Seite 1
Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 Letzte Änderung: 7 Juni 2019 Letzte Änderung: 11 Februar 2020 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Seite 2
Cisco verfügt über mehr als 200 Niederlassungen weltweit. Die Adressen und Telefonnummern finden Sie auf der Cisco Website unter www.cisco.com/go/offices. Cisco und das Cisco Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Cisco und/oder Partnerunternehmen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Eine Liste der Marken von Cisco finden Sie auf folgender Website: http://www.cisco.com/go/trademarks.
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S K A P I T E L 1 Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 Informationen über Cisco Integrated Service Router der Serie 1000...
Seite 4
Installation und Upgrade interner Module und vor Ort austauschbarer Komponenten Zugreifen auf interne Module Ersetzen der Chassis-Abdeckung Entfernen der Abdeckung Ersetzen der Abdeckung Position interner und externer Steckplätze für Module Installieren eines LTE Pluggable-Moduls Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 5
Installieren eines SFP-Moduls (Small Form-Factor Pluggable) Entfernen des SFP-Moduls K A P I T E L 5 Überblick über den ROM-Monitor Überblick über den ROM-Monitor K A P I T E L 6 Konformitätserklärung des Lieferanten Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 6
INHALTSVERZEICHNIS Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 Cisco Integrated Services Router (ISR) der Serie 1000 mit Cisco IOS XE-Software sind leistungsstarke Geräte, die einfach bereitzustellen und zu verwalten sind. Die Router bieten Internetzugriff sowie umfassende Sicherheits- und Wireless-Services (LTE-Advanced 3.0, Wireless WAN und Wireless LAN) in Kombination.
Seite 8
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 Informationen über Cisco Integrated Service Router der Serie 1000 Basismodelle Switch-Ports WAN-Ports Konsolen-Port (Optional) (Optional) (Optional) (Optional) WLAN Vorderseite C111x-4P RJ-45 2PoE/ 802.11ac VDSL2 und (1 RJ-45/SFP seriell, 1PoE+ Wave 2...
Cisco Integrated Services Router der Serie 1100. Ansichten des Chassis Dieser Abschnitt zeigt Vorder- und Rückansichten der Cisco ISR der Serie C1100 einschließlich der Position von Spannungsversorgungs- und Signalschnittstellen, Steckplätzen der Schnittstellen, Statusanzeigen und Identifikationsaufklebern des Chassis. Abbildung 1: Cisco Serie 111x Frontansicht...
Seite 10
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 Ansichten des Chassis Status Wi-Fi LTE-Signalintensität LTE Daten/SIM Beleuchtetes Cisco Logo Abbildung 2: C111x-8P E/A-Ansicht LTE-Haupt- und Nebenantennen Ethernet-Switch GPS-Anschluss CLEI-Aufkleber Seriennummer Erdung Reset-Taste Ein/Aus-Taste 4-poliger Netzanschluss GE 0/0/1 GE 0/0/0 – RJ45 GE 0/0/0 –...
Seite 11
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 Ansichten des Chassis Abbildung 3: C1101-4P ISR Vorderansicht Unbeleuchtetes Cisco Logo Abbildung 4: C1101-4P ISR E/A-Ansicht Kensington-Buchse Erdung Ein/Aus-Taste 4-poliger Netzanschluss Reset-Taste LAN: 0-4 GE WAN Micro-USB-Konsole USB 3.0 Abbildung 5: C1101-4PLTEP Frontansicht Unbeleuchtetes Cisco Logo Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 12
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 Ansichten des Chassis Abbildung 6: 1101-4PLTEP E/A-Ansicht Ein/Aus-Taste 4-poliger Netzanschluss Reset-Taste LAN: 0-4 GE WAN Micro-USB-Konsolen-Port Steckbar Erdung Kensington-Buchse Abbildung 7: C1109-4PLTE2P Frontansicht Unbeleuchtetes Cisco Logo Haupt- und Diversitätsantenne Abbildung 8: C1109-2PLTE E/A-Ansicht...
Seite 13
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 Ansichten des Chassis Reset-Taste Ein/Aus-Taste 4-poliger Netzanschluss LAN: 0 & 1 GE WAN Micro-USB-Konsolen-Port USB 3.0 Micro-SIM-Steckplätze 0 und 1 Abbildung 9: C1109-4PLTE2PWX E/A-Ansicht Erdung Ein/Aus-Taste Reset-Taste 4-poliger Netzanschluss LAN: 0-4 GE WAN USB 3.0...
Seite 14
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 Ansichten des Chassis 4-poliger Netzanschluss Ethernet-Switch RJ-45-Stacking-Anschluss GE WAN 0/0/0 – RJ-45/SFP GE WAN 0/0/0 – SFP Micro-USB-Konsole USB 3.0 Kensington-Buchse Erdung Abbildung 12: C1121-4PLTEP E/A-Ansicht Reset-Taste Ein/Aus-Taste 4-poliger Netzanschluss...
Seite 15
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 Ansichten des Chassis Abbildung 14: C1121(X)-8P E/A-Ansicht Reset-Taste Ein/Aus-Taste 4-poliger Netzanschluss Ethernet-Switch RJ-45 GE WAN 0/0/0 – RJ-45/SFP GE WAN 0/0/0 – SFP Micro-USB-Konsole USB 3.0 Kensington-Buchse Erdung Abbildung 15: C1121-8PLTEP E/A-Ansicht...
Seite 16
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 Ansichten des Chassis Unbeleuchtetes Cisco Logo Abbildung 17: C1121(X)-8PLTEPW E/A-Ansicht Reset-Taste Ein/Aus-Taste 4-poliger Netzanschluss Ethernet-Switch Wi-Fi-Status GE 0/0/1 GE WAN 0/0/0 – RJ-45/SFP GE WAN 0/0/0 – SFP Micro-USB-Konsole USB 3.0...
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 LED-Kontrollleuchten GE WAN 0/0/0 – SFP Micro-USB-Konsole Steckbar Kensington-Buchse Erdung Abbildung 20: C1128-8PLTEP Frontansicht Unbeleuchtetes Cisco Logo Abbildung 21: C1128-8PLTEP E/A-Panelansicht Reset-Taste Ein/Aus-Taste 4-poliger Netzanschluss Ethernet-Switch USB 3.0 GE WAN 0/0/0 – RJ-45/SFP GE WAN 0/0/0 –...
Seite 18
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 LED-Kontrollleuchten Abbildung 22: LED-Kontrollleuchten Frontseite Status WLAN LTE RSSI/Modus LTE DATEN/SIM Cisco Logo Abbildung 23: LED-Kontrollleuchten E/A-Seite GE WAN-Ports: 0 bis 7 (0, 2, 4, 6 oben und PoE-LED 1, 3, 5, 7 unten)
Seite 19
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 LED-Kontrollleuchten Abbildung 24: LED-Anzeigen des Cisco 1121-4Px PoE-LED Status Ethernet-Switch-Ports 0-3 LED GE 0/0/0 RJ-45 LED GE 0/0/1 LED GE 0/0/0 RJ-45 Micro-USB-Konsolen-LED USB-LED Abbildung 25: LED-Anzeigen des Cisco 1121-4PLTEP...
Seite 20
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 LED-Kontrollleuchten Abbildung 26: LED-Anzeigen des Cisco 11x1(X)-8P/C11x1(X)-8PLTEP PoE-LED Status Ethernet-Switch-Ports 0-7 (0, 2, 4, 6 oben und 1, 3, 5, 7 unten) LED GE 0/0/0 RJ-45 LED GE 0/0/1 LED GE 0/0/0 RJ-45...
Seite 21
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 LED-Kontrollleuchten Abbildung 28: LED-Anzeigen des Cisco 1126(X)-8PLTEP/ C1127(X)-8PxLTEP PoE-LED Status Ethernet-Switch-Ports 0-7 (0, 2, 4, 6 oben und 1, 3, 5, 7 unten) LED GE 0/0/0 RJ-45 USB5-LED LED GE 0/0/0 SFP...
Seite 22
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 LED-Kontrollleuchten Port LED-Farbe Beschreibung Kontrollquelle STATUS Grün und gelb Leuchtet grün: System Frontseite. Alle Modelle. wird normal ausgeführt. (Systemstatus) Aus: System kehrt nach Zurücksetzen nicht zurück oder BIOS-Image kann nicht geladen werden.
Seite 23
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 LED-Kontrollleuchten Port LED-Farbe Beschreibung Kontrollquelle Grün Aus: GPS nicht Frontseite konfiguriert An: GPS konfiguriert Blinkt: GPS wird angefordert WLAN Rot, grün und gelb Grün: Normaler Frontseite Betriebsstatus mit mindestens einer Wireless-Client-Verbindung.
Seite 24
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 LED-Kontrollleuchten Port LED-Farbe Beschreibung Kontrollquelle Grün Aus: keine Verbindung E/A-Seite GE-WAN-Port Leuchtet: Verbindung Blinkt: TXD-/RXD-Daten Grün Aus: Beendet E/A-Seite DSL CD Blinkt grün: Training, oder beendet und Kabel getrennt. Leuchtet grün: trainiert DSL-Daten Grün...
Seite 25
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 LED-Kontrollleuchten Farbe Beschreibung Kontrollquelle VPN OK Grün VPN-Status Aus: kein Tunnel Leuchtet: mindestens ein Tunnel aktiv Grün Verbindungsaktivität Ethernet-Switch-GE- LAN-Ports Aus: keine Verbindung Leuchtet: Verbindung Blinkt: TXD-/RXD-Daten GE-WAN-Port Grün Verbindungsaktivität...
Steckplätze und Schnittstellen Über Steckplätze, Subslots und Port-Nummerierung Bei der Cisco Serie 1100 werden die Schnittstellen anhand einer 3-Tupel-Notation gekennzeichnet, wobei Steckplatz, Subslot und Port im Format Steckplatz/Subslot/Port aufgeführt werden. Die Steckplatznummer ist für das Motherboard reserviert und lautet „0“. Jeder Schnittstelle wird ein Subslot zugewiesen, und die Port-Nummer ist ein eindeutiger Port an der Schnittstelle.
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 Spezifikationen des Cisco Integrated Services Router der Serie 1100 Subslot Schnittstellentyp Ethernet-WAN Wi-Fi Spezifikationen des Cisco Integrated Services Router der Serie 1100 Spezifikationen der Cisco ISR der Serie 1100 finden Sie im...
Seite 28
Überblick über die Cisco Integrated Services Router der Serie 1000 Regelmäßige Überprüfung und Reinigung Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
K A P I T E L Vorbereitung der Router-Installation Bevor Sie Cisco Integrated Services Router der Serie 1100 installieren, müssen Sie Ihren Standort auf die Installation vorbereiten. Dieses Kapitel enthält Informationen, die vor der Installation zu beachten sind, z. B.
Fehlerraten kommen, können Sie mithilfe der Anweisungen in diesem Abschnitt die Ursache der Ausfälle identifizieren und künftige Probleme vermeiden. Warnung Die Installation des Geräts muss in Übereinstimmung mit den örtlichen und nationalen elektrischen Richtlinien und Bestimmungen erfolgen. Anweisung 1074 Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Die folgenden Abschnitte enthalten genauere Informationen zur Planung der richtigen Betriebsumgebung. Die Cisco ISR der Serie 1100 sind auf die Branchenstandards für EMV, Sicherheit und Umweltschutz ausgerichtet, wie im Dokument zur Erfüllung gesetzlicher Auflagen und Sicherheitsanforderungen („Regulatory Compliance and Safety Information“) für die Cisco ISR der Serie 1100 beschrieben.
Position des Chassis, wenn es im Rack sitzt. Umweltschutzanforderungen an den Router Die Cisco ISR der Serie 1100 können auf einem Schreibtisch platziert, in einem Rack installiert oder an einer Wand montiert werden. Der Standort des Routers und die Auslegung des Racks oder des Anschlussraums sind sehr wichtige Überlegungen für den ordnungsgemäßen Betrieb.
Überprüfen Sie die Stromversorgung an Ihrem Standort, um sicherzustellen, dass Sie Strom erhalten, der frei von Stromspitzen und Rauschen ist. Installieren Sie bei Bedarf ein Netzschutzgerät. Der Abschnitt „Elektrische Richtlinien und Anforderungen“ führt elektrische Spezifikationen für Cisco <Plattformname> auf. Tabelle 5: Elektrische Anforderungen für <Plattformname>...
Konsolen-Port unterstützt keine Hardware-Flusskontrolle. Detaillierte Informationen zur Installation eines Konsolen-Terminals finden Sie im Abschnitt zum Anschließen eines Konsolen-Terminals oder Modems. Weitere Informationen zur Kabel- und Pinbelegung für Ports finden Sie im Dokument „Cisco Modular Access Router Cable Specifications“ (Kabelspezifikationen für Cisco Router mit modularem Zugriff) auf Cisco.com.
• 10BASE-T: 10 Mbit/s Vollduplex-Übertragung über ein nicht abgeschirmtes verdrilltes Kabelpaar (UTP) der Kategorie 5 oder höher. Unterstützt Ethernet über maximal 100 Meter. Im Dokument zu Kabelspezifikationen für Cisco Router mit modularem Zugriff unter Cisco.com finden Sie Informationen zu Ethernet-Kabeln, Anschlüssen und Pinbelegungen.
• Kabel zur Verbindung des Chassis mit einer Erdung: • Kabel mit 14 AWG (2 mm²) oder größer • Eine geeignete vom Benutzer bereitgestellte UL- oder CSA-zertifizierte Ringöse mit einem Innendurchmesser von 5 bis 7 mm Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
K A P I T E L Installieren und Anschließen des Routers In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Cisco Integrated Services Router (ISR) der Serie 1000 installieren und mit LAN- und WAN-Netzwerken verbinden. Warnung Lesen Sie die Installationshinweise, bevor Sie das System nutzen, installieren oder an die Stromversorgung anschließen.
Chassis im Rack einrichten. Vorsicht Stapeln Sie nicht mehrere Cisco ISR der Serie 1000, wenn Sie die Router auf einer Tischplatte montieren. Hinweis Wenn mehrere Cisco ISR der Serie 1000 in einem Rack montiert werden sollen, vergewissern Sie sich, dass ausreichend Platz in der Umgebung vorhanden ist.
Entfernen Sie die 6 Schrauben von der Unterseite des Chassis. Schritt 2 Legen Sie die Plattform in das untere Fach ein. Schritt 3 Befestigen Sie die Originalschrauben von der Unterseite des Fachs. Beispiel: Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Beachten Sie vor der Montage des Routers im Rack die folgenden Sicherheitsanweisungen: Warnung Lassen Sie für Lüftungsöffnungen einen Mindestabstand von 4,4 cm frei, um eine freie Luftzufuhr zu gewährleisten. Anweisung 1076. Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Lieferumfang des Routers enthalten ist. Das Kit enthält die Rack-Montagehalterungen und Schrauben für die Befestigung der Halterungen am Router und an der Unterseite des Schreibtischs. Sie können diese Kits über Ihren Cisco Vertreter bestellen. In diesem Verfahren wird beschrieben, wie der Router unter einem Schreibtisch oder Regal montiert wird.
Seite 42
Bohren Sie nach der Befestigung der Halterungen ein 2-mm-Loch an der Unterseite des Schreibtischs, und stecken Sie die mitgelieferten Holzschrauben ein. Montieren Sie den Router mit den Kreuzschlitz-Holzschrauben unter dem Schreibtisch oder Regal. Abbildung 34: Montage des Routers unter einem Schreibtisch oder Regal Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Befestigen Sie die Originalschraube von der Unterseite des Einschubs und nutzen Sie die vorhandenen Chassisschrauben, um die DIN-Hutschienenhalterung von der Unterseite des Chassis zu sichern. Schritt 4 Verwenden Sie die beiden anderen Schrauben, um die DIN-Hutschieneneinschub-Baugruppe zu befestigen. Beispiel: Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Wandmontage des Routers Abbildung 36: Montage der DIN-Hutschienenhalterungen für C1121-4Px, C1126-8PLTEP und C1128-8PLTEP Wandmontage des Routers Je nach Modell der Cisco Integrated Services Router (ISR) der Serie 1100 können die Aufgaben zur Wandmontage des Router-Chassis abweichen. Warnung Lesen Sie vor Beginn der Installation die Anweisungen für die Wandmontage sorgfältig durch. Wenn Sie nicht die richtige Hardware verwenden oder von den empfohlenen Verfahren abweichen, können Personen...
Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Router an der Wand zu befestigen: mit Langlöchern und auf DIN-Hutschienenhalterungen. Wandmontage mit Schlüsselloch-Steckplätzen Die Cisco Integrated Services Router (ISR) der Serie 1100 haben Schlüsselloch-Steckplätze an der Unterseite des Chassis zur Montage an einer Wand oder einer beliebigen vertikalen Fläche. Hinweis Montieren Sie den Router nicht mit nach unten ausgerichteten Ausgangsports.
Seite 46
Installieren und Anschließen des Routers Wandmontage mit Schlüsselloch-Steckplätzen Abbildung 37: Wandmontage mit Langlöchern C111x Schlüsselloch-Steckplätze Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 47
Installieren und Anschließen des Routers Wandmontage mit Schlüsselloch-Steckplätzen Abbildung 38: Ausrichtung der Wandhalterung C111x Schlüsselloch-Steckplätze Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 48
Installieren und Anschließen des Routers Wandmontage mit Schlüsselloch-Steckplätzen Abbildung 39: Wandmontage mit Langlöchern C1101-4P Schlüsselloch-Steckplätze Abstände zwischen den Schlüsselloch-Steckplätzen: 76,81 mm Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 49
Installieren und Anschließen des Routers Wandmontage mit Schlüsselloch-Steckplätzen Abbildung 40: Wandmontage mit Langlöchern C1101-4PLTEP Schlüsselloch-Steckplätze Horizontaler Abstand: 78,74 mm Vertikaler Abstand: 146,25 mm Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 50
Installieren und Anschließen des Routers Wandmontage mit Schlüsselloch-Steckplätzen Abbildung 41: Wandmontage mit Langlöchern C1109-2P Horizontaler Abstand: 185,47 mm Schlüsselloch-Steckplätze Vertikaler Abstand: 188,72 mm Abbildung 42: Wandmontage mit Langlöchern C1109-4PLTEP Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 51
Installieren und Anschließen des Routers Wandmontage mit Schlüsselloch-Steckplätzen Schlüsselloch-Steckplätze Horizontaler Abstand: 78,74 mm Vertikaler Abstand: 146,25 mm Abbildung 43: Wandmontage mit Langlöchern C1126-8PLTEP Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Die Wandmontage mit Hutschienenhalterungen ist nur für C111x geeignet. Um die Hutschienenhalterungen am Router-Chassis zu befestigen, verwenden Sie die PHMS-Schrauben und den Kunststoff-Abstandhalter, die für jede Halterung mitgeliefert werden. Abbildung 44: Installation der Hutschienenhalterung C111x und C111X Schrauben Hutschienenhalterungen Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 53
Installieren und Anschließen des Routers Wandmontage mit Hutschienenhalterungen Abbildung 45: Ausrichtung der Hutschienenhalterungen Abbildung 46: Hutschienenhalterungen und -montage Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
3. Befestigen Sie die Erdungslasche bzw. die Ringöse am Chassis, wie in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt. Die Schrauben für die Erdungslasche werden bereitgestellt. Ziehen Sie die Schrauben an. Das empfohlene Drehmoment liegt bei 0,9 bis 1,1 Nm (8 bis 10 in-lb). Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 55
Installieren und Anschließen des Routers Chassis-Erdung Abbildung 47: Chassis-Erdung Cisco 111x Schraube (UNC 6-32) Erdungslasche Abbildung 48: Chassis-Erdung Cisco 1101-4PLTEP Schraube (UNC 6-32) Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Schraube (UNC 6-32) Erdungslasche Anschließen des Netzkabels Die Stromversorgung der Cisco ISR der Serie 1000 erfolgt über einen externen AC-zu-DC-Netzadapter. Der externe Gleichstromanschluss wird in den 4-poligen Netzanschluss des Routers gesteckt. Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 57
Installieren und Anschließen des Routers Anschließen des Netzkabels Abbildung 50: Netzkabel für C111x Netzkabel Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Abbildung 51: Netzkabel für C1127-8PLTEP Netzkabel Anschließen des Routers an eine Konsole Der Cisco ISR der Serie C111x hat einen asynchronen seriellen Port. Dieser Port bietet Administratorzugriff auf den Router über einen Konsolen-Terminal oder PC. Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 59
Installieren und Anschließen des Routers Anschließen des Routers an eine Konsole Abbildung 52: Konsolenadapter für C1101-4PLTEP Konsolenadapter Micro-USB zu RJ-45 Abbildung 53: Konsolenadapter für C1127X-8PLTEP Konsolenadapter Micro-USB zu RJ-45 Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Installieren und Anschließen des Routers Anschließen an den seriellen Port mit Microsoft Windows Über USB- oder RJ-45-Konsolen-Port auf dem Router können Sie auf die Kommandozeile (CLI) des Cisco Internet Operating Systems (IOS-XE) auf dem Router zugreifen und Konfigurationsaufgaben durchführen. Ein Terminal-Emulatorprogramm ist für die Kommunikation zwischen dem Router und einem PC erforderlich.
188, 0 Jan 14 18:02 ttyACM0 root@usb-suse /dev# Schritt 4 Schließen Sie den USB-Port mit dem folgenden Befehl an, gefolgt von der USB-Port-Geschwindigkeit des Routers. Beispiel: root@usb-suse /dev# screen /dev/ttyACM0 9600 Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Außenbereich. Bei einem Blitzeinschlag besteht die Gefahr von Stromschlägen. Anweisung 1088 Ports und Kabel Dieser Abschnitt enthält eine Zusammenfassung für typische WAN- und LAN-Verbindungen der Cisco ISR der Serie 1100. Die hier zusammengefassten Verbindungen werden auf cisco.com im Dokument zu Kabelspezifikationen für Cisco Router mit modularem Zugriff ausführlich beschrieben.
Nach dem Installieren des Routers und Anschließen der Kabel können Sie die grundlegenden Konfigurationen für den Router festlegen. Weitere Informationen zum Konfigurieren des Routers finden Sie im Leitfaden zur Softwarekonfiguration der Cisco Serie 1100. Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 64
Installieren und Anschließen des Routers Konfiguration des Routers beim Starten Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Installation und die Aktualisierung der internen Module und FRUs der Cisco ISR der Serie 1100 abläuft. Die Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten: • Zugreifen auf interne Module, auf Seite 59 •...
Ersetzen der Chassis-Abdeckung Ersetzen der Chassis-Abdeckung Die Cisco ISR der Serie 1100 haben eine abnehmbare Abdeckung. Versuchen Sie nicht, den Router ohne die Abdeckung in Betrieb zu nehmen. Dadurch kann der Router sehr schnell überhitzen. Um die Chassis-Abdeckung zu entfernen, verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (Nr. 2), und führen Sie die folgenden Aufgaben...
(EMI) ab, die möglicherweise andere Geräte stören, und sie leiten Kühlluft durch das Chassis. Betreiben Sie das System nur, wenn alle Karten, Frontplatten, Frontabdeckungen und hinteren Abdeckungen installiert sind. Anweisung 1029 Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Micro-SIM-Karte vom USB-LTE-Dongle zu entfernen: 1. Tippen Sie zum Öffnen auf die Abdeckung und drücken Sie die Micro-SIM-Karte vorsichtig, um die Karte aus dem SIM-Steckplatz auszuwerfen. 2. Schließen Sie die Micro-SIM-Schutzkappe des USB-Anschlusses. Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 69
2. Stecken Sie das LTE-USB-Dongle in den Magnethalter. 3. Befestigen Sie den Magnethalter am USB-Port an der Metallvorderseite von C1101-4P. Abbildung 55: LTE USB 2.0 Dongle für C1101-4P Anzahl Beschreibung Stützring Magnet 30 mm nach außen stehend Plug-in-Richtung Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Stecken Sie das LTE Pluggable-Modul in den Steckplatz und schieben Sie es anschließend vorsichtig hinein, bis es fest sitzt. Schritt 2 Ziehen Sie die Schraube fest. Das empfohlene Drehmoment beträgt 10 bis 12 in-lb. Abbildung 56: Steckbares LTE-Modul C1101-4P Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 71
Installation und Upgrade interner Module und vor Ort austauschbarer Komponenten Installieren eines LTE Pluggable-Moduls auf einem C1101-4P Nummer Beschreibung GPS-Antenne LTE-Antenne Erdungslasche Kensington-Buchse Abbildung 57: LTE Pluggable C1127X-8PLTEP Nummer Beschreibung GPS-Antenne LTE-Antenne Erdungslasche Kensington-Buchse Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 72
Abbildung 58: LTE Pluggable C1118-8PLTEP Nummer Beschreibung Mini-PCIe Gemeinsamer Hitzeverteiler + Thermooberfläche Gehäuseunterseite zur Unterstützung von 4 Antennen 4-1 SMA-MHF4-Kabelzusammenstellung SMA Diversity-Antenne für Benutzerfreundlichkeit und Mikro-USB-Port-Zugriff Abbildung 59: LTE Pluggable C1118-8PLTEP-Rückabdeckung Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 73
3. Befestigen Sie die Micro-SIM-Abdeckung mit einer Schraube. Das empfohlene Drehmoment liegt bei 2,8 bis 3,8 lb. 4. Sie haben jetzt erfolgreich die Micro-SIM-Karten in das steckbare LTE-Modul eingesetzt. Abbildung 61: Einsetzen von Micro-SIM-Karten Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Micro-SIM 0 (vom Gerät weg) InstallierenundEntfernenvonSFP-Modulen(SmallForm-Factor Pluggable) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie SFP-Module in Cisco ISRs der Serie 1100 installiert und daraus entfernt werden. Die Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten: Installieren eines SFP-Moduls (Small Form-Factor Pluggable) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie optionale SFP-Module (Small Form-Factor Pluggable) in Cisco Integrated Services Routern der Serie 1000 installieren, um eine optische Gigabit-Ethernet-Verbindung herzustellen.
Seite 75
Lösen Sie den Verschluss vorsichtig mit einem Stift, Schraubenzieher oder einem sonstigen kleinen Tipp geraden Werkzeug, wenn Sie ihn nicht mit den Fingern erreichen. Schritt 4 Greifen Sie das SFP an beiden Seiten, und entnehmen Sie es aus dem Router. Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 76
Installation und Upgrade interner Module und vor Ort austauschbarer Komponenten Entfernen des SFP-Moduls Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Die ROM-Monitor-Software wird auch als ROMMON, Bootsoftware, Bootimage oder Boot-Helper bezeichnet. Obwohl sie mit Routern ausgeliefert wird, auf denen die Cisco IOS XE-Software verwendet wird, ist ROMMON ein separates Programm der Cisco IOS XE-Software. Während des normalen Startvorgangs wird der Router durch ROMMON initialisiert, und anschließend geht die Steuerung an die Cisco IOS XE-Software über.
Seite 78
Router ausgeführt werden. Zu jedem Zeitpunkt führt der Router eines dieser Programme aus, aber es werden nie beide gleichzeitig ausgeführt. Ein Bereich, der bei der Verwendung von ROMMON und der Cisco IOS XE-Software irreführend sein kann, ist der Bereich, der die IP-Konfiguration für die Management-Ethernet-Oberfläche definiert. Die meisten Benutzer sind mit der Konfiguration der Management-Ethernet-Oberfläche bei der Cisco IOS XE-Software...
Betrieb muss von einem lizenzierten Service- oder Mobilfunkanbieter kontrolliert werden. Änderungen durch den Benutzer oder Installateur Das Anpassen oder Verändern der Ausrüstung ohne die Genehmigung von Cisco kann dazu führen, dass die Ausrüstung nicht länger den FCC-Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse A entspricht. Dies kann dazu führen, dass Störungen im Bereich von Radio- und TV-Kommunikationen von Ihnen selbst und auf Ihre...
Seite 80
Umgebung. Halten Sie für die Installation und den Betrieb dieses Geräts einen Mindestabstand von 20 cm zwischen Ihnen und dem Sender ein. Hinweis C1109-4PLTE2P = 27 cm Déclaration D'exposition aux Radiations Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 81
Diese Telekommunikationsausrüstung entspricht den technischen Normen NTC/NBTC (optional). Funkkomponenten verfügen über elektromagnetische Feldstärken, die dem Sicherheitsstandard zur Nutzung von Funkkomponenten für die menschliche Gesundheit entspricht, der von der National Telecommunication Commission angekündigt wurde. Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...
Seite 82
Konformitätserklärung des Lieferanten Hardware-Installationshandbuch für Cisco Integrated Services Router der Serie 1000...