Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Cisco 350X Series Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cisco Anleitungen
  4. Router
  5. 350X Series
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Cisco 350X Series Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 350X Series:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series
Switches
Information sur la réglementation de la conformité et de
sécurité—350X Series Switches
First Published: December 15, 2017
Première publication: 15 Décembre 2017
Last Updated: January 10, 2018
Dernière mise à jour: 10 Janvier 2018
Cisco Systems, Inc.
www.cisco.com
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the
Cisco website at www.cisco.com/go/offices.
Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax
sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
RCSI Part Number: RCSI-0343 Rev. 1
RCSI Numéro de pièce : RCSI-0343 Rev. 1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Cisco 350X Series

Inhaltszusammenfassung für Cisco 350X Series

  • Seite 1 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
  • Seite 3 Eeskirjade järgimine ja ohutusteave—350X Series Switches Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—350X Series Switches Informations relatives à la conformité et à la sécurité—350X Series Switches Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—350X Series Switches A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—350X Series Switches Informazioni sulla conformità...
  • Seite 4 Contents Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—350X Series Switches Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările—350X Series Switches Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—350X Series Switches Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—350X Series Switches Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—350X Series Switches Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—350X Series Switches...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Statement 1021—SELV Circuit, page 5 • Statement 1022—Disconnect Device, page 6 • Statement 1027—Class 1 LED Product, page 6 • Statement 1040—Product Disposal, page 6 • Statement 1047—Overheating Prevention, page 6 • Statement 1051—Laser Radiation, page 6 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 6 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches • Statement 1053—Class 1M Laser Radiation, page 6 • Statement 1054—Laser Viewing, page 7 • Statement 1055—Class I and Class 1M Laser, page 7 • Statement 1056—Unterminated Fiber Cable, page 7 • Statement 1057—Hazardous Radiation Exposure, page 7 •...

  • Seite 7: Statement 191-Vcci Class A Warning For Japan

    Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches Statement 191—VCCI Class A Warning for Japan Warning This is a Class A product based on the standard of the VCCI Council. If this equipment is used in a domestic environment, radio interference may occur, in which case, the user may be required to take corrective actions.

  • Seite 8: Statement 1004-Installation Instructions

    Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches Statement 1004—Installation Instructions Warning Read the installation instructions before connecting the system to the power source. Statement 1005—Circuit Breaker Warning This product relies on the building's installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the protective...

  • Seite 9: Statement 1012-Laser Beam Exposure

    Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches Statement 1012—Laser Beam Exposure Warning Avoid direct exposure to the laser beam. Statement 1013—Avoid Radiation Warning Avoid eye or skin exposure to direct or scattered radiation Statement 1014—Laser Radiation Warning Laser radiation is present when the system is open and interlocks bypassed.

  • Seite 10: Statement 1022-Disconnect Device

    Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches Statement 1022—Disconnect Device Warning A readily accessible two-poled disconnect device must be incorporated in the fixed wiring. Statement 1027—Class 1 LED Product Warning Class 1 LED product. Statement 1040—Product Disposal Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations.

  • Seite 11: Statement 1054-Laser Viewing

    Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches Statement 1054—Laser Viewing Warning For diverging beams, viewing the laser output with certain optical instruments within a distance of 100 mm may harm your eyes. For collimated beams, viewing the laser output with certain optical instruments designed for use at a distance may harm your eyes.

  • Seite 12: Statement 1074-Comply With Local And National Electrical Codes

    Statement 2017—Class A Notice for FCC Modifying the equipment without Cisco's authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.

  • Seite 13: Statement 2021-Class A Notice For Canada

    Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches Statement 2021—Class A Notice for Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Statement 8006—CE Mark Statement 8008—Declaration of Conformity Statements Related to This Product All the Declaration of Conformity statements related to this product can be found at the following URL: www.ciscofax.com.
  • Seite 14 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 15 ステートメント 1027：クラス 1 LED 製品, ページ 15 • ステートメント 1040—製品の廃棄, ページ 15 • ステートメント 1047：過熱の防止, ページ 15 • ステートメント 1051：レーザー放射, ページ 16 • ステートメント 1053：クラス 1M レーザー光線, ページ 16 • ステートメント 1054—レーザー光線を見ること, ページ 16 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 16 ステートメント 1088—雷雨中に屋外の接続部の保守をしない, ページ 17 このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。 （注） 「要注意」の意味です。 機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されてい ます。 安全上の重要事項 警告 「危険」の意味です。 人身事故を予防するための注意事項が記述されています。 機器の取り扱い作業 を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。 各警告の最 後に記載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してくださ い。 これらの注意事項を保管しておいてください。 警告 このシンボルを使ったステートメントは、追加情報および規制要件または顧客要件に準拠するための ものです。 ステートメント 191—日本向け VCCI クラス A に関する警 告 この装置は、クラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすこと 警告 があります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 VCCI-A Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 17 ク がコードに表記）の電源ケーブルは弊社が指定する製品以外の電気機器には使用できないためご 注 意ください。 ステートメント 1004：設置手順 設置手順を読んでから、システムを電源に接続してください。 警告 ステートメント 1005—回路ブレーカー 警告 この製品は設置する建物に回路短絡（過電流）保護機構が備わっていることを前提に設計されていま す。保護対象の装置は次の定格を超えないようにします。 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac ステートメント 1008—クラス 1 レーザー製品 警告 クラス 1 レーザー製品です。 ステートメント 1009—レーザー放射 システムの開口部からは、レーザー光が放射されています。 警告 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 18 法規制順守および安全性情報—350X Series Switches ステートメント1010—レーザー光線の凝視 警告 レーザー光線を見つめないでください。 ステートメント 1011—レーザー光線を見つめること ビームを見つめたり、光学機器で直接見たりしないでください。 警告 ステートメント 1012—レーザー光線への露光 レーザー光線への直接の露光を避けてください。 警告 ステートメント 1013—光線を避ける 警告 眼および皮膚を直接放射線または散乱放射線にさらさないようにしてください。 ステートメント 1014—レーザー放射 警告 インターロックがバイパスになっているシステムの開口部からは、レーザー光が放射されています。 ステートメント 1016—不可視のレーザー光線 不可視のレーザー光線が放射されます。 警告 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 19 LAN ポートには SELV 回路が、WAN ポートには TNV 回路が組み込まれています。一部の LAN ポートお よび WAN ポートは RJ-45 コネクタを使用しています。ケーブルを接続する際は、注意してください。 ステートメント 1022：デバイスの切断 警告 容易にアクセス可能な二極切断装置を固定配線に組み込む必要があります。 ステートメント 1027：クラス 1 LED 製品 クラス 1 LED 製品です。 警告 ステートメント 1040—製品の廃棄 警告 本製品の最終処分は、各国のすべての法律および規制に従って行ってください。 ステートメント 1047：過熱の防止 警告 システムの過熱を防止するために、周囲温度が推奨されている最高温度の 104°F (40°C)を超える環境で は使用しないでください。 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 20 ステートメント 1053：クラス 1M レーザー光線 警告 開いた状態では、クラス 1M レーザー光線が放射されます。光学機器で直接見ないでください。 ステートメント 1054—レーザー光線を見ること 警告 発散ビームでは、100 mm 以内の距離で特定の光学機器を使用してレーザー出力を見ると、目を痛める 場合があります。 平行ビームでは、離れた場所から使用するように設計された特定の光学機器を使用 してレーザー出力を見ると、目を痛める場合があります。 ステートメント 1055：クラス I およびクラス 1M レーザー 警告 クラス I（CDRH）およびクラス 1M（IEC）レーザー製品です。 ステートメント 1056：未終端の光ファイバ ケーブル 警告 未終端の光ファイバの末端またはコネクタから、目に見えないレーザー光が放射されている可能性が あります。光学機器で直接見ないでください。ある種の光学機器（ルーペ、拡大鏡、顕微鏡など）を 使用し、100 mm 以内の距離でレーザー出力を見ると、目を傷めるおそれがあります。 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 21 法規制順守および安全性情報—350X Series Switches ステートメント 1057—危険性のある放射 このマニュアルで指定されている管理、調整、または実行手順以外の操作を行った場合、危険な放射 警告 線に被曝する可能性があります。 ステートメント 1074—地域および国の電気規則への適合 警告 装置は地域および国の電気規則に従って設置する必要があります。 ステートメント 1086：電源端子、カバー交換 電源端子には危険な電圧またはエネルギーが出ている場合があります。端子が使用されていない場合 警告 は必ずカバーを取り付けてください。カバーを取り付けるときに絶縁されていない伝導体に触れない ことを確認してください。 ステートメント 1088—雷雨中に屋外の接続部の保守をし ない 雷雨中には、屋外に接続部がある機器の使用や保守を行わないでください。 雷によって感電する危険 警告 性があります。 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 22 法規制順守および安全性情報—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 23 聲明 1021—SELV 電路, 頁 20 • 聲明 1040—產品棄置, 頁 21 • 聲明 1047—過熱保護, 頁 21 • 聲明 1074—遵守當地和國家用電規範, 頁 21 本文件採用下列慣例： 代表讀者必須小心。 此情況表示您所執行的動作可能會導致設備損毀或資料遺失。 附註 重要安全指示 警告 此警告符號表示危險。 您所處的情況可能會造成人身傷害。 操作任何設備前，應留意電子電路可能造成 的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。 請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置出貨時 隨附之安全警告內容的譯文。 請妥善保存這些指示 警告 使用此符號的聲明系用於提供額外資訊，及遵循法規與客戶要求。 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 24 警告 警告：使用系統、安裝系統或將系統連接于電源之前，請閱讀安裝說明。 聲明 1008—類別 1 雷射產品 類別 1 雷射產品。 警告 聲明 1019—主要斷電裝置 警告 由於電源插座為主要的斷電裝置，因此必須能夠隨時使用。 聲明 1021—SELV 電路 警告 為避免觸電，請勿將額定安全低電壓 (SELV) 電路連接到電話網路電壓 (TNV) 電路。 區域網路埠是採用 SELV 電路，而廣域網路埠則是採用 TNV 電路。 某些區域網路與廣域網路埠均是使用 RJ-45 接頭。 連接纜線時 請小心。 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 25 法規遵循與安全資訊—350X Series Switches 聲明 1040—產品棄置 警告 本產品的最終棄置應該根據所有國家法律和規定來處理。 聲明 1047—過熱保護 警告 為了防止系統過熱，請勿在超過最高建議環境溫度的區域中操作系統，最高建議環境溫度為： 104°F (40°C) 聲明 1074—遵守當地和國家用電規範 安裝設備必須遵守當地和國家用電規範。 警告 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 26 法規遵循與安全資訊—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 27 이 경고 표시는 위험을 나타냅니다. 부상이 발생할 수 있는 상황입니다. 장비를 작동하기 전에 전기 관련 재 해에 유의하고 사고 예방을 위해 표준 절차를 숙지하십시오. 각 경고의 끝에는 이 장치와 함께 제공되는 번 역된 안전 경고문에서 해당 번역문을 찾을 수 있도록 명령문 번호가 제공됩니다. 이 지침을 반드시 숙지하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 28 서술 1019—기본 분리 장치 플러그-소켓은 기본 분리 장치로 사용되므로 항상 접근이 용이해야 합니다. 경고! 명령어 1022 - 디바이스 연결 해제 경고! 쉽게 액세스 가능한 2개 기둥 방식 분리형 장치는 고정 배선에 통합되도록 연결해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 29 명령어 1086 - 전원 터미널, 커버 교체 전원 터미널에는 위험한 전압이나 전류가 흐를 수 있습니다. 터미널을 사용하지 않을 때는 항상 커버를 씌 경고! 워두십시오. 커버가 씌워져 있을 때는 절연되지 않은 도체가 닿을 가능성은 없는지 확인하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 30 규정 준수 및 안전정보—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 31 声明 1053 — 1M 类激光辐射, 页 31 • 声明 1054—Laser Viewing, 页 31 • 声明 1055 — I 类与 1M 类激光, 页 31 • 声明 1056—无终端光纤电缆, 页 32 • 声明 1057—危险的辐射暴露, 页 32 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 32 此警告符号表示存在危险。 您目前所处情形有可能遭受身体伤害。 在操作任何设备之前，请务必意识到 触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。 请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安 全警告的翻译文本。 请妥善保存这些说明 警告 带有本符号的声明用于提供一些附加信息，以符合相关法规和客户要求。 声明 439— 此为A级产品 此为A级产品，在生活环境中该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下， 可能需要用户对其干 扰采取切实可行的措施。 声明 1004 - 安装说明 警告 连接系统到电源之前请阅读安装说明。 声明 1005—断路器 警告 此产品的短路（过载电流）保护由建筑物的供电系统提供。 确保保护装置的额定电流不大于： 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 33 合规性和安全信息—350X Series Switches 声明 1008—一类激光产品 警告 一类激光产品。 声明 1009—激光辐射 系统打开时存在激光辐射。 警告 声明 1010—凝视激光束 请勿凝视激光束。 警告 声明 1011—凝视激光束 警告 请勿凝视射束或通过光学仪器直接观看。 声明 1012—激光束照射 警告 避免被激光束直接照射。 声明 1013—避免辐射 避免眼睛或皮肤暴露于直接或散射辐射。 警告 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 34 为避免触电，请勿将安全的超低电压 (SELV) 电路连接至电话网络电压 (TNV) 电路。LAN 端口包含 SELV 电 路，WAN 端口包含 TNV 电路。某些 LAN 和 WAN 端口都使用 RJ-45 连接器。连接电缆时请小心。 声明 1022 - 设备断开连接 警告 易接近的双极断开设备必须通过固定布线接入。 声明 1027—Class 1 LED Product 警告 Class 1 LED product. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 35 For diverging beams, viewing the laser output with certain optical instruments within a distance of 100 mm may harm your eyes. 对于平行射束，使用在设计上供远距离使用的某些光学仪器观看激光输出可能会伤害您的 眼睛。 声明 1055 — I 类与 1M 类激光 警告 I 类 (CDRH) 和 1M 类 (IEC) 激光产品。 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 36 合规性和安全信息—350X Series Switches 声明 1056—无终端光纤电缆 警告 无终端光纤电缆的末端或接头可能会发出无形的激光辐射。 请勿通过光学仪器直接观看。 使用某些光学 仪器（例如，头戴式放大镜、放大器和显微镜）在 100 毫米的距离内观看激光输出可能会伤害您的眼睛。 声明 1057—危险的辐射暴露 警告 使用控制、调整或执行程序时，如果不遵循规则，可能导致暴露在危险的辐射下。 声明 1074 - 遵守当地和国家电气规程 设备的安装必须符合本地和国家电气规范。 警告 声明 1086 — 电源端子，盖上封盖 警告 电源端子可能存在危险电压或能量。当终端处于未服务状态时，请务必将封盖放回原处。确保在盖上封 盖后就不会与非绝缘导体接触。 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 37 合规性和安全信息—350X Series Switches 声明 1088—避免在雷暴天气中维修户外连接设备 警告 避免在雷暴天气中使用或维修具有户外连接的任何设备。 闪电可能导致触电风险。 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 38 合规性和安全信息—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 39 предупреждение, за да намерите превода на в списъка с преведени предупреждения за безопасност, които придружават това устройство. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ Декларациите използващи този символ са осигурени за допълнителна информация и с цел спазване Предупреждение на изискванията на клиентите и регулаторните органи. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 40 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност—350X Series Switches Изречение 1008—Лазерен продукт от Клас 1t Предупреждение Лазерен продукт от Клас 1. Изречение 1047—Предпазване от прегряване За да се предотврати прегряване на системата, не я използвайте в място, където максималната...
  • Seite 41 Podle čísla sdělení uvedeného na konci každého varování vyhledejte jeho překlad v přeložených bezpečnostních upozorněních dodaných se zařízením. TYTO POKYNY USCHOVEJTE Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 42 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—350X Series Switches Varování Sdělení, která obsahují tento symbol, jsou uváděna za účelem poskytnutí dalších informací a splnění předpisů a požadavků zákazníků. Oznámení 1004—Pokyny k instalaci Varování: Před použitím, instalací nebo připojením systému ke zdroji napájení si přečtěte pokyny k instalaci.
  • Seite 43 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—350X Series Switches Oznámení 1047—Prevence přehřívání Varování Aby nedošlo k přehřívání systému, nepoužívejte jej v oblasti, kde maximální okolní doporučená teplota převyšuje: 104°F (40°C) Oznámení 1051—Laserové záření Varování Odpojené kabely nebo konektory mohou vydávat neviditelné laserové záření. Do kabelů se nedívejte přímo ani pomocí...
  • Seite 44 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 45: Gesetzliche Auflagen Und Sicherheitshinweise-350X Series Switches

    Anweisung 1054—Blicken in den Laser, Seite 45 • Erklärung 1055 – Laser der Klasse I und Klasse 1M, Seite 46 • Erklärung 1056 – Nicht abgeschlossenes Faserkabel, Seite 46 • Anweisung 1057—Freisetzung gefährlicher Strahlung, Seite 46 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 46: Anweisung 1004 - Installationsanweisungen

    Erklärung 1005 – Leitungsschutzschalter Warnung Dieses Produkt ist für Gebäude mit Kurzschlusssicherung (Überstromschutz) gedacht. Stellen Sie sicher, dass der Nennwert der Schutzvorrichtung folgenden Wert nicht überschreitet: 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 47: Anweisung 1008-Laserprodukt Der Klasse 1

    Nicht direkt in den Strahl blicken und ihn nicht direkt mit optischen Geräten prüfen. Anweisung 1012—Laserbestrahlung Warnung Schützen Sie sich vor direkter Laserbestrahlung. Anweisung 1013—Schutz vor Strahlung Warnung Schützen Sie Augen und Haut vor direkter und gestreuter Strahlung. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 48: Anweisung 1014-Laserstrahlung

    Anschluss von Kabeln vorsichtig vor. Anweisung 1022 – Trennung der Verbindung zum Gerät Warnung Eine einfach zugängliche zweipolige Unterbrechungsvorrichtung muss in die Festverkabelung integriert sein. Anweisung 1027—LED-Produkt der Klasse 1 Warnung Class 1 LED-Produktwarnung Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 49: Anweisung 1040-Entsorgung Des Produkts

    Distanz von 100 mm die Augen gefährden. Bei gerichteten Strahlen stellt das Betrachten des Laserausgangs mit bestimmten optischen Instrumenten, die für den Gebrauch in einer bestimmten Entfernung vorgesehen sind, eine Gefährdung der Augen dar. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 50: Erklärung 1055 - Laser Der Klasse I Und Klasse 1M

    Freisetzung gefährlicher Strahlung führen. Anweisung 1074—Übereinstimmung mit örtlichen und nationalen elektrischen Richtlinien und Bestimmungen Die Installation des Geräts muss in Übereinstimmung mit den örtlichen und nationalen elektrischen Richtlinien Warnung und Bestimmungen erfolgen. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 51: Anweisung 1086-Schutzabdeckung An Leitungsklemmen Anbringen

    Schutzabdeckung anbringen. An den Abdeckungen dürfen keine nicht isolierten Leitungen herausragen. Anweisung 1088—Nutzung von Außenanschlüssen während eines Gewitters vermeiden Vermeiden Sie bei Gewitter die Nutzung oder Bedienung von Geräten mit Außenanschlüssen. Da bei einem Warnung Blitzeinschlag die Gefahr von Stromschlägen besteht. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 52 Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 53 Το παρόν έγγραφο χρησιμοποιεί τις εξής συμβάσεις: Εφιστά την προσοχή του αναγνώστη. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να εκτελέσετε μια ενέργεια Σημείωση που είναι πιθανό να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό ή απώλεια δεδομένων. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 54 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—350X Series Switches ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κίνδυνος Αυτό το σύμβολο προειδοποίησης σημαίνει κίνδυνος. Βρίσκεστε σε μια κατάσταση που θα ενδέχεται να προκαλέσει σωματικό τραυματισμό. Πριν την εργασία με οποιονδήποτε εξοπλισμό, ενημερωθείτε για τους κινδύνους που σχετίζονται με τα ηλεκτρικά κυκλώματα και εξοικειωθείτε με τις τυπικές πρακτικές αποτροπής...
  • Seite 55 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—350X Series Switches Δήλωση 1047—Πρόληψη υπερθέρμανσης Κίνδυνος Για να αποτρέψετε την υπερθέρμανση του συστήματος, μη το χειρίζεστε σε περιοχή η οποία υπερβαίνει τη συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος των : 104°F (40°C) Δήλωση 1051—Ακτινοβολία λέιζερ Κίνδυνος...
  • Seite 56 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 57 Advertencia 1054—Visión por láser, página 57 • Advertencia 1055: láser de clase I y clase 1M, página 57 • Advertencia 1056: cable de fibra sin terminal, página 58 • Advertencia 1057—exposición a radiación peligrosa , página 58 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 58: Advertencia 1004: Instrucciones De Instalación

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—350X Series Switches • Advertencia 1074—cumplimiento de los códigos eléctricos locales y nacionales , página 58 • Advertencia 1086—Conecte los terminales y sustituya la cubierta, página 58 • Advertencia 1088—Evite la reparación de las conexiones en exteriores durante tormentas eléctricas, página 59...

  • Seite 59: Advertencia 1008-Producto Láser De Clase 1

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—350X Series Switches Advertencia 1008—Producto láser de clase 1 Advertencia Producto láser Clase I. Advertencia 1009—Radiación por láser Advertencia Radiación láser presente cuando el sistema está abierto. Advertencia 1010—Mirar fijamente el haz del láser Advertencia No mirar fijamente el haz.

  • Seite 60: Advertencia 1014-Radiación Por Láser

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—350X Series Switches Advertencia 1014—Radiación por láser Advertencia Radiación láser presente si el sistema está abierto y con los enclavamientos desirados. Advertencia 1016—Radiación por láser invisible Advertencia Existe radiación láser invisible. Advertencia 1019—Dispositivo de desconexión principal...

  • Seite 61: Advertencia 1040-Eliminación Del Producto

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—350X Series Switches Advertencia 1040—eliminación del producto Advertencia Al desechar este producto deben tenerse en cuenta todas las leyes y normativas nacionales. Advertencia 1047—Prevención frente al sobrecalentamiento Advertencia Para impedir que el sistema se recaliente, no lo utilice en zonas en las que la temperatura ambiente llegue a los 104°F (40°C)

  • Seite 62: Advertencia 1056: Cable De Fibra Sin Terminal

    Cumplimiento de las normas e información de seguridad—350X Series Switches Advertencia 1056: cable de fibra sin terminal Advertencia Puede que se emita radiación láser invisible desde el final del cable de fibra o conector sin terminal. No lo mire directamente con instrumentos ópticos. Mirar la salida láser con determinados instrumentos ópticos (por ejemplo, lupas binoculares o de aumento y microscopios) a una distancia de 100 mm puede ser peligroso para los ojos.
  • Seite 63 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—350X Series Switches Advertencia 1088—Evite la reparación de las conexiones en exteriores durante tormentas eléctricas Evite el uso o mantenimiento de cualquier material con conexiones al aire libre durante una tormenta eléctrica. Advertencia Ya que el riesgo de descarga eléctrica es mayor debido a los rayos.
  • Seite 64 Cumplimiento de las normas e información de seguridad—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 65 HOIDKE NEED JUHISED ALLES Seda sümbolit sisaldavad laused on täiendavaks teabeks ning vastavad eeskirjadele ja kliendi nõuetele. Hoiatus Kanne 1004— Paigaldusjuhised Enne seadme kasutamist, paigaldamist või elektrivõrku ühendamist lugege paigaldusjuhiseid. Hoiatus Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 66 Eeskirjade järgimine ja ohutusteave—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 67 Ilmoitus 1057—Altistuminen vaaralliselle säteilylle, sivu 68 • Ilmoitus 1074—Noudata paikallisia ja kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä, sivu 68 • Ilmoitus 1086—Rakennuksen sisäiset liitännät asennukseen ja ylläpitoon, sivu 68 • Ilmoitus 1088—Vältä ulkoliitäntöjen huoltoa ukonilman aikana, sivu 69 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 68 Ilmoitus 1005—Piirikatkaisin Varoitus Tämä tuote on riippuvainen rakennukseen asennetusta oikosulkusuojauksesta (ylivirtasuojauksesta). Varmista, että suojalaitteen mitoitus ei ole yli: 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac Ilmoitus 1008—Luokan 1 lasertuote Luokan 1 lasertuote. Varoitus Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 69 Älä katso säteeseen äläkä tarkastele sitä suoraan optisen laitteen avulla. Ilmoitus 1012—Altistuminen lasersäteelle Varoitus Vältä säteelle altistumista. Ilmoitus 1013—Schutz vor Strahlung Warnung Schützen Sie Augen und Haut vor direkter und gestreuter Strahlung. Ilmoitus 1014—Lasersäteily Varoitus Lasersäteitä järjestelmän ollessa avoinna ja suojalukituksen ohitettuna. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 70 Kiinteään johdotukseen on liitettävä kaksinapainen kytkinlaite, johon on helppo päästä käsiksi. Varoitus Ilmoitus 1027—Luokan 1 LED-tuote Luokan 1 valodiodituote Varoitus Ilmoitus 1040—Tuotteen hävittäminen Tämä tuote on hävitettävä kansallisten lakien ja määräysten mukaisesti. Varoitus Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 71 Divergoivien lasersäteiden katselu tietyillä optisilla laitteilla 100 millimetrin etäisyydeltä saattaa vahingoittaa Varoitus silmiä. Kollimoivien lasersäteiden katselu tietyillä etäkäyttöisillä optisilla laitteilla saattaa vahingoittaa silmiä. Ilmoitus 1055—Luokan I ja luokan 1M laser Varoitus Luokan I (CDRH) ja luokan 1M (IEC) lasertuotteita. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 72 Ilmoitus 1086—Rakennuksen sisäiset liitännät asennukseen ja ylläpitoon Navoissa voi olla vaarallista jännitettä tai energiaa. Aseta kansi aina paikalleen, kun navat eivät ole käytössä. Varoitus Varmista, että eristämättömiin johtimiin ei pääse käsiksi, kun kansi on paikallaan. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 73 Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—350X Series Switches Ilmoitus 1088—Vältä ulkoliitäntöjen huoltoa ukonilman aikana Varoitus Vältä kaikkien ulkoliitäntöjä sisältävien laitteiden käyttöä ja huoltoa ukonilman aikana. Saatat saada sähköiskun salamoinnin johdosta. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 74 Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 75 Déclaration 1054—Visualisation laser, page 75 • Déclaration 1055— laser de classe I et de classe 1M, page 76 • Déclaration 1056— câble de fibre optique sans terminaison, page 76 • Déclaration 1057—Exposition dangereuse aux radiations, page 76 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 76: Déclaration 1004- Instructions D'installation

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—350X Series Switches • Déclaration 1074—Conformité aux codes de réglementation électrique régionaux et nationaux , page • Déclaration 1086—Bornes d'alimentation, Remplacer le couvercle, page 77 • Déclaration 1088—Évitez de procéder à l'entretien des raccordements extérieurs pendant un orage électrique, page 77...

  • Seite 77: Déclaration 1008-Produit Laser De Classe 1

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—350X Series Switches Déclaration 1008—Produit laser de classe 1 Attention Produit laser de classe 1. Déclaration 1009—RAYONNEMENT LASER. Attention Des rayonnements laser sont présents lorsque le système est ouvert. Déclaration 1010—Regarder le rayon laser Attention Ne pas fixer le faisceau des yeux.

  • Seite 78: Déclaration 1014-Rayonnement Laser

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—350X Series Switches Déclaration 1014—RAYONNEMENT LASER. Attention Production d'un rayonnement laser en position ouverte avec les verrouillages désactivés. Déclaration 1016—Rayonnement laser invisible Attention Rayonnement laser actif mais invisible. Déclaration 1019—Dispositif de déconnexion principal Attention La combinaison de prise de courant doit être accessible à...

  • Seite 79: Déclaration 1040-Mise Au Rebut Du Produit

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—350X Series Switches Déclaration 1040—Mise au rebut du produit Attention La mise au rebut de ce produit doit être effectuée conformément aux réglementations nationales. Déclaration 1047—Prévention des surchauffes Attention Pour éviter toute surchauffe du système, il est recommandé de maintenir une température ambiante inférieure à...

  • Seite 80: Déclaration 1055- Laser De Classe I Et De Classe 1M

    Informations relatives à la conformité et à la sécurité—350X Series Switches Déclaration 1055— laser de classe I et de classe 1M Attention Produits laser de classe I (CDRH) et de classe 1M (IEC). Déclaration 1056— câble de fibre optique sans terminaison Attention Des radiations laser invisibles peuvent être générées à...
  • Seite 81 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—350X Series Switches Déclaration 1086—Bornes d'alimentation, Remplacer le couvercle Les bornes d'alimentation peuvent présenter une tension dangereuse ou un risque électrique. Replacez toujours Attention le couvercle lorsque les bornes ne sont pas en service. Vérifiez qu'aucun câble non isolé n'est accessible lorsque le couvercle est en place.
  • Seite 82 Informations relatives à la conformité et à la sécurité—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 83 Odgovarajući prijevod među prevedenim sigurnosnim upozorenjima, koja ste dobili s ovim uređajem, potražite pomoću broja izjave na kraju svakog upozorenja. SPREMITE OVE UPUTE Upozorenje Izjave s ovim simbolom služe za dodatne informacije i zadovoljenje propisa i zahtjeva kupaca. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 84 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti—350X Series Switches Izjava 1008—Laserski proizvod klase 1 Upozorenje Laserski proizvod klase 1. Izjava 1022—Uređaj za isključenje Upozorenje Dvopolni uređaj za isključenje s trenutnim pristupom pripojite fiksnom ožičenju. Izjava 1040—Odlaganje proizvoda Upozorenje Konačno odlaganje ovog proizvoda treba obaviti u skladu s nacionalnim zakonima i propisima.
  • Seite 85 Nyilatkozat 1047—A túlmelegedés megelőzése, oldal 85 • Nyilatkozat 1051—Lézersugárzás, oldal 85 • Nyilatkozat 1053—Class 1M besorolású lézersugárzás, oldal 85 • Statement 1054—Laser Viewing, oldal 85 • Nyilatkozat 1055—Class I és Class 1M lézer, oldal 86 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 86 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—350X Series Switches • Nyilatkozat 1056—Lezáratlan száloptikás kábel, oldal 86 • Nyilatkozat 1057—Veszélyes sugárzási terhelés, oldal 86 • Nyilatkozat 1074—A helyi és az országos elektrotechnikai előírások betartása, oldal 86 • Nyilatkozat 1086—Tápcsatlakozók, fedél visszahelyezése, oldal 87 •...
  • Seite 87 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—350X Series Switches Nyilatkozat 1008—Osztályú 1 lézer termék Figyelmeztetés Osztályú 1 lézer termék. Nyilatkozat 1009—Lézersugárzás Figyelmeztetés A rendszer burkolatának eltávolításakor lézersugárzás van jelen. Nyilatkozat 1010—Lézersugárba nézés Figyelmeztetés Ne nézzen bele a lézersugárba! Nyilatkozat 1011—Lézersugárba nézés...
  • Seite 88 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—350X Series Switches Nyilatkozat 1014—Lézersugárzás Figyelmeztetés A rendszer burkolatának eltávolítása és a védőkapcsolók kiiktatása esetén lézersugárzás van jelen. Nyilatkozat 1016—Láthatatlan lézersugárzás Figyelmeztetés Láthatatlan lézersugárzás van jelen. Nyilatkozat 1019—Főmegszakító eszköz Figyelmeztetés A dugaszolóaljzat és a dugasz együttesének mindig hozzáférhetőnek kell lennie, mivel ez szolgál főmegszakítóként.
  • Seite 89 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—350X Series Switches Nyilatkozat 1040—Hulladékkezelés Figyelmeztetés Életciklusának végén a terméket a hatályos nemzeti hulladékkezelési törvények és szabályozások betartásával kell elhelyezni. Nyilatkozat 1047—A túlmelegedés megelőzése A túlmelegedés megelőzése érdekében ne üzemeltesse a rendszert olyan területen, ahol a hőmérséklet meghaladja Figyelmeztetés...
  • Seite 90 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—350X Series Switches Nyilatkozat 1055—Class I és Class 1M lézer Figyelmeztetés Class I (CDRH) és Class 1M (IEC) besorolású lézeres termékek. Nyilatkozat 1056—Lezáratlan száloptikás kábel Figyelmeztetés A lezáratlan száloptikás kábelek és a csatlakozók láthatatlan lézerfényt bocsáthatnak ki. Ne nézze közvetlenül optikai berendezésekkel! Ha a kibocsátott lézert 100 mm-esnél kisebb távolságból nézi bizonyos optikai eszközökkel...
  • Seite 91 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—350X Series Switches Nyilatkozat 1086—Tápcsatlakozók, fedél visszahelyezése Figyelmeztetés Veszélyes feszültségszint, illetve töltésmennyiség lehet jelen a tápcsatlakozókon. Mindig helyezze vissza a fedelet, ha a csatlakozók nincsenek használatban. Győződjön meg arról, hogy a fedél visszahelyezését követően a szigetelés nélküli vezetékek nem hozzáférhetők.
  • Seite 92 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 93 • Avvertenza 1054—Visualizzazione laser, pagina 93 • Avvertenza 1055—laser di classe I e 1M, pagina 94 • Avvertenza 1056—cavo in fibra senza terminazione, pagina 94 • Avvertenza 1057—Esposizione a radiazioni pericolose, pagina 94 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 94: Avvertenza 1004-Istruzioni Per L'installazione

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—350X Series Switches • Avvertenza 1074—Conformità alle normative elettriche locali e nazionali, pagina 94 • Avvertenza 1086—Terminali alimentazione, sostituire i coperchi, pagina 95 • Avvertenza 1088—Evitare connessioni esterne durante una tempesta elettromagnetica, pagina 95...

  • Seite 95: Avvertenza 1008-Prodotto Laser Di Classe 1

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—350X Series Switches Avvertenza 1008—Prodotto laser di classe 1 Allerta Prodotto laser di Classe 1. Avvertenza 1009—Radiazioni laser Allerta Emissione di radiazioni laser quando il sistema è aperto. Avvertenza 1010—Sguardo fisso nel raggio laser Allerta Non fissare il raggio con gli occhi.

  • Seite 96: Avvertenza 1014-Radiazioni Laser

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—350X Series Switches Avvertenza 1014—Radiazioni laser Allerta Emissione di radiazioni laser quando il sistema è aperto e i dispositivi di blocco sono disattivati. Avvertenza 1016—Radiazioni laser invisibili Allerta Radiazione laser invisibile. Avvertenza 1019—Disconnessione dispositivo da alimentazione Allerta Il gruppo spina-presa deve essere sempre accessibile, poiché...

  • Seite 97: Avvertenza 1040-Smaltimento Del Prodotto

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—350X Series Switches Avvertenza 1040—Smaltimento del prodotto Allerta Il prodotto deve essere smaltito in via definitiva in ottemperanza alle normative nazionali vigenti. Avvertenza 1047—Protezione dal surriscaldamento Allerta Per evitare che il sistema si surriscaldi, non utilizzatelo dove la temperatura ambiente sia superiore alla temperatura massima raccomandata di 104°F (40°C)

  • Seite 98: Avvertenza 1055-Laser Di Classe I E 1M

    Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—350X Series Switches Avvertenza 1055—laser di classe I e 1M Allerta Prodotti laser di classe I (CDRH) e classe 1M (IEC). Avvertenza 1056—cavo in fibra senza terminazione Allerta L'estremità del connettore o del cavo ottico senza terminazione può emettere radiazioni laser invisibili. Non osservarle direttamente con l'impiego di strumenti ottici.
  • Seite 99 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—350X Series Switches Avvertenza 1086—Terminali alimentazione, sostituire i coperchi Allerta I terminali elettrici potrebbero essere sotto tensione. Riposizionare sempre il coperchio quando i terminali non sono in uso. Accertarsi che i conduttori non isolati non siano accessibili quando il coperchio è inserito.
  • Seite 100 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 101 ‫בכל פריט ציוד שהוא, יש להכיר את הסכנות הכרוכות במעגלים חשמליים וכן את שיטות העבודה‬ ‫המקובלות למניעת תאונות. היעזר במספר ההצהרה המפורט בסופה של כל אזהרה לאיתור תרגומה‬ .‫בעלון אזהרות הבטיחות המתורגמות המצורף להתקן‬ ‫יש לשמור הוראות אלה‬ 350X Series Switches—Regulatory Compliance and Safety Information...
  • Seite 102 .‫על מכלול השקע-תקע להיות נגיש בכל עת, משום שהוא משמש כאמצעי הניתוק הראשי‬ ‫אזהרה‬ ‫הצהרה 2201—אמצעי ניתוק‬ .‫בחיווט הקבוע יש לשלב אמצעי ניתוק נגיש בעל שני קטבים‬ ‫אזהרה‬ ‫הצהרה 0401—סילוק המוצר‬ .‫סילוק לצמיתות של מוצר זה יתבצע בהתאם לכל החוקים והתקנות המקומיים‬ ‫אזהרה‬ 350X Series Switches—Regulatory Compliance and Safety Information...
  • Seite 103 ‫שימוש בבקרים או התאמות ערכים או ביצוע של הליכים אחרים מאלה המפורטים, עלול לגרום‬ ‫אזהרה‬ .‫לחשיפה לקרינה מסוכנת‬ ‫הצהרה 4701—ציות לקודים המקומיים והארציים בנוגע לציוד‬ ‫חשמלי‬ .‫על התקנת הציוד להתבצע בהתאם לקודים המקומיים והארציים בנוגע לציוד חשמלי‬ ‫אזהרה‬ 350X Series Switches—Regulatory Compliance and Safety Information...
  • Seite 104 ‫053—תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬X Series Switches 350X Series Switches—Regulatory Compliance and Safety Information...
  • Seite 105 Šiuo simboliu pažymėti pareiškimai pateikiami papildomai informacijai ir siekiant užtikrinti reglamentinių ir Perspėjimas kliento reikalavimų laikymosi. Pareiškimas 1004— įdiegimo nurodymai Perspėjimas Perskaitykite įdiegimo nurodymus prieš naudodami, įdiegdami arba prijungdami sistemą prieš maitinimo šaltinio. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 106 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 107 Norādījumi ar šo simbolu sniedz papildinformāciju, un tie ir paredzēti, lai nodrošinātu atbilstību normatīvajām un Brīdinājums klientu prasībām. Paziņojums 1004— Uzstādīšanas instrukcijas Pirms sistēmas izmantošanas, uzstādīšanas vai pievienošanas strāvas avotam izlasiet uzstādīšanas instrukcijas. Brīdinājums Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 108 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 109 Kunngjøring 1053—Klasse 1M laserstråling, side 109 • Kunngjøring 1054—Observering av lasereffekten, side 109 • Kunngjøring 1055—Klasse I og klasse 1M laserprodukter, side 110 • Kunngjøring 1056—Ikke-avsluttet fiberkabel, side 110 • Kunngjøring 1057—Farlig strålingseksponering, side 110 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 110 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—350X Series Switches • Kunngjøring 1074—Samsvar med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter, side 110 • Kunngjøring 1086—Strømterminaler, sett dekselet på plass, side 111 • Kunngjøring 1088—Unngå vedlikehold av utendørstilkoblinger i tordenvær, side 111 Dette dokumentet bruker følgende konvensjoner: Merk Betyr leser vær forsiktig.
  • Seite 111 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—350X Series Switches Kunngjøring 1008—Klasse 1 laserprodukt Advarsel Laserprodukt av klasse 1. Kunngjøring 1009—Laserstråling Advarsel Laserstråling er til stede når enheten er åpen. Kunngjøring 1010—Stirring på laserstrålen Advarsel Unngå direkte eksponering til laserstrålen. Kunngjøring 1011—Stirring på laserstrålen Advarsel Stirr eller se ikke direkte pOE strOElen med optiske instrumenter.
  • Seite 112 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—350X Series Switches Kunngjøring 1014—Laserstråling Advarsel Laserstråling er til stede når enheten er åpen og låsemekanismene er omgått. Kunngjøring 1016—Usynlig laserstråling Advarsel Usynlig laserstråling. Kunngjøring 1019—Hovedfrakoblingsenhet Advarsel Kombinasjonen støpsel/uttak må alltid være tilgjengelig ettersom den fungerer som hovedfrakoplingsenhet.
  • Seite 113 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—350X Series Switches Kunngjøring 1040—Produktkassering Advarsel Endelig kassering av dette produktet skal være i henhold til alle relevante nasjonale lover og bestemmelser. Kunngjøring 1047—Unngå overoppheting Advarsel For å hindre at systemet blir overopphetet, må det ikke brukes på et sted der temperaturen overstiger den maksimalt anbefalte temperaturen på...
  • Seite 114 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—350X Series Switches Kunngjøring 1055—Klasse I og klasse 1M laserprodukter Advarsel Klasse I (CDRH) og klasse 1M (IEC) laserprodukter. Kunngjøring 1056—Ikke-avsluttet fiberkabel Advarsel Usynlig laserstråling kan emittere fra enden av den ikke-terminerte fiberkabelen eller koblingen. Ikke se inn i strålen og se heller ikke direkte på...
  • Seite 115 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—350X Series Switches Kunngjøring 1086—Strømterminaler, sett dekselet på plass Advarsel Det kan finnes farlig spenning eller energi på strømkontaktene. Skift alltid ut dekselet når kontaktene ikke er i bruk. Kontroller at uisolerte ledere ikke er tilgjengelige når dekselet er på plass.
  • Seite 116 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 117 Verklaring 1053—Laserstraling, klasse 1M, pagina 117 • Statement 1054—In laser kijken, pagina 118 • Verklaring 1055—Laser, klasse I en klasse 1M, pagina 118 • Verklaring 1056—Niet-afgesloten glasvezelkabel, pagina 118 • Verklaring 1057—Blootstelling aan gevaarlijke straling, pagina 118 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 118: Verklaring 1004-Installatie-Instructies

    Dit product is afhankelijk van de installatie in het gebouw voor bescherming tegen kortsluiting. Zorg ervoor dat Waarschuwing de bescherming de volgende waarden niet overschrijdt: 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 119: Verklaring 1008-Laserproduct, Klasse 1

    Niet in de straal staren of hem rechtstreeks bekijken met optische instrumenten. Statement 1012—Blootstelling aan laserstralen Waarschuwing Voorkom rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal. Statement 1013—Vermijd straling Waarschuwing Ogen en huid niet blootstellen aan directe of verstrooide straling. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 120: Statement 1014-Laserstraling

    SELV circuits en WAN (Regionaal netwerk) poorten bevatten TNV circuits. Sommige LAN en WAN poorten gebruiken allebei RJ-45 connectors. Ga voorzichtig te werk wanneer u kabels verbindt. Verklaring 1022—Apparaat loskoppelen Waarschuwing Er moet een gemakkelijk toegankelijke, tweepolige stroomverbreker opgenomen zijn in de vaste bedrading. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 121: Statement 1027-Led-Product, Klasse 1

    Losgekoppelde of losgeraakte glasvezels of aansluitingen kunnen onzichtbare laserstraling produceren. Kijk niet Waarschuwing rechtstreeks in de straling en gebruik geen optische instrumenten rond deze glasvezels of aansluitingen. Verklaring 1053—Laserstraling, klasse 1M Waarschuwing Klasse-1M laserstraling indien toegangspaneel open is. Niet rechtstreeks bekijken met optische instrumenten. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 122: Statement 1054-In Laser Kijken

    100 mm kan dit gevaar voor uw ogen opleveren. Verklaring 1057—Blootstelling aan gevaarlijke straling Waarschuwing Het gebruik van regelaars of bijstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan opgegeven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 123 Verklaring 1088—Geen onderhoud uitvoeren aan buitenaansluitingen tijdens een elektrische storm Waarschuwing Vermijd het gebruik van en onderhoud aan apparatuur met buitenaansluitingen tijdens een onweersbui. Er bestaat een gering risico op elektrische schokken door blikseminslag. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 124 Regelnaleving en veiligheidsinformatie—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 125 Posługując się numerem umieszczonym na końcu każdego ostrzeżenia, należy odnaleźć jego tłumaczenie w przetłumaczonym spisie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa dołączonym to tego urządzenia. INSTRUKCJE NALEŻY ZACHOWAĆ Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 126 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—350X Series Switches Ostrzeżenie Zdania, przy których znajduje się ten symbol, stanowią dodatkową informację pozwalającą na zachowanie zgodności z wymaganiami stawianymi przez prawo oraz przez klienta. Oświadczenie 1004—Instrukcja montażu Uwaga: Przed eksploatacją, montażem lub podłączeniam systemu do zasilania przeczytaj instrukcję montażu.
  • Seite 127 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—350X Series Switches Oświadczenie 1047—Zapobieganie przegrzewaniu Ostrzeżenie Aby zapobiec przegrzewaniu, z systemu nie należy korzystać w miejscach, w których przekroczona jest następująca maksymalna zalecana temperatura otoczenia: 104°F (40°C) Oświadczenie 1051—Promieniowanie laserowe Odłączone światłowody lub włókna mogą emitować niewidoczne promieniowanie laserowe. Należy unikać...
  • Seite 128 Informacje o zgodności i bezpieczeństwie—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 129 Utilize o número da instrução disponibilizado no fim de cada aviso para localizar a respectiva tradução dos avisos de segurança que acompanham este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 130 Conformidade regulamentar e informações de segurança—350X Series Switches Aviso Instruções com este símbolo indicam informações adicionais e conformidade com a regulamentação e necessidades do cliente. Declaração 1004—Instruções de instalação Aviso Aviso: leia as instruções de instalação antes de usar, instalar ou conectar o sistema à fonte de energia.
  • Seite 131 Conformidade regulamentar e informações de segurança—350X Series Switches Declaração 1047—Prevenção contra aquecimento Aviso Para evitar que o sistema sofra com aquecimento, não o opere em áreas com temperatura ambiente máxima acima da recomendada: 104°F (40°C) Declaração 1051—Radiação laser Conectores ou fibras desconectadas podem emitir radiação laser invisível. Não fixe o olhar nos feixes e nem olhe Aviso diretamente com instrumentos ópticos.
  • Seite 132 Conformidade regulamentar e informações de segurança—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 133 Statement 1054—Visualização de laser, página 133 • Declaração 1055—Laser Classe I e Classe 1M, página 133 • Declaração 1056—Cabo de fibra sem terminais, página 134 • Declaração 1057—Exposição a radiação perigosa, página 134 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 134: Declaração 1004-Instruções De Instalação

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—350X Series Switches • Declaração 1074—Cumprimento dos códigos elétricos locais e nacionais, página 134 • Declaração 1086—Terminais de alimentação, Substituir protecção, página 134 • Declaração 1088—Evitar reparar ligações exteriores durante a ocorrência de trovoada, página 135 Neste documento são utilizadas as seguintes convenções:...

  • Seite 135: Instrução 1008-Produto Laser De Classe 1

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—350X Series Switches Instrução 1008—Produto laser de classe 1 Aviso Produto laser de classe 1. Statement 1009—Radiação laser Aviso Radiação laser presente quando aberto. Statement 1010—Olhar fixamente para raios laser Aviso Não olhe fixamente para o raio.

  • Seite 136: Statement 1014-Radiação Laser

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—350X Series Switches Statement 1014—Radiação laser Aviso Radiação presente quando o sistema estiver aberto e os bloqueios estiverem desviados. Statement 1016—Radiação laser invisível Aviso Radiação laser invisível presente. Declaração 1019—Dispositivo de desconexão principal Aviso A combinação ficha-tomada deverá...

  • Seite 137: Declaração 1040-Eliminação Do Produto

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—350X Series Switches Declaração 1040—Eliminação do produto Aviso A eliminação final deste produto deve ser realizada em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais. Instrução 1047— Protecção contra sobreaquecimento Aviso Para evitar o sobreaquecimento do sistema, não o opere em áreas que excedam a temperatura ambiente máxima recomendada de 104°F (40°C)

  • Seite 138: Declaração 1056-Cabo De Fibra Sem Terminais

    Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—350X Series Switches Declaração 1056—Cabo de fibra sem terminais Aviso As extremidades dos cabos de fibra ou dos conectores sem terminais podem emitir radiação laser invisível. Não observe diretamente com instrumentos óticos. A observação do laser com determinados instrumentos óticos (por exemplo, lupas, e microscópios) a uma distância de 100 mm pode representar um perigo para os olhos.
  • Seite 139 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—350X Series Switches Declaração 1088—Evitar reparar ligações exteriores durante a ocorrência de trovoada Evite utilizar ou realizar manutenção em qualquer equipamento que tenha ligações exteriores durante uma Aviso tempestade eléctrica. Pode haver um risco remoto de choque eléctrico devido aos relâmpagos.
  • Seite 140 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 141 în documentele traduse care însoţesc acest dispozitiv. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI Avertisment Declaraţiile care utilizează acest simbol sunt furnizate pentru informaţii suplimentare şi pentru a respecta cerinţele de reglementare şi ale clientului. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 142 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările—350X Series Switches Declara ia 1004— Instruc iuni de instalare Avertisment Citi i instruc iunile de montare înainte de a utiliza, instala sau conecta sistemul la sursa de alimentare. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 143 Заявление 1047— Предотвращение перегрева, страница 143 • Заявление 1051—Лазерное излучение, страница 143 • Заявление 1053—Лазерное излучение класса 1M, страница 144 • Statement 1054—Опасность лазерного луча для зрения, страница 144 • Заявление 1055—Лазер класса I и 1M, страница 144 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 144: Важные Инструкции По Технике Безопасности

    Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—350X Series Switches • Заявление 1056. Волоконно-оптический кабель с открытым концом, страница 144 • Заявление 1057—Опасное излучение , страница 145 • Заявление 1074—Соблюдение местных и национальных электротехнических правил и норм , страница 145 •...
  • Seite 145 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—350X Series Switches Заявление 1005—Размыкатель Предупреждение Это изделие относится к электрооборудованию здания и предназначено для защиты от короткого замыкания (сверхтока). Убедитесь в том, что номинал устройства защиты не превышает 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac Заявление...
  • Seite 146 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—350X Series Switches Statement 1013—Избегайте облучения Предупреждение Избегайте попадания прямого или отраженного лазерного излучения на глаза и кожу. Statement 1014—Лазерное излучение Открытая система со снятой блокировкой является источником лазерного излучения. Предупреждение Statement 1016—Лазерное излучение невидимого...
  • Seite 147 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—350X Series Switches Заявление 1022—Устройство размыкания Предупреждение В стационарную проводку должно быть встроено легкодоступное двухполюсное устройство защитного размыкания. Заявление 1027. Светодиодное изделие класса 1 Предупреждение Светодиодное изделие класса 1. Заявление 1040—Утилизация продуктов Предупреждение Утилизация данного продукта должна проводиться в соответствии со всеми государственными...
  • Seite 148 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—350X Series Switches Заявление 1053—Лазерное излучение класса 1M Предупреждение В открытом виде устройство может быть источником лазерного излучения класса 1M. Не смотрите в сторону устройства через оптические приборы. Statement 1054—Опасность лазерного луча для зрения...
  • Seite 149 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—350X Series Switches Заявление 1057—Опасное излучение Предупреждение Регулировки, настройки или процедуры, отличающиеся от заданных, могут привести к появлению опасного лазерного излучения. Заявление 1074—Соблюдениеместныхинациональных электротехнических правил и норм Установка оборудования должна производиться в соответствии с местными и национальными...
  • Seite 150 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 151 štandardnými postupmi predchádzania nehodám. Preklad každého upozornenia nájdete v preložených bezpečnostných upozorneniach dodávaných s týmto zariadením podľa čísla vyhlásenia, ktoré sa nachádza na konci každého upozornenia. TIETO POKYNY SI ULOŽTE. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 152 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—350X Series Switches Varovanie Vyhlásenia s týmto symbolom obsahujú doplňujúce informácie a sú v súlade s regulačnými požiadavkami a požiadavkami zákazníkov. Vyhlásenie 1004—Pokyny na inštaláciu Upozornenie: pred použitím, inštaláciou alebo pripojením systému ku zdroju elektrickej energie si prečítajte Varovanie pokyny na inštaláciu.
  • Seite 153 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—350X Series Switches Vyhlásenie 1047—Zabránenie prehriatiu Varovanie Ak chcete zabrániť prehriatiu systému, nepracujte s ním v priestore s prekročenou maximálnou odporúčanou okolitou teplotou: 104°F (40°C) Vyhlásenie 1051—Laserové žiarenie Odpojené vodiče alebo konektory môžu vyžarovať neviditeľné laserové žiarenie. Nedívajte sa do svetelných lúčov Varovanie ani ich priamo nesledujte pomocou optických prístrojov.
  • Seite 154 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...

  • Seite 155: Informacije O Skladnosti S Predpisi In Varnosti-350X Series Switches

    S številko izjave, navedeno na koncu vsakega opozorila, poiščite prevod v prevedenih varnostnih opozorilih, ki ste jih dobili s to napravo. SHRANITE TA NAVODILA Izjave, ki uporabljajo ta znak, so navedene za dodatne informacije ter skladnost s predpisi in zahtevami strank. Opozorilo Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 156 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—350X Series Switches Izjava 1004—Navodila za namestitev Opozorilo Opozorilo: pred uporabo, namestitvijo ali priključitvijo sistema na vir energije, preberite navodila za namestitev. Izjava 1008—Laserski izdelek razreda 1 Opozorilo Laserski izdelek razreda 1 Izjava 1019—Glavna prekinitvena naprava Opozorilo Kombinacija vtiča in vtičnice mora biti vedno dostopna, ker deluje kot glavna prekinitvena naprava.
  • Seite 157 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—350X Series Switches Izjava 1074—Upoštevajte lokalne in nacionalne električne predpise Opozorilo Namestitev opreme mora biti skladna z vsemi lokalnimi in nacionalnimi električnimi predpisi. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 158 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 159 Meddelande 1053—Laserstrålning klass 1M, sida 159 • Statement 1054—Titta på laser, sida 159 • Meddelande 1055—Laser klass I och klass 1M, sida 159 • Meddelande 1056—Oterminerad fiberkabel, sida 160 • Meddelande 1057—Farlig exponering för strålning, sida 160 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 160 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—350X Series Switches • Meddelande 1074—Följ lokala och nationella elbestämmelser, sida 160 • Meddelande 1086—Strömterminaler, ersätt hölje, sida 160 • Meddelande 1088—Undvik att utföra service på utomhusanslutningar under åskväder, sida 161 I dokumentet används följande konventioner: OBS! Betyder var aktsam.
  • Seite 161 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—350X Series Switches Meddelande 1008—Laserprodukt klass 1 Varning Laserprodukt av klass 1. Statement 1009—Laserstrålning Varning Laserstrålning pågår när enheten är öppen. Statement 1010—Titta in i laserstrålen Varning Laserstrålning när enheten är öppen. Statement 1011—Titta in i laserstrålen Varning Rikta inte blicken in mot strålen och titta inte direkt på...
  • Seite 162 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—350X Series Switches Statement 1014—Laserstrålning Varning Laserstrålning pågår när enheten är öppen och förregleringen är förbikopplad. Statement 1016—Osynlig laserstrålning Varning Nu pågående osynlig laserstrålning. Meddelande 1019—Huvudfrånkopplingsenhet Varning Man måste alltid kunna komma åt stickproppen i uttaget, eftersom denna koppling utgör den huvudsakliga frånkopplingsanordningen.
  • Seite 163 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—350X Series Switches Meddelande 1040—Produktåtervinning Varning Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser. Meddelande 1047—Överhettningsskydd Varning Förhindra att systemet överhettas genom att inte använda det på en plats där den rekommenderade omgivningstemperaturen överstiger 104°F (40°C) Meddelande 1051—Laserstrålning...
  • Seite 164 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—350X Series Switches Meddelande 1056—Oterminerad fiberkabel Varning Osynlig laserstrålning kan komma från änden på en oavslutad fiberkabel eller -anslutning. Titta inte rakt in i strålen eller direkt på den med optiska instrument. Att titta på laserstrålen med vissa optiska instrument (t.ex. lupper, förstoringsglas och mikroskop) från ett avstånd på...
  • Seite 165 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—350X Series Switches Meddelande 1088—Undvik att utföra service på utomhusanslutningar under åskväder Använd eller reparera inte någon utrustning som har anslutningar utomhus under åskväder. Det finns en liten risk Varning för elektriska stötar vid blixtnedslag.
  • Seite 166 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 167 ‫بالممارسات القياسية لتفادي الحوادث. استخدم رقم البيان الموجود في نهاية كل تحذير لتحديد موقع‬ .‫ترجمته في تحذيرات السالمة المترجمة والمرفقة مع هذا الجهاز‬ ‫احفظ هذه اإلرشادات‬ ‫يتم توفير البيانات التى تستخدم هذا الرمز للحصول على معلومات إضافية و لإلمتثال إلى اإلشتراطات‬ ‫تحذير‬ .‫التنظيمية و متطلبات العميل‬ 350X Series Switches—Regulatory Compliance and Safety Information...
  • Seite 168 .‫األشعة أو تقم بعرضها مباشرة من خالل األجهزة البصرية‬ ‫بيان 7501—التعرض لإلشعاعات الخطرة‬ ‫يمكن الستخدام مفاتيح التحكم أو الضبط أو تنفيذ إجراءات أخرى عن اإلجراءات المحددة أن يؤدي إلى‬ ‫تحذير‬ .‫التعرض إلى اإلشعاعات الخطرة‬ 350X Series Switches—Regulatory Compliance and Safety Information...
  • Seite 169 GEM DENNE VEJLEDNING Erklæringer med dette symbol er angivet for give yderlige oplysninger og for at overholde lovmæssige krav og Advarsel kundekrav. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 170 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger—350X Series Switches Forskrift 1008—Klasse 1-laserprodukt Advarsel Klasse 1-laserprodukt. Forskrift 1022 Afbryd enhed Advarsel En to-polet afmonteringsenhed med nem adgang skal integreres i det faste ledningsnet. Forskrift 1040—Produkt Bortskaffelse Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler.
  • Seite 171 превод во преведените безбедносни предупредувања кои што доаѓаат со овој уред. ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ ИНСТРУКЦИИ Исказите кои ја користат оваа ознака се доставени како дополнителни информации и се во согласност Предупредување со барањата на регулативите и потрошувачите. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 172 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—350X Series Switches Изјава 1008—Ласерски производ од класа 1 Предупредување Ласерски производ од класа 1. Изјава 1022—Уред за прекинување на врска Фиксната мрежна инсталација мора да содржи лесно достапен дво-полен уред за прекинување на Предупредување врската.
  • Seite 173 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—350X Series Switches Изјава 1057—Изложување на опасна радијација Предупредување Користењето на контроли или прилагодувања или извршување на процедури различни од наведените, може да доведе до изложување на опасна радијација. Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 174 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации—350X Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 175 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco http://www.cisco.com/go/trademarks trademarks, go to this URL: . Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
  • Seite 176 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 177 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...
  • Seite 178 Regulatory Compliance and Safety Information—350X Series Switches...