Werbung
KOTNO DRŽALO ZA NASTAVKE / SVEDRE /// PWB A1
Obseg dobave
1 Obseg glave
2 Vreteno
3 Sveder HSS 4 mm
4 Sveder HSS 5 mm
5 Sveder HSS 6 mm
Opozorilo:
Uporabljajte zaščitna očala!
Uporabljajte zaščitne rokavice!
Ta izdelek ni ustrezen za svedre za rotacijska kladiva ali udarne svedre. Z uporabo svedrov za
rotacijska kladiva in udarnih svedrov se bo izdelek poškodoval.
Opomba: Ko uporabljate konvencionalne svedre, ne postavljajte udarne funkcije, ampak funkcijo
za vrtanje.
Izdelek je namenjen samo za sekundarne namene in ni namenjen kot zamenjava za profesionalna
orodja.
Ta izdelek je namenjen samo za vrtanje ali zavijanje vijakov v les. Z drugimi načini uporabe lahko
izdelek poškodujete.
Ni primerno za dolgotrajno obratovanje.
Ni za udarno funkcijo!
Ne uporabljajte naprave, če je zagreje.
Pazite na vroče površine svedrov! Orodje lahko postane med delovanjem zelo vroče. Ob stiku z
orodjem se lahko opečete.
Navodila za sestavljanje:
1. Vstavite ustrezen sveder ( 3 , 4 ali 5 ) v glavo izdelka (sl. B).
2. Pritrdite vreteno izdelka na glavo svedra (sl. C1) ali električnega izvijača (sl. C2).
3. Preverite, ali so dobro sestavljeni vsi deli.
4. Trdno držite izdelek med delovanjem.
Navodila za vzdrževanje:
Obrišite izdelek z vlažno krpo in ga potem dobro posušite.
Odstranitev
Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na
lokalnih zbirališčih odpadkov.
O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni
upravi.
UHLOVÝ DRŽIAK HROTOV / VRTACÍ VÝSTUPOK /// PWB A1
Obsah dodávky
1 Rozsah skľučovadla
2 Vreteno
3 HSS vrták 4 mm
4 HSS vrták 5 mm
5 HSS vrták 6 mm
Varovanie:
Nasaďte si ochranné okuliare!
Používajte ochranné rukavice.
Tento výrobok nie je vhodný pre rotačné kladivá a príklepové vŕtačky. Použitie s rotačnými
kladivami a príklepovými vŕtačkami tento výrobok poškodí.
Poznámka: Pri použití s obyčajnými vrtákmi nenastavujte funkciu príklepu, len funkciu vŕtania.
Táto položka je vhodná len na sekundárne aplikácie a nie je určená ako náhradný diel pre
profesionálne nástroje.
Tento výrobok je určený len na vŕtanie alebo skrutkovanie skrutiek do dreva. Iné použitie môže
výrobok poškodiť.
Nevhodný na nepretržitú prevádzku.
Nevhodný pre funkciu príklepu!
Toto zariadenie nepoužívajte, ak je zohriate.
Pamätajte na horúci povrch vŕtacích bitov! Nástroj sa počas použitia môže zohriať. Pri kontakte s
horúcim nástrojom sa môžete popáliť.
Pokyny na montáž:
1. Do skľučovadla výrobku vložte vhodný vrták ( 3 , 4 alebo 5 ) (obr. B).
2. Vreteno výrobku pripojte k skľučovadlu vŕtačky (obr. C1) alebo elektrického skrutkovača (obr. C2).
3. Skontrolujte, či sú všetky komponenty namontované pevne.
4. Počas prevádzky držte výrobok pevne.
Pokyny na starostlivosť:
Výrobok utrite vlhkou handričkou a potom riadne vysušte.
Likvidácia
Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych
recyklačných zberných miestach.
O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo
mestskej správe.
Tehnični podatki
Premer vretena:
1/4" (6,35 mm)
Maks. vrtljaji na minuto:
400 v/min
Maks. navor:
13 Nm
Obseg glave:
1/4"
Technické údaje
Priemer vretena:
1/4" (6,35 mm)
Max. otáčky za minútu:
400 ot./min.
Max. krútiaci moment:
13 Nm
Rozsah skľučovadla:
1/4"
ÚHLOVÝ DRŽÁK BITU / VRTÁKU /// PWB A1
Rozsah dodávky
1 Rozsah sklíčidla
2 Vřeteno
3 Vrták z rychlořezné oceli 4 mm
4 Vrták z rychlořezné oceli 5 mm
5 Vrták z rychlořezné oceli 6 mm
Varování:
Noste ochranné brýle!
Používejte ochranné rukavice.
Tento výrobek není vhodný pro rotační vrtací kladiva a příklepové vrtačky. Používání výrobku
s rotačními kladivy a příklepovými vrtačkami ho poškodí.
Poznámka: Při používání s obvyklými vrtačkami nenastavujte funkci příklepu, ale funkci vrtání.
Tato položka je určena pouze pro sekundární aplikace a není určen jako náhrada pro profesionální
nástroje.
Tento výrobek je určen pouze pro vrtání nebo šroubování šroubů do dřeva. Ostatní použití mohou
výrobek poškodit.
Nevhodné pro trvalý provoz.
Není pro přírazovou funkci!
Tento přístroj nepoužívejte, když se zahřeje.
Povšimněte si horkého povrchu bitů vrtáků! V průběhu používáním se výrobek může velmi zahřát.
Dotykem horkého nástroje můžete utrpět úraz popálením.
Montážní pokyny:
1. Vložte příslušný vrták ( 3 , 4 nebo 5 ) do sklíčidla výrobku (Obr. B).
2. Připojte vřeteno výrobku ke sklíčidlu vrtačky (obr. C1) nebo šroubováku (obr. C2)
3. Zkontrolujte, zda jsou všechny komponenty bezpečně smontovány.
4. Výrobek držte během provozu pevně.
Pokyny pro ošetřování:
Otřete výrobek vlhkým hadříkem a poté pečlivě osušte.
Odstranění do odpadu
Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních
sběren recyklovatelných materiálů.
O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.
WINKELBITHALTER- / BOHRVORSATZ /// PWB A1
Lieferumfang
1 Bohrfutter
2 Aufnahmespindel
3 HSS-Drillbit 4 mm
4 HSS-Drillbit 5 mm
5 HSS-Drillbit 6 mm
Warnung:
Tragen Sie eine Schutzbrille!
Verwenden Sie Sicherheitshandschuhe!
Das Produkt ist nicht geeignet für Bohrhämmer und Schlagbohrmaschinen. Bei Einsatz in
Verbindung mit Bohrhämmern und Schlagbohrmaschinen wird das Produkt beschädigt.
Hinweis: Bei der Verwendung mit herkömmlichen Bohrmaschinen nicht die Schlagfunktion,
sondern die Bohrfunktion einstellen.
Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für sekundäre Anwendungen und ist nicht als Ersatz für
professionelle Werkzeuge vorgesehen.
Dieses Produkt dient ausschließlich zum Bohren oder zum Eindrehen von Schrauben in Holz. Eine
andere Anwendung kann das Produkt beschädigen.
Nicht für den dauerhaften Betrieb geeignet.
Nicht zum Schlagbohren geeignet!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Hitze entwickelt.
Beachten Sie, dass die Oberfläche der Bohrer heiß wird! Das Werkzeug kann sich durch die
Anwendung stark erhitzen. Bei Berührung des heißen Werkzeuges können Verbrennungen die
Folge sein.
Montageanleitung:
1. Setzen Sie den benötigten Bohrbit ( 3 , 4 oder 5 ) in das Bohrfutter des Produkts ein (Abb. B).
2. Befestigen Sie die Aufnahmespindel des Produkts am Bohrfutter eines Bohrers (Abb. C1) oder
Bohrschraubers (Abb. C2).
3. Überprüfen Sie, ob alle Komponenten sicher eingesetzt sind.
4. Halten Sie das Produkt während des Betriebs fest.
Pflegehinweis:
Wischen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch ab und lassen Sie es vollständig trocknen.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen
Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Technické údaje
Průměr vřetena:
1/4" (6,35 mm)
Max. otáček za minutu:
400 ot./min.
Max. moment:
13 Nm
Rozsah sklíčidla:
1/4"
Technische Daten
Größe der Drehachse:
1/4" (6,35 mm)
max. Drehzahl:
400 U/min
max. Drehmoment:
13 Nm
Spannbereich:
1/4"
IAN 292037 - PWB A1
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG03117
Version: 09/2017
Werbung
