Verwandte Anleitungen für Samson 6z
Inhaltszusammenfassung für Samson 6z
- Seite 1 Differenzdruckmesser Media 6 Media 6 Z Media 6 mit angebautem Ventilblock Einbau- und Bedienungsanleitung EB 9527-3 Firmwareversion 3.12 Ausgabe Oktober 2015...
- Seite 2 Hinweise und ihre Bedeutung GEFAHR! ACHTUNG! Gefährliche Situationen, die zum Tod Sachschäden und Fehlfunktionen oder zu schweren Verletzungen führen Hinweis: WARNUNG! Informative Erläuterungen Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können Tipp: Praktische Empfehlungen 2 EB 9527-3...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Sicherheitshinweise ..................5 2 Firmwareversion ...................6 3 Aufbau und Wirkungsweise ................8 Technische Daten ..................10 4 Einbau ......................12 Anordnung der Geräte bei Durchflussmessung ..........12 Anzeigegerät Media 6 .................12 Wirkdruckleitungen ..................14 Wirkdruckgeber ..................14 4.4.1 Zubehör ......................15 4.4.2 Ventilblock ....................15 4.4.3 Absperr- und Ausgleichsventile ..............16 4.4.4 Abgleichgefäße ...................16 4.4.5 Anschlusszubehör ..................16 5 ... - Seite 4 Inhalt Funktion Stromgeber ..................27 Batteriebetrieb .....................28 9 Speicherstift-Kommunikation ................29 Datenübertragung mit Speicherstift ..............29 PC-Kommunikation ..................31 10 Fehlerbehandlung ..................32 11 Instandsetzung bei Ex-Geräten ..............34 11.1 Update der Firmware ...................34 11.2 Hinweise zur Wartung, Kalibrierung und Arbeiten am Betriebsmittel ....35 12 Abmessungen .....................36 13 Prüfbescheinigungen ...................37 4 ...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
− Das mit der CE-Kennzeichnung versehene Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU (ATEX) und der Richtlinie 2014/30/EU. Die entsprechende Konformitätser- klärung wird bei Bedarf zur Verfügung gestellt. − Austausch einer defekten Leiterplatte: Bei Bedarf stellt SAMSON eine Ersatzleiterplatte mit kundenspezifischer Programmierung zur Verfügung. Das Austauschen der Leiterplatte bei Ex-Geräten ist nicht zulässig! -
Seite 6: Firmwareversion
Firmwareversion 2 Firmwareversion Tabelle 1: Geräte-Firmwareversionen Änderung der Geräte-Firmware gegenüber der Vorgängerversion A 2.03/B 2.03 A 2.10/B 2.10 Grenzkontakte Die Grenzkontakte A1 und A2 werden über Software als Min- oder Max. Kontakte konfiguriert. Sie können separat über die Tasten am Gerät eingestellt werden. Betriebsfüllgrenze Die Betriebsfüllgrenze UCW kann unabhängig von den Grenzkontakten über die Tasten am Gerät eingestellt wer- den. - Seite 7 Firmwareversion Änderung der Geräte-Firmware gegenüber der Vorgängerversion V3.10 3.11 Batteriebetrieb Fehler beim Wechsel in den Energiesparmodus behoben. Formale kleine Korrekturen ausgeführt. V3.11 V3.12 Fehlererkennung Erkennen und Behandlung von Fehlercode 1 und 32768 geändert. EB 9527-3 7 ...
-
Seite 8: Aufbau Und Wirkungsweise
Speicherstift oder mit einer tern, insbesondere für tiefkalte, verflüssigte Anschlussleitung über den PC mit der Gase wie z. B. Argon, Sauerstoff oder Stick- SAMSON- Konfigurations- und Bedienober- stoff. flächensoftware TROVIS-VIEW das Gerät − Differenzdruckmessungen zwischen Vor- einzustellen. Dabei werden die anwender- und Rücklauf... - Seite 9 Aufbau und Wirkungsweise Anzeigegehäuse mit LCD Anschluss A = 12 bis 36 V DC = 4 bis 20 mA Min/Max-Alarm A1 Anschluss B Min/Max-Alarm A2 oder Impuls- ausgang bei Media 6 Z SERIAL INTERFACE μP FRAM Differenzdruck-Messzelle 1.1 Messmembran 1.2 Messfeder 1.3 Hebel 1.4 Elastische Scheibe Messzelle 1.5 Membranachse Wegsensor Mikroprozessor Datenspeicher (FRAM) Drucktasten Ventilblock mit...
-
Seite 10: Technische Daten
Aufbau und Wirkungsweise 3.1 Technische Daten Tabelle 2: Technische Daten Alle Druckangaben als Überdruck in bar · Alle Angaben der Fehler und Abweichungen in % der einge- stellten Messspanne Differenzdruckmesser Media 6 0 bis 0 bis 0 bis 0 bis 0 bis 0 bis 0 bis 0 bis 0 bis Messbereich in mbar 1000... - Seite 11 Aufbau und Wirkungsweise T6: –20 bis +60 °C Zul. Umgebungstemperaturbereich –40 bis +70 °C T5: –20 bis +70 °C Zul. Lagerungstemperaturbereich –40 bis +80 °C Einsatz des Media 6 bei Messstoff max. Temperatur: +60 °C gasförmiger Sauerstoff max. Sauerstoffdruck: 30 bar Schutzart nach DIN EN 60529 IP 65 ca. 3 kg ohne Ventilblock Gewicht ca.
-
Seite 12: Einbau
Bei Einsendung von Reparaturgeräten für Sauerstoff übernimmt der Absender alle Verantwortung dafür, dass der Umgang mit den Reparaturgeräten bis zum Eingang beim Hersteller den Vorgaben der VBG 62 oder gleichwertiger Regelwerke ent- sprach. Ansonsten kann die SAMSON AG keine Verantwortung übernehmen! 4 Einbau wenn keine andere Möglichkeit besteht, vor allem bei Dampfmessungen, kann der umge- Vgl. - Seite 13 Messung von Dampf Messung von Gasen Wirkdruckgeber Abgleichgefäß Abscheidegefäß Einbau: normal umgekehrt normal normal umgekehrt SAMSON-Ventilblöcke können über Kopf montiert werden, damit die Anschlussbelegung (+) an (+) und Minus (–) an Minus (–) erhalten bleibt. Bild 2: Anordnung der Geräte EB 9527-3 13 ...
-
Seite 14: Wirkdruckleitungen
Kapitel „Abmessungen“, Seite 36). hinter dem Wirkdruckgeber eine ungestörte 4.3 Wirkdruckleitungen gerade Rohrlänge erforderlich. Bei von SAMSON gelieferten Messrohren sind diese Die Wirkdruckleitungen mit Rohr (12 mm Rohrlängen durch die angeschweißten Kali- Außen-Ø) nach Bild 3 verlegen. Auf die brierrohre gegeben. Bei Messflanschen wird richtige Anordnung unbedingt achten. -
Seite 15: Zubehör
Mediums ständig verän- Die Kombination von 3 Ventilen zu einem dern, z. B. Handregulierventile oder Tempe- Ventilblock (vgl. Bild 4) ist als SAMSON-Zu- raturregler vor dem Wirkdruckgeber einge- behör erhältlich. Er wird direkt an der Unter- baut werden. Der Betriebszustand soll dem seite der Messzelle angeflanscht. -
Seite 16: Absperr- Und Ausgleichsventile
Einbau 4.4.3 Absperr- und Aus- gleichsventile Alternativ zum SAMSON-Ventilblock können die beiden Absperrventile sowie das Bypass- ventil/Ausgleichsventil auch nach Bild 5 in- stalliert werden. 4.4.4 Abgleichgefäße Abgleichgefäße zur Bildung einer konstan- ten Flüssigkeitssäule sind bei der Messung von Dampf erforderlich; bei Flüssigkeiten nur dann, wenn das Anzeigegerät über der... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Im Ex-Bereich darf am Prüfanschluss (Test – +), nur mit einem nach ATEX zugelasse- nen Messgerät der Stromwert überprüft werden. Die serielle Schnittstelle SERIAL INTERFACE ist für den Ex-Bereich nicht zugelassen. Zum Datenaustausch darf deshalb nur der eigensicher ausgeführte SAMSON-Spei- cherstift angeschlossen werden. ACHTUNG! Auswahl der Kabel und Leitungen ·... -
Seite 18: Gerätestecker
Elektrischer Anschluss 5.1 Gerätestecker Stecker B · Grenzkontakte/Impulsausgang Anschluss für zwei Software-Grenzkontakte Stecker A · Versorgungsspannung in Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC für Sowohl das Messsignal von 4 bis 20 mA als Steuerstromkreise nach NAMUR an Schalt- auch die benötigte Versorgungsspannung verstärker nach EN 60947-5-6. = 12 bis 36 V für den Zweileiterumformer Höchstwerte: werden vom gleichen Adernpaar übertra- = 20 V, I... -
Seite 19: Bedienung
Bedienung WARNUNG! − Ist die Leitungsdose vom Gerätestecker entfernt, ist Schutzart IP 65 nicht mehr er- füllt! − Bei Installationsarbeiten und Transport den Gerätestecker durch angeschraubte und verschlossene Leitungsdose gegen Feuchtigkeit schützen! Tabelle 4: Funktionsübersicht der beiden Software-Grenzkontakte A1 und A2 in Anschluss B 1 Min-/1 Max-Kontakt ... -
Seite 20: Anzeigemodus Umschalten
Bedienung 6.1.1 Anzeigemodus umschalten Mit jedem Drücken der -Taste kann, je nach Betriebsmodus, von der Standardanzeige auf bis zu acht weiteren Anzeigewerten umgeschaltet werden. Nach 8 Sekunden bzw. nach Ende der Laufschrift, stellt sich die Anzeige selbsttätig auf die Standardanzeige zurück. Standardmodus (z. B. -
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7.1 Füllstandsmessung 1. Minusleitung durch langsames Drehen Vgl. auch Bild 2, Bild 3 und Bild 4. am Ventil öffnen. Ausgangsstellung der Ventile am Ventilblock 2. Ausgleichsventil bzw. den Bypass des im Auslieferungszustand: Ventilblocks schließen. − Plus-Absperrventil (+) und Minus-Ab- 3. Plusleitung durch langsames Drehen am sperrventil (–) geöffnet. -
Seite 22: Entwässerung
Inbetriebnahme 7.3 Entwässerung 5. Nullpunkt-Kontrolle, vgl. Kapitel 8.3, durchführen und Gerät wieder in Betrieb Bei Gasmessungen ist von Zeit zu Zeit Kon- nehmen. denswasser aus den Abscheidegefäßen ab- zulassen. ACHTUNG! Bei umgekehrtem Einbau (Messgerät ACHTUNG! oberhalb der Messstelle) können sich Vor dem Öffnen der Abschluss- die Wirkdruckleitungen teilweise ent- schrauben die Ventile in den Wirk-... -
Seite 23: Einstellungen
Einstellungen 8 Einstellungen 8.2 Gasart wählen Auswahl der gewünschten Gasart anhand 8.1 Schreibschutz der Stellungen von Schalter 1 und 2 (vgl. Bild 7). Das Gerät verfügt über zwei Schreibschutz- funktionen: Tabelle 6: Auswahl der Gasart WRITE PROTECTION um unbeabsichtigte Gas 1 1 OFF 2 OFF Veränderungen an den Betriebsdaten zu ver- Gas 2 1 ON... -
Seite 24: Nullpunktkontrolle
Einstellungen 8.3 Nullpunktkontrolle Korrektur bei leerem Behälter Schreibschutz aus, Schalter 4 Position OFF Zur Nullpunktkontrolle muss bei Atmosphä- -Taste drücken und halten, in der Anzei- rendruck in den beiden Messkammern ge erscheint ZERO und X, 0X mbar. Druckgleichheit herrschen, d. h. bei Diffe- renzdruck ∆p = 0 mbar muss das am Ste- Stromsignal I zeigt aktuellen mA-Wert. -
Seite 25: Messbereichskontrolle (Spanne)
Einstellungen Ventilblock bzw. das Ausgleichsventil wieder 3. Absperrventil plusseitig öffnen. in Arbeitsstellung bringen: 1. Absperrventil minusseitig öffnen. 2. Ausgleichventil schließen. mA-Anzeige Speisegerät x1000 – – + – Zuluft-Reduzierstation mit Ölfil- ter und Kontrollmanometer Nur ölfreie Luft oder andere Gase, z. B. N verwenden! Prüfdruck Feindruckregler mit Manometer Kl. -
Seite 26: Grenzkontakt Einstellen
Einstellungen − Schreibschutz, Schalter 4 und Spannen- Hinweis: schutz, Schalter 3 auf OFF stellen. Zum Abgleich des aktuell anstehen- -Taste 5 x drücken, den Gases muss dessen Anzeigewert Anzeige: ∆p100 = X.XXX (x1000) mbar. bei mindestens 85 % vom eingestell- ten Messbereichsendwert ∆p100 lie- −... -
Seite 27: Alarmkontakte A1 Und A2
Einstellungen -Taste drücken, um den Wert in -Taste drücken, der eingestellte Wert wird 1 %-Schritten zu vermindern oder bestätigt. -Taste drücken, um Wert zu erhöhen. -Taste erneut drücken und halten, bis nach 8 s in der Anzeige oben UCW er- ... -
Seite 28: Batteriebetrieb
Batteriespeisegerät (Best.-Nr.: erscheint in der Anzeige LOW BAT und 1400-9744, nicht für Ex-Zone zugelassen) der Messwert. von SAMSON an Gerätestecker A ange- − Bei Versorgungsspannung 6 V folgt in schlossen werden. der Anzeige nur noch LOW BAT, ohne Die Versorgungsspannung beträgt 9 V DC Messwert. -
Seite 29: Speicherstift-Kommunikation
Speicherstift-Kommunikation -Taste drücken, um Anzeige zu bestäti- TROVIS-VIEW vom PC/Notebook auf den gen - > BAT-MODE blinkt. Speicherstift übertragen oder aus einem mit Daten versehenen Media 6 kopiert. oder -Tasten, Batteriebetrieb wählen. Mit dem über TROVIS-VIEW festgelegten – ON = 1/OFF = 0 – Status kann der Speicherstift zum Schreiben ... - Seite 30 Speicherstift-Kommunikation Tabelle 7: Status Speicherstift Status Speicherstift Anzeige Vorgang MEMWR Schreiben Daten vom Media 6 in den Speicherstift schreiben oder oder Lesen MEMRD Daten vom Media 6 aus dem Speicherstift auslesen. MEMRD nur Lesen Daten vom Media 6 aus dem Speicherstift auslesen. nur Schreiben MEMWR Daten vom Media 6 in den Speicherstift schreiben.
-
Seite 31: Pc-Kommunikation
Speicherstift-Kommunikation Daten vom Media 6 in den Speicherstift übertragen Zustand „nur schreiben“ Speicherstift in die SERIAL INTERFACE-Buch- se stecken. In der oberen Anzeige erscheint MEMWR. -Taste drücken, um das Schreiben auszu- lösen. -Taste In der Anzeige erscheint RUN, wenn DONE erscheint, sind die Daten im Spei- cherstift gespeichert, der Speicherstift kann entfernt werden. -
Seite 32: Fehlerbehandlung
Fehlerbehandlung 10 Fehlerbehandlung Alle Gerätefehler der Klasse E1 bis E3 wer- den in einer Fehlerhistorie protokolliert und Auftretende Fehler werden in der LC-Anzei- können über die Software TROVIS-VIEW (ab ge oben mit ERROR und unten mit einer V3.11) ausgelesen werden. Codenummer z. B. 16 gemeldet. Die Fehler werden nicht gespeichert, nur der Bedeutung der Fehlercodes in Tabelle 8. - Seite 33 -Taste drücken, damit das Gerät normal In dieser Zeit ist der Abgleich neu auszufüh- weiterarbeitet oder einen Neustart ausführt. ren. Austausch einer defekten Leiterplatte Messbereichsfehler (ERROR 8) oder Fehler Bei Bedarf stellt SAMSON eine Ersatzleiter- in der Behälterkennlinie (ERROR 16) platte mit kundenspezifischer Programmie- Fehlerbehandlung mit Speicherstift rung zur Verfügung. Wenn ein SAMSON-Speicherstift verfügbar Das Austauschen der Leiterplatte bei Ex-...
-
Seite 34: Instandsetzung Bei Ex-Geräten
Wird der Media 6 mit einem Teil, von dem folgender Angaben vorzunehmen: der Explosionsschutz abhängt, instandge- Bei einem Update durch von SAMSON be- setzt, so darf er erst dann wieder in Betrieb auftragte Mitarbeiter des Kundendienstes genommen werden, wenn ein Sachverstän- wird das Update mit dem, von der Qualitäts-... -
Seite 35: Hinweise Zur Wartung, Kalibrierung Und Arbeiten Am Betriebsmittel
Stromwert überprüft werden! Die serielle Schnittstelle SE- RIAL INTERFACE (vgl. Bild 10) ist für den Ex-Bereich nicht zugelassen! Zum Datenaustausch darf deshalb nur der eigensicher ausgeführte SAMSON-Speicherstift angeschlos- sen werden oder es ist nach Kap. 11.1 vorzugehen! 11.2 Hinweise zur Wartung, Ka- librierung und Arbeiten am Betriebsmittel Das Zusammenschalten mit eigensicheren Stromkreisen zur Prüfung, Kalibrierung und... -
Seite 36: Abmessungen
Abmessungen 12 Abmessungen 141,5 Drucksensor, entspre- chend Hersteller 180,5 32,5 Schalttafel 25,5 Manometer, entspre- chend Hersteller Manometeranschlüsse für Manometer NG 100: Außengewinde G ½ B-LH mit Spannmuffe G ½, DIN 16283 und O-Ring 12x2 für Manometer NG 63: Innengewinde G ¼ mit Dichtring Zwei Bohrungen mit Ø8,5 mm zur Befestigung an der Messkammerrückseite für Schrauben M8 Zwei Bohrungen mit Ø8,5 mm zur Befestigung am Ventilblock für Schrauben M8... -
Seite 37: Prüfbescheinigungen
EB 9527-3 37 ... - Seite 38 38 EB 9527-3...
- Seite 39 EB 9527-3 39 ...
- Seite 40 40 EB 9527-3...
- Seite 41 Index Index EG-Baumusterprüfbescheinigung .... 17 Prüfbescheinigungen ......37 Abgleichgefäße ........16 Einbau ..........12 Abmessungen ........36 Einstellungen ......... 23 Absperr- und Ausgleichsventile ....16 Elektrischer Anschluss ......17 Alarmkontakte ........27 Ex-Bereich ..........35 Anschlussbelegung ........ 18 Explosionsschutz ........34 Anschlusszubehör .........
- Seite 42 Zweileiter-Anschluss ......18 PC-Kommunikation ........ 31 Prüfbescheinigungen......37 RS-232-Schnittstelle ......... 9 SERIAL INTERFACE ....8, 9, 17, 29 SAMSON-Ventilblock ......15 Sauerstoff ..........25 Sauerstoffanwendung ......5 SERIAL INTERFACE ....8, 9, 17, 29 RS-232-Schnittstelle ......9 Sicherheitshinweise ......... 5 Software-Grenzkontakte ......
- Seite 43 Display mit Bedienelementen Anzeigemodus: Gasart und Betriebszustand, Alarm A2 Behälterkennzeichnung Tankinhalt % blinkend Faktor Alarm A1 blinkend blinkend Entsprechend An- zeigemodus: Tankinhalt, MCN, SCN, UCW Einheiten Druck Differenzdruck SERIAL und Fehlerkenn- O inH INTERFACE mbar kPa psi x1000 Serielle ziffer Schnittstelle Einheiten Füll- stand und Durch- m³...
- Seite 44 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 9527-3 samson@samson.de · www.samson.de...