Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Cisco WRT120N Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cisco Anleitungen
  4. Router
  5. WRT120N
  6. Benutzerhandbuch

Cisco WRT120N Benutzerhandbuch

Wireless-n home router
Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 61

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER GUIDE
Wireless-N Home Router
WRT120N
Model:
loading

Verwandte Anleitungen für Cisco WRT120N

Inhaltszusammenfassung für Cisco WRT120N

  • Seite 1 USER GUIDE Wireless-N Home Router WRT120N Model:...
  • Seite 60 BENUTZERHANDBUCH Wireless-N Home-Router WRT120N Modell:...

  • Seite 61: Info Zu Diesem Handbuch

    Glossar www.linksysbycisco.com/security Netzwerksicherheit Copyright und Marken Linksys, Cisco und das Cisco Logo sind eingetragene Marken bzw. Marken von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Copyright ©  2009 Cisco Systems, Inc.
  • Seite 62 Inhalt Kapitel 1: Produktübersicht Vorderseite ..........1 Rückseite .
  • Seite 63 Cisco Produkte ........

  • Seite 64: Kapitel 1: Produktübersicht

    (Blau): Die Internet-LED leuchtet, wenn Danke, dass Sie sich für einen Linksys by Cisco Wireless-N eine Verbindung über den Internet-Port hergestellt Home-Router entschieden haben. Der Router ermöglicht Ihnen wird. Bei Netzwerkaktivität auf dem Internet-Port den Zugriff auf das Internet, entweder über eine Wireless- blinkt die LED.

  • Seite 65: Wandmontage

    Produktübersicht Kapitel 1 Wandmontage An der Unterseite des Routers befinden sich zwei Aussparungen für die Wandmontage. Der Abstand zwischen den Löchern beträgt 152 mm. Zur Befestigung des Routers sind zwei Schrauben erforderlich. Empfohlenes Montagezubehör 4 – 5 mm 1 – 1,5 mm Hinweis: Die Darstellung des Montagezubehörs ist †...

  • Seite 66: Checkliste Für Wireless-Sicherheit

    Checkliste für Wireless-Sicherheit Kapitel 2 Kapitel 2: 4. Aktivieren der Verschlüsselung Checkliste für Wireless- Mit der Verschlüsselung werden die über ein Wireless-Netzwerk Sicherheit gesendeten Daten geschützt. WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access) (Wired Equivalent Privacy) bieten verschiedene Sicherheitsstufen für die Wireless-Kommunikation. Wireless-Netzwerke sind praktisch und einfach zu installieren, Ein mit WPA/WPA2 verschlüsseltes Netzwerk ist sicherer als folglich greifen immer mehr Privatanwender mit Highspeed- ein Netzwerk, das mit WEP verschlüsselt ist, da bei WPA/WPA2...

  • Seite 67: Erweiterte Konfiguration

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Kapitel 3: Einrichtung > Grundlegende Einrichtung Erweiterte Konfiguration Im ersten geöffneten Fenster wird die Registerkarte Basic Setup (Grundlegende Einrichtung) angezeigt. Hier können Sie die allgemeinen Einstellungen des Routers ändern. Der Router steht direkt nach der Installation mit dem Setup- Assistenten (auf der CD-ROM) zur Verfügung.
  • Seite 68 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Automatische Konfiguration – DHCP Username and Password (Benutzername und Passwort): Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein, die Sie von Ihrem ISP Automatic Standardmäßig Internetverbindungstyp erhalten haben. Configuration  – DHCP (Automatische Konfiguration  – DHCP) für Service Name (Optional) (Dienstname (Optional)): Wenn Sie den Router ausgewählt.
  • Seite 69 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Default Gateway Keep Alive: Redial Period • (Standard-Gateway): Bei dieser Adresse (Verbindung aufrecht halten: handelt es sich um die IP-Adresse des ISP-Servers. Wahlwiederholung): Bei Auswahl dieser Option überprüft der Router die Internetverbindung in regelmäßigen Abständen. DNS 1-3: •...

  • Seite 70: Netzwerkeinrichtung

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Host Name and Domain Name DHCP Server (Hostname und Domänenname): (DHCP-Server): Die DHCP-Option ist werkseitig In diese Felder können Sie einen Hostnamen und einen aktiviert. Wenn in Ihrem Netzwerk bereits ein DHCP-Server Domänennamen für den Router eingeben. Bei einigen ISPs, in der vorhanden ist oder kein DHCP-Server eingerichtet werden soll, Regel Kabel-ISPs, sind diese Namen zu Identifikationszwecken wählen Sie Disabled (Deaktiviert) aus (daraufhin sind keine...

  • Seite 71: Einrichtung > Ddns

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 DDNS Starting IP Address (Start-IP-Adresse): Geben Sie einen Wert ein, mit dem der DHCP-Server beim Zuweisen von IP-Adressen beginnen soll. Da die Standard-IP-Adresse des Routers 192.168.1.1 ist, muss die DDNS-Dienst Start-IP-Adresse 192.168.1.2 oder höher lauten; sie darf 192.168.1.253 jedoch nicht überschreiten.

  • Seite 72: Einrichtung > Mac-Adresse Kopieren

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 MAC-Adresse kopieren Internet IP Address (Internet-IP-Adresse): Die Internet-IP-Adresse des Routers wird hier angezeigt. Da es sich hierbei um eine dynamische Adresse handelt, kann sie sich ändern. Enabled/Disabled (Aktiviert/Deaktiviert): Um die MAC-Adresse zu kopieren, wählen Sie die Option Enabled (Aktiviert) aus. Status: Hier wird der Status der Verbindung mit dem DDNS-Dienst angezeigt.

  • Seite 73: Wireless > Grundlegende Wireless-Einstellungen

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Wireless  > Grundlegende Wireless-Einstellungen Einstellung NAT deaktiviert ist, steht diese Funktion zur Verfügung. Wählen Sie Enabled (Aktiviert), um die Funktion Dynamic Routing (Dynamisches Routing) zu verwenden. In diesem Fenster werden die grundlegenden Einstellungen für den Wireless-Netzwerkbetrieb festgelegt. Statisches Routing Es gibt zwei Möglichkeiten zur Konfiguration der Wireless-Netzwerke eines Routers, manuell und mit WPS (Wi-Fi Protected Setup).

  • Seite 74: Wi-Fi Protected Setup

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 HINWEIS: Wenn Sie für die Option Channel Width (Kanalbandbreite) die Einstellung 40MHz only (nur 40  MHz) verwenden, können für Wireless-N ein primärer (Zusatzkanal) und ein sekundärer Kanal (Standardkanal) genutzt werden. Hierdurch verbessert sich die Wireless-N-Leistung. Wide Channel (Zusatzkanal): Wenn Sie 40MHz only (nur 40 ...

  • Seite 75: Wireless > Wireless-Sicherheit

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 3. Methode Verwenden Sie diese Methode, wenn das Clientgerät die PIN des Routers abfragt. 1. Geben Sie die PIN-Nummer ein, die auf diesem Bildschirm angegeben ist. (Sie finden die Nummer auch auf dem Etikett auf der Unterseite des Routers.) 2.
  • Seite 76 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 WPA-Enterprise RADIUS Port (RADIUS-Port): Geben Sie die Port-Nummer des Servers ein. Der Standardwert ist 1812. Bei dieser Option wird WPA mit einem RADIUS-Server verwendet. Shared Secret (Gemeinsames Geheimnis): Geben Sie den Schlüssel (Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden, wenn ein ein, der vom Router und dem zugehörigen Server gemeinsam RADIUS-Server mit dem Router verbunden ist.) verwendet wird.

  • Seite 77: Wireless > Wireless-Mac-Filter

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Wireless > Wireless-MAC-Filter WEP ist eine einfache Verschlüsselungsmethode, die nicht so Der Wireless-Zugriff kann mithilfe der MAC-Adressen der Wireless- sicher wie WPA ist. Geräte innerhalb des Übertragungsbereichs Ihres Netzwerks gefiltert werden. WICHTIG: Wenn Sie die WEP-Verschlüsselung verwenden, MUSS jedes Gerät im Wireless-Netzwerk dasselbe WEP-Verschlüsselungsverfahren und denselben WEP- Verschlüsselungsschlüssel verwenden, damit das Wireless- Netzwerk ordnungsgemäß...

  • Seite 78: Wireless > Erweiterte Wireless-Einstellungen

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Liste der Wireless-Clients Authentication Type (Authentifizierungstyp): Diese Option ist verfügbar, wenn als Sicherheitsmodus RADIUS oder WEP ausgewählt In diesem Fenster werden Computer und andere Geräte im wurde. Standardmäßig ist die Option Auto (Automatisch) Wireless-Netzwerk angezeigt. Die Liste kann nach Client ausgewählt, mit der sowohl der Authentifizierungstyp Open System Name (Client-Name), IP Address (IP-Adresse), MAC Address (Offenes System) als auch Shared Key (Gemeinsamer Schlüssel)

  • Seite 79: Sicherheit > Firewall

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Firewall Beacon Interval (Beacon-Intervall): Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 65.535  Millisekunden ein. Der Wert des Beacon- Intervalls gibt das Sendeintervall des Beacons an. Ein Beacon ist SPI Firewall Protection (SPI-Firewall-Schutz): Wenn Sie Firewall- eine Paketübertragung des Routers zur Synchronisierung des Schutz verwenden möchten, behalten Sie die Standardeinstellung Wireless-Netzwerks.

  • Seite 80: Sicherheit > Vpn-Passthrough

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Sicherheit > VPN-Passthrough Zugriffsbeschränkungen > Internetzugriff Mithilfe des Fensters VPN Passthrough (VPN-Passthrough) können Im Fenster Internet Access (Internetzugriff ) können Sie bestimmte Sie VPN-Tunnel zulassen und die Daten mithilfe der Protokolle Arten von Internetverwendung und -verkehr während bestimmter IPSec, PPTP oder L2TP durch die Firewall des Routers leiten. Tage und Uhrzeiten blockieren bzw.
  • Seite 81 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Zusammenfassung Die Richtlinien sind mit folgenden Informationen aufgeführt: Nr., Richtlinienname, Tage und Uhrzeit. Um eine Richtlinie zu löschen, wählen Sie die Option Delete (Löschen) dieser Richtlinie aus, und klicken Sie anschließend auf Delete (Löschen). Um zum Fenster Internet Access Policy (Richtlinien für Internetzugriff) zurückzukehren, klicken Sie auf die Schaltfläche Close (Schließen).

  • Seite 82: Anwendungen Und Spiele > Einfache Port-Weiterleitung

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 External Port Um einen Dienst zu bearbeiten, wählen Sie ihn aus der Liste (Externer Port): Geben Sie die Nummer des externen Applications (Anwendungen) aus. Ändern Sie den Namen, Ports ein, der vom Server oder von der Internetanwendung den Port-Bereich und/oder die Protokolleinstellung.

  • Seite 83: Application Name

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Port-Bereich-Weiterleitung Port-Bereich-Triggering Geben Sie zur Port-Weiterleitung in jede Zeile die Informationen Application Name (Anwendungsname): Geben für die erforderlichen Kriterien ein. Anwendungsnamen des Triggers ein. Application Name (Anwendungsname): Geben Triggered Range (Triggering-Bereich): Geben Sie für jede gewünschten Namen für die Anwendung in dieses Feld ein. Anwendung die Anfangs- und Endnummern der Ports für Jeder Name darf maximal 12 Zeichen lang sein.

  • Seite 84: Anwendungen Und Spiele > Qos (Quality Of Service)

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 QoS (Quality of Service) Source IP Address (Quell-IP-Adresse): Wenn Sie möchten, dass jede IP-Adresse die Quelle sein kann, wählen Sie Any IP Address (Jede IP-Adresse) aus. Wenn Sie eine IP-Adresse oder einen Bereich Wireless von IP-Adressen als vorgesehene Quelle festlegen möchten, wählen Sie IP Address (IP-Adresse) aus, und geben Sie in den In diesem Abschnitt können Sie die Einstellungen WMM Support entsprechenden Feldern die IP-Adressen ein.
  • Seite 85 Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Enter a Name Neue Anwendung hinzufügen (Namen eingeben): Geben Sie einen Namen für den Eintrag ein. Port Range (Port-Bereich): Geben Sie den Port-Bereich ein, den das Spiel verwendet. Sie können für diese Bandbreitenzuweisung bis zu drei  Bereiche definieren. Zulässige Werte für die Port-Nummern sind 1 bis 65535.

  • Seite 86: Verwaltung > Verwaltungsfunktionen

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Verwaltungsfunktionen My Voice Device’s MAC Address (MAC-Adresse meines Sprachgeräts): Die MAC-Adresse für Ihr Sprachgerät wird automatisch angezeigt. Router-Zugriff Enter a Name (Namen eingeben): Geben Sie einen Namen für Ihr Sprachgerät ein. Um die Sicherheit des Routers zu gewährleisten, werden Sie beim MAC Address (MAC-Adresse): Geben Sie die MAC-Adresse Ihres Zugriff auf das browserbasierte Dienstprogramm des Routers...

  • Seite 87: Neustart Des Systems

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Protokoll HINWEIS: Wenn Sie den Router von einem entfernten Standort verwalten möchten, Enabled/Disabled (Aktiviert/Deaktiviert): Um die Protokollfunktion http://xxx.xxx.xxx.xxx:yyyy geben oder zu deaktivieren, wählen Sie Disabled (Deaktiviert) aus. Um den https://xxx.xxx.xxx.xxx:yyyy ein, je nachdem, ob Sie Datenverkehr zwischen Netzwerk und Internet zu überwachen, das HTTP- oder HTTPS-Protokoll verwenden.

  • Seite 88: Verwaltung > Diagnose

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Verwaltung > Diagnose Test zur Routenverfolgung Der Test zur Routenverfolgung testet die Leistung einer Mit den Diagnosetests Ping und Traceroute (Routenverfolgung) Verbindung. können Sie die Verbindungen Ihrer Netzwerkkomponenten einschließlich der Internetverbindungen überprüfen. IP or URL Address (IP- oder URL-Adresse): Geben Sie die IP-Adresse des Computers ein, dessen Verbindung Sie überprüfen möchten.

  • Seite 89: Verwaltung > Aktualisieren Der Firmware

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Verwaltung > Aktualisieren der Firmware Status > Router Im Fenster Firmware Upgrade (Aktualisieren der Firmware) können Im Fenster Router werden Informationen zum Router und zu Sie die Firmware des Routers aktualisieren. Aktualisieren Sie die dessen aktuellen Einstellungen angezeigt. Firmware nur dann, wenn Probleme mit dem Router auftreten oder die Firmware eine neue Funktion enthält, die Sie verwenden möchten.

  • Seite 90: Status > Lokales Netzwerk

    Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Status > Lokales Netzwerk DHCP-Client-Tabelle Die DHCP-Client-Tabelle enthält Computer und andere Geräte, Im Fenster Local Network (Lokales Netzwerk) werden Informationen denen vom Router IP-Adressen zugewiesen wurden. Die Liste zum lokalen Wired-Netzwerk angezeigt. kann nach IP Address (IP-Adresse), MAC Address (MAC-Adresse), Interface (Schnittstelle) und Client Name (Client-Name) sortiert werden.

  • Seite 91: Anhang A: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Anhang A Anhang A: Der Router besitzt keinen Koaxial-Port für die Kabelverbindung. Der Router ersetzt nicht das Modem. Um den Router verwenden Fehlerbehebung zu können, benötigen Sie nach wie vor das Kabelmodem. Verbinden Sie das Telefonkabel mit dem Kabelmodem, und legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM- Der Computer kann keine Internetverbindung herstellen.
  • Seite 92 Fehlerbehebung Anhang A Wireless-N Home-Router...

  • Seite 93: Anhang B: Spezifikationen

    Anhang B Anhang B: Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 bis 80 % (nicht kondensierend) Spezifikationen Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 bis 90 % (nicht kondensierend) Modell WRT120N Technische Änderungen vorbehalten. Standards IEEE 802.3u, 802.11g, 802.11b, Draft 802.11n LEDs Ein/Aus, Internet, Wireless, Wi-Fi Protected Setup™, Ethernet (1 – 4) Ports Internet, Ethernet (1 – 4), Stromanschluss...

  • Seite 94: Garantieinformationen

    Garantieinformationen Anhang D Anhang D: wird, keinerlei Schwachstellen für unbefugte Zugriffe oder Angriffe bietet. Dieses Produkt enthält möglicherweise Software Garantieinformationen von Drittanbietern oder wird in Kombination mit Software oder Serviceangeboten von Drittanbietern ausgeliefert. Diese eingeschränkte Gewährleistung bezieht sich nicht auf diese Software oder Serviceangebote von Drittanbietern.

  • Seite 95: Technischer Support

    Garantieinformationen Anhang D IST ERFORDERLICH, UM ANSPRÜCHE AUF KUNDENDIENST IM RAHMEN DER GEWÄHRLEISTUNG ZU BEARBEITEN. Wenn Sie zur Rückgabe des Produkts aufgefordert werden, erhalten Sie eine Nummer zur berechtigten Rücksendung. Sie sind für die ordnungsgemäße Verpackung und den Versand Ihres Produkts an Linksys verantwortlich und tragen die Kosten und das damit verbundene Risiko.

  • Seite 98: Konformitätserklärung Zur Eu-Richtlinie 1999/5/Eg (R&Tte-Richtlinie)

    Zulassungsinformationen Anhang D Konformitätserklärung zur EU- Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen Nederlands Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) en andere van toepassing zijnde bepalingen [Dutch]: van de Richtlijn 1999/5/EC. Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2,4-GHz- und 5-GHz-Wireless-Produkten für den Bereich der Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet Malti EU und anderer Länder gemäß...

  • Seite 99: Wireless-Geräte (Wireless-N-, Wireless-G-, Wireless-A-, Wireless-B-Produkte)

    Zulassungsinformationen Anhang D Wireless-Geräte (Wireless-N-, Wireless-G-, In den meisten EU-Mitgliedsstaaten oder anderen europäischen Ländern wurden die 2,4- und 5-GHz- Wireless-A-, Wireless-B-Produkte) Frequenzbereiche für die Verwendung durch lokale Wireless-Netzwerke (LANs) zur Verfügung gestellt. Die Bei der Bewertung des Produkts hinsichtlich der Tabelle „Übersicht über die gesetzlichen Anforderungen Anforderung der Richtlinie 1999/5/EG kamen die für Wireless-LANs“...

  • Seite 100: Beschränkungen Hinsichtlich Der Verwendung Des Produkts

    Zulassungsinformationen Anhang D 2,4-GHz-Beschränkungen puissance PIRE de à 100 mW (20 dBm) maximum. Consultez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails. Dieses Produkt wurde für die Verwendung mit der Lieferumfang enthaltenen integrierten bzw. Applicable Power Levels in France externen (speziell für diesen Zweck vorgesehenen) Frequency Power Level Standardantenne entwickelt.

  • Seite 101: Benutzerinformationen Für Konsumgüter, Die Der Eu-Richtlinie 2002/96/Eg Über Elektro

    Zulassungsinformationen Anhang D Benutzerinformationen für Konsumgüter, Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie die der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE, s netříděným komunálním odpadem.
  • Seite 104 Zulassungsinformationen Anhang D Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenščina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke clientes da União Europeia v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/ES prepoveduje odlaganje opreme s que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem tem simbolom –...

  • Seite 105: Anhang E: Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

    Open Source-Codes auf einer CD wünschen, Die „Software“ umfasst und diese Lizenzvereinbarung ist sendet Cisco Ihnen auf Anfrage eine CD mit diesem Code für US$ 9,99 zuzüglich Versandkosten zu. anwendbar auf (a) die Software von Cisco oder seinen Zulieferern, die separat erworben bzw.
  • Seite 106 Lizenz unverzüglich automatisch. In diesem Fall der Sie die Aktivitäten von Heim- oder Geschäftscomputern, müssen Sie sofort (i)  die Verwendung des Cisco Produkts, in das auf denen die Software ausgeführt wird, überwachen können. die Software integriert ist, einstellen oder (ii)  die Software Sie müssen diese Funktion aktivieren, wenn Sie Berichte erhalten...
  • Seite 107 Aktualisierungsnachrichten erhalten findet daher unter Umständen auf Sie keine Anwendung. möchten, ist Ihr Produkt und/oder die Software von Cisco ggf. Diese eingeschränkte Gewährleistung sichert Ihnen bestimmte nicht mehr vor Sicherheitsbedrohungen geschützt und/oder gesetzlich verankerte Rechte zu. Darüber hinaus stehen Ihnen einige Funktionen Ihres Produkts und/oder der Software stehen je nach Gerichtsbarkeit unter Umständen weitere Rechte zu.
  • Seite 108 Software dar und tritt an die Stelle aller abweichenden oder SCHLIESSEN ALLE AUSDRÜCKLICHEN, KONKLUDENTEN UND zusätzlichen Vereinbarungen. SONSTIGEN GEWÄHRLEISTUNGEN ZUSICHERUNGEN Linksys, Cisco und das Cisco Logo sowie andere in der Software HINSICHTLICH DIENSTE AUS, EINSCHLIESSLICH und Dokumentation enthaltenen Marken sind Marken oder GEWÄHRLEISTUNG...
  • Seite 109 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E BEDINGUNGEN FÜR DIE VERVIELFÄLTIGUNG, VERBREITUNG UND der Free Software Foundation unterliegt stattdessen der GNU Lesser General Public License, der Kleineren Allgemeinen BEARBEITUNG Öffentlichen GNU-Lizenz.) 0. Diese Lizenz gilt für jedes Programm und jedes andere Werk, Die Bezeichnung „freie“ Software bezieht sich auf Freiheit der bei dem ein entsprechender Vermerk des Urheberrechtsinhabers Nutzung, nicht auf den Preis.
  • Seite 110 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E c. Liest das bearbeitete Programm bei seiner Ausführung Liefern Sie das Programm zusammen mit dem schriftlichen für gewöhnlich Befehle ein, müssen Sie dafür sorgen, Angebot Zurverfügungstellung Quelltextes dass es beim Start für eine solche interaktive Verwendung aus, das Sie selbst erhalten haben. (Diese Alternative eine Meldung druckt oder ausgibt;...
  • Seite 111 Anhang 3-B gerecht zu werden. Jede Version dieser Lizenz hat eine eindeutige Versionsnummer. Wenn dieses Produkt von Cisco unter Version  2.1 der „GNU Wenn in einem Programm angegeben wird, dass es Lesser General Public License“ lizenzierte Software enthält, dieser Lizenz in einer bestimmten Versionsnummer oder so unterliegt diese Open Source-Software den in Anhang ...
  • Seite 112 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE (GNU-LGPL) Bibliothek linken, müssen Sie den Empfängern die vollständigen Objektdateien zukommen lassen, sodass sie selbst diesen Dies ist eine inoffizielle deutsche Übersetzung der GNU Lesser Code mit der Bibliothek neu linken können, auch nachdem General Public License.
  • Seite 113 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E Fall bringt es wenig Nutzen, die freie Bibliothek allein auf freie nicht eingeschränkt, und die Ausgaben des Programms Software zu beschränken, und dann benutzen wir eben die LGPL. unterliegen dieser Lizenz nur dann, wenn der Inhalt ein auf der Bibliothek basierendes Werk darstellt (unabhängig davon, In anderen Fällen ermöglicht die Berechtigung, eine bestimmte dass die Bibliothek in einem Werkzeug zum Schreiben dieses...
  • Seite 114 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E wenn Sie diese als gesonderte Werke weitergeben. Wird jedoch ein „Werk, das die Bibliothek nutzt“, mit der Wenn Sie jedoch dieselben Bereiche als Teil eines Ganzen Bibliothek gelinkt, so entsteht ein ausführbares Programm, das ein von der Bibliothek abgeleitetes Werk (weil es Teile weitergeben, das ein auf der Bibliothek basierendes der Bibliothek enthält) und kein „Werk, das die Bibliothek Werk darstellt, dann muss die Weitergabe dieses Ganzen...
  • Seite 115 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E b) Benutzen Sie einen geeigneten „Shared-Library-Mechanismus“ 8. Sie dürfen die Bibliothek nicht vervielfältigen, verändern, zum Linken mit der Bibliothek. Geeignet ist ein solcher weiter lizenzieren oder verbreiten oder mit ihr linken, sofern Mechanismus, der (1) während der Laufzeit eine im es nicht durch diese Lizenz ausdrücklich gestattet ist.
  • Seite 116 Software abgeleiteten Werke zu Anhang 3-C erhalten und zum anderen die gemeinschaftliche Nutzung OpenSSL-Lizenz und Wiederverwendung von Software im Allgemeinen zu fördern. Falls dieses Produkt von Cisco unter der OpenSSL-Lizenz lizenzierte Software enthält: Dieses Produkt enthält von OpenSSL  Project entwickelte Software Verwendung OpenSSL-Toolkit.
  • Seite 117 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E Das OpenSSL-Toolkit unterliegt einer dualen Lizenz, d.  h., für das Dieses Produkt umfasst von Eric Young (eay@cryptsoft.com) Toolkit gelten sowohl die Bedingungen der OpenSSL-Lizenz als erstellte kryptografische Software. Dieses Produkt umfasst auch die der ursprünglichen SSLeay-Lizenz. Den eigentlichen von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) erstellte Software.
  • Seite 118 Software-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Anhang E EINEN MITTELBAREN, UNMITTELBAREN, NEBEN-, KONKRETEN, BEISPIELHAFTEN ODER FOLGESCHADEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DEN ERWERB VON ERSATZGÜTERN ODER ERSATZDIENSTEN, NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST ODER UMSATZEINBUSSEN ODER DIE UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTSAKTIVITÄTEN), UNABHÄNGIG DAVON, VERURSACHT WURDE; SIE SIND ZUDEM NICHT HAFTBAR GEMÄSS HAFTUNGSTHEORIEN, DIE SICH AUS DEM VERTRAG, DER KAUSALHAFTUNG ODER DEM SCHADENSERSATZRECHT (EINSCHLIESSLICH SORGFALTSPFLICHTVERLETZUNG)

  • Seite 160: Información Para El Usuario Sobre Productos De Consumo Incluidos En La Directiva De La Ue 2002/96/Ce Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Weee)

    Información sobre normativa Apéndice D Información para el usuario sobre Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie productos de consumo incluidos en la Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno directiva de la UE 2002/96/CE sobre s netříděným komunálním odpadem.

  • Seite 237: Guida Per L'utente

    GUIDA PER L'UTENTE Router domestico Wireless-N WRT120N Modello:...

  • Seite 276: Dispositivi Wireless (Prodotti Wireless-N/G/A/B)

    Informazioni sulle normative Appendice D Dispositivi wireless (prodotti Wireless- Nella maggior parte dell'UE e degli altri Paesi europei, le bande 2,4 e 5 GHz sono state rese disponibili per l'utilizzo N/G/A/B) di reti locali (LAN) wireless. La tabella denominata "Panoramica dei requisiti normativi per LAN wireless" Durante la valutazione del prodotto in relazione ai requisiti fornisce una panoramica dei requisiti normativi applicabili della Direttiva 1999/5/CE, sono stati applicati i seguenti...

  • Seite 278: Informazioni Per L'utente Sui Prodotti Di Consumo Coperti Dalla Direttiva Ue 2002/96/Ce Per Le Apparecchiature Weee (Waste Electric And Electronic Equipment)

    Informazioni sulle normative Appendice D Informazioni per l'utente sui prodotti Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie di consumo coperti dalla Direttiva UE Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno 2002/96/CE per le apparecchiature WEEE s netříděným komunálním odpadem.

  • Seite 396: Informações Do Utilizador Para Produtos De Consumidor Abrangidos Pela Directiva 2002/96/Ce Da Ue Sobre Resíduos De Equipamentos Eléctricos E Electrónicos (Reee)

    Informações de regulamentação Apêndice D Informações do utilizador para produtos Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie de consumidor abrangidos pela Directiva Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno 2002/96/CE da UE sobre Resíduos de s netříděným komunálním odpadem.

  • Seite 455: Информация Для Пользователей О Потребительских Товарах, Подпадающих Под

    Информация о соответствии стандартам Приложение Г Информация для пользователей Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie о потребительских товарах, Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno подпадающих...