Würth WSS 225-E Compact Originalbetriebsanleitung
Wand- und deckenschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Adolf Würth GmbH & Co. KG
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Straße 12–17
Printed in Germany.
Printed in Germany.
Adolf Würth GmbH & Co. KG
74653 Künzelsau
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Rechte vorbehalten.
Reinhold-Würth-Straße 12–17
GERMANY
74653 Künzelsau, Germany
Verantwortlich für den Inhalt:
Verantwortlich für den Inhalt:
info@wuerth.com
Abt. PPT/Dominik Bitsch
Abt. PFW/Narcisa Breskic
info@wuerth.com
www.wuerth.com
www.wuerth.com
Redaktion: Abt. MWC/Thomas Rosenberger
Redaktion: Abt. MWC/Thomas Rosenberger
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MVW-OSW-OSW-101417-11/17
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
WAND- UND DECKENSCHLEIFER
WALL AND CEILING SANDER
WSS 225-E Compact
Art. 0702 121 1
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth WSS 225-E Compact
Inhaltszusammenfassung für Würth WSS 225-E Compact
- Seite 1 WAND- UND DECKENSCHLEIFER WALL AND CEILING SANDER WSS 225-E Compact Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Adolf Würth GmbH & Co. KG © by Adolf Würth GmbH & Co. KG © by Adolf Würth GmbH & Co. KG MVW-OSW-OSW-101417-11/17 Reinhold-Würth-Straße 12–17...
- Seite 2 ......6 … ......12 … ......18 … ......25 … ......31 … ......37 … ......44 … ......51 … ......57 … ......63 … ......69 … ......75 … ......82 … ......88 …...
- Seite 3 GE 5 GE 5 R...
- Seite 4 „click“ „click“...
-
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitshin- Gefahrloses Arbeiten mit dem weise und Anweisungen. Ver- Gerät ist nur möglich, wenn Sie säumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise die Bedienungsanleitung und die und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand Sicherheitshinweise vollständig und/oder schwere Verletzungen verursachen. lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen. -
Seite 7: Rückschlag Und Entsprechende Sicherheitshinweise
Rückschlag und entsprechende denen Anwendungen entstehen. Staub- oder Atem- schutzmaske müssen den bei der Anwendung Sicherheitshinweise entstehenden Staub filtern. Wenn Sie lange lautem Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines Lärm ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerk- erleiden. -
Seite 8: Besondere Sicherheitshinweise Zum Sandpapierschleifen
Besondere Sicherheitshinweise zum Geräteelemente Sandpapierschleifen 1 Schleifkopf Benutzen Sie keine überdimensionierten Schleifblätter, sondern befolgen Sie die 2 Kardanische Lagerung Herstellerangaben zur Schleifblattgröße. 3 Hauptrohr Schleifblätter, die über den Schleifteller hinausra- 4 Gehäuse gen, können Verletzungen verursachen sowie zum 5 Stellrad Drehzahlvorwahl Blockieren, Zerreißen der Schleifblätter oder zum 6 Arretierknopf Rückschlag führen. -
Seite 9: Montage
• Durch die Verwendung eines Staubsacks, der nicht Montage für Trockenausbaustäube zugelassen ist, kann sich die Menge von Staubpartikeln in der Luft am Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elek- Arbeitsplatz erhöhen. Über längere Zeit können trowerkzeug den Netzstecker aus der hohe Konzentrationen von Staub in der Luft zu einer Steckdose. -
Seite 10: Schleifen Im Trockenausbau
Wenn der Schleifer auf der Arbeitsfläche angehalten Arbeitshinweise wird oder wenn der Schleifer ungleichmäßig bewegt wird, kann es zu einem unangenehmen spiralförmigen Zur optimalen Absaugung schalten Sie zuerst die Kratzmuster sowie zu Unebenheiten der Arbeitsfläche Staubabsaugung und erst dann den Schleifer ein. kommen. -
Seite 11: Gewährleistung
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die Gewährleistung hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Für dieses Würth Elektrowerkzeug bieten wir eine Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen Gewährleistung gemäß den gesetzlichen/länderspezi- oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann fischen Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis durch der Schwingungspegel abweichen.