dass das Produkt nicht mehr den für seine Verwendung erforderlichen Voraussetzungen entspricht. Ein Be- trieb des Geräts ist dann nicht mehr zulässig.
-
Seite 7: Hinweise Zu Möglichen Sachschäden
Î Bei Einsendung von Reparaturgeräten für Sauerstoff übernimmt der Absen- der alle Verantwortung dafür, dass der Umgang mit den Reparaturgeräten bis zum Eingang beim Hersteller den Vorgaben der VBG 62 oder gleichwerti- ger Regelwerke entsprach. Ansonsten kann SAMSON keine Verantwortung übernehmen! Beschädigung des Differenzdruck- und Durchflussmessers durch unzu- lässigen Unterdruck in den Messkammern! -
Seite 8: Aufbau Und Wirkungsweise
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen HINWEIS Beschädigung und Fehlfunktion des Differenzdruck- und Durchflussmes- sers durch unsachgemäßen Betrieb in der Kryotechnik! In der Kryotechnik führt ein geöffnetes Ausgleichsventil bei Messbetrieb zur Zirkulation des Messmediums und damit zur Vereisung des Ventilblocks. Î Im Messbetrieb müssen das Ausgleichsventil geschlossen und die Absperr- ventile geöffnet sein. - Seite 9 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Differenzdruckmesszelle Anzeigegehäuse Messzelle Zahnsegment Pluskammer Zeigerwerk Minuskammer Skala Messfedern Grenzsignalgeber (Alarmkontakt) Messmembran Steuerfahnen Membranscheiben Schlitzinitiatoren für Alarmkontakte A1 und A2 Membranstange Hebel Elastische Scheibe Bild 1: Wirkbild · Ausführung mit zwei Alarmkontakten EB 9520...
-
Seite 10: Technische Daten
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 2.1 Technische Daten Info Alle Druckangaben als Überdruck; alle Fehler und Abweichungen in % der eingestellten Messspanne. Differenzdruck- und Durchflussmesser Media 05 Nennbereich mbar 0 bis 0 bis 0 bis 0 bis 0 bis 0 bis 0 bis 0 bis 0 bis 0 bis... - Seite 11 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Einsatz bei Messstoff gas- max. Temperatur: +60 °C; max. Sauerstoffdruck: 50 bar förmiger Sauerstoff Schutzart IP 54 nach VDE 0470-1/EN 60529 Gewicht, ca. ohne Ventilblock 2,6 kg, mit Ventilblock 4,6 kg Werkstoffe Ausführung Standardausführung Gehäuse Messing (CW617N) oder CrNi-Stahl Messmembran und Dich- 2) tungen Messfedern, Membran- CrNi-Stahl scheiben, Funktionsteile,...
-
Seite 12: Einbau
Einbau 3 Einbau 3.3 Anzeigegerät Media 05 Darauf achten, dass die Plusleitung zum 3.1 Anordnung der Geräte Plusanschluss und die Minusleitung zum bei Flüssigkeitsstand- Minusanschluss geführt wird. messung Info Beim zweiten Schema geht die zusätzli- Für den Anschluss der Wirkdruckleitungen che Höhe z in die Messung mit ein, sie... - Seite 13 Messung von Gasen Wirkdruckgeber Abgleichgefäß Abscheidegefäß Einbau: normal umgekehrt normal normal umgekehrt SAMSON-Ventilblöcke können auch über Kopf montiert werden, damit die Anschluss- belegung (+) an (+) und (–) an (–) erhalten bleibt (vgl. Kap. 8). Bild 2: Anordnung der Geräte EB 9520...
-
Seite 14: Wirkdruckleitungen
20 bis 50 x d stimmen. Auslauf 5 x d Î Vor und hinter dem Wirkdruckgeber ist eine ungestörte gerade Rohrlänge erforderlich. Bei von SAMSON gelie- Anordnung der Wirkdruckleitungen am Wirkdruckgeber ferten Messrohren sind diese Rohr- bei Gas bei Dampf bei Flüssigkeiten... - Seite 15 EB 9520...
-
Seite 16: Zubehör
Bestellnummern aufgeführt. Alternativ zum SAMSON-Ventilblock können die beiden Absperrventile sowie HINWEIS das Bypassventil/Ausgleichsventil auch Sauerstoffanwendung: Bei allen Messauf- nach Bild 5 installiert werden. gaben sicherstellen, dass die Messzelle so- wie alle SAMSON-Zubehörteile nur mit gas- förmigem Sauerstoff in Kontakt kommen. EB 9520... - Seite 17 Zubehör Füllstandsmessung Media 05 Prüfanschluss Ausgleichsventil Bohrungen für Plombierdrähte Absperrventile Absperrventile – Manometeranschluss Anschluss für Messleitungen Bild 4: SAMSON-Ventilblock Durchflussmessung von der Messzelle Absperrventile zum Anzeigegerät Ausgleichsventil Bild 5: Absperr- und Ausgleichsventile einzeln oder zusammengefasst als Block EB 9520...
-
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme einander lösen, bis Kondensat bla- senfrei austritt, und Schrauben wie- der festziehen. Ebenso Abgleichgefä- HINWEIS ße entlüften. Beschädigung des Differenzdruck- und Leichtes Klopfen am Gehäuse des Durchflussmessers durch unzulässigen Un- Anzeigegerätes bzw. der Abgleichge- terdruck in den Messkammern! fäße begünstigt das Entweichen der Im Betrieb ist kein Unterdruck in den Mess- Luft. -
Seite 19: Bedienung
Bedienung 1. Plusleitung langsam öffnen. ferblatt gedreht werden (Verstellmöglichkeit 4°). 2. Ausgleichsventil bzw. den Bypass des Bei größeren Abweichungen muss Ventilblocks schließen. der Zeiger mit einem Zeigerabzieher 3. Minusleitung öffnen. gelöst und in Stellung “Null” wieder 4. Nullpunkt-Kontrolle, wie in Kap. 6.1 auf der Achse befestigt werden, Zif- beschrieben, durchführen und Gerät ferblatt zuvor in mittlerer Lage aus-... -
Seite 20: Entwässerung
(vgl. Techni- 2. Befestigungsschraube (3) lösen, da- sche Daten, Seite 10). mit sich der Messwerkträger (4) leicht verschieben lässt. SAMSON empfiehlt, die Einstellung am Prüfstand (Bild 7) vorzunehmen. 3. Passenden Schraubendreher in die 7-mm-Nut ansetzen, um den Mess- werkträger zu verschieben. - Seite 21 Bedienung Entspricht er nicht dem gewünsch- 7. Abdeckschild (2) wieder einsetzen ten Messbereich, den Einstellvor- und die Schrauben (1) anziehen. gang wiederholen, bis Nullpunkt und Endwert stimmen. Schrauben Abdeckschild Befestigungsschraube Messwerkträger Skalenschrauben Nut für Schraubendreher Zuluft-Reduzierstation mit Ölfilter und Kontroll- manometer Prüfdruck Feindruckregler mit Manometer Kl.
-
Seite 22: Ausführung Mit Grenzsignalgeber
Ausführung mit Grenzsignalgeber 7 Ausführung mit Grenzsig- nalgeber 73 °C 88 °C 100 °C 66 °C 81 °C 100 °C Es können 1 oder 2 Schlitzinitiatoren wie folgt als Alarmkontakte (A1 und A2) ein- gebaut werden: Kontakt und Funktion anschlagend Bild 52 41 42 Min – A1 als Hauptkontakt unten Min –... - Seite 23 Ausführung mit Grenzsignalgeber Max.-Kontakt Î Minusanschluss der Messzelle muss dabei geöffnet sein! Den Schaltpunkt immer mit steigender Kennlinie einstellen. Der Kontakt schal- 3. Klemmschraube nach Bild 9 am Initi- tet mit der oberen Kante der oberen atorträger lösen und Kontakt von Steuerfahne.
-
Seite 24: Nachrüsten Bzw. Auswechseln Der Kontakteinheit
Ausführung mit Grenzsignalgeber Max.-Kontakt RoHS-konforme Nachrüstkontaktsät- 1. Schlitzinitiator von rechts kommend auf die rechte Seite der Steuerfahne Kontaktbaustein Bestell-Nr. schieben, bis die Kontaktgabe er- 1x Min.-Kontakt 1402-1773 folgt. 2x Min.-Kontakt A1/A2 1402-1774 2. Klemmschraube leicht anziehen. 1x Min.-Kontakt 1402-1775 3. Schaltpunkt überprüfen und Einstel- 1x Max.-Kontakt lung gegebenenfalls wiederholen. -
Seite 25: Anschlussleitung A2 5 Schlitzschrauben
Ausführung mit Grenzsignalgeber Positionierschlitz Leiterplatte Kontaktbaustein Messwerkträger Anschlussleitung A1 Anschlussleitung A2 Schlitzschrauben Kreuzschlitzschraube Kabelverschraubung Bild 10: Nachrüsten von Alarmkontakten EB 9520... - Seite 26 Ausführung mit Grenzsignalgeber 7. Leiterplatte (1) von links in den Posi- tionierschlitz legen und mit Kreuz- schlitzschraube (6) befestigen. 8. Den Verschlussstopfen im Mess- werkgehäuse gegen eine Kabelver- schraubung (8) M12 x 1,5 austau- schen. Bis zur Installation der Signalleitung sollte die Kabelverschraubung unbe- dingt gegen Wassereintritt gesichert sein.
-
Seite 27: Abmessungen
Abmessungen 8 Abmessungen Ø110 Manometeranschluss G ½-LH mit Spannmuffe G ½ für Manometer NG 100 und O-Ring 12x2 sowie G ¼ für Manometer NG 63 mit Dichtring G ¼ EB 9520... - Seite 28 Abmessungen Rohrmontage 129,5 Ventilblock bei Über-Kopf-Montage SW14, G¼ EB 9520...
- Seite 29 Abmessungen Bohrbild Wandmontage/Tafelaufbau Mitte Anzeigegehäuse Zwei Bohrungen Ø8,5 mm zur Befestigung an der Messkam- merrückseite (Schrauben M8) 17,5 Zwei Bohrungen Ø8,5 mm zur Befestigung am Ventilblock (Schrauben M8) EB 9520...
- Seite 30 EB 9520...
- Seite 31 EB 9520...
- Seite 32 EB 9520 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com...