Uppababy Cruz Bedienungsanleitung Seite 3

Produktübersicht
Öffnen des Kinderwagens
Hinterräder Anbringen
Vorderräder Anbringen
Sperren/Entsperren des Dreh-Rads
Verdeck Anbringen
Verdeck-Höhe Einstellen
Halterungs-System Anbringen/Entfernen
Bremse Anbringen
Bedienung Sitz Vorn/Hinten
DE
Einstellen der Fuss-Stütze
Rücken-Lehne Einstellen
Griff-Höhe Einstellen
Höhe des Schulter-Gurts Einstellen
Bedienung der Schnalle
Einstellen des Gurts
Zusammenklappen des Kinderwagens
Sitz-Bezug Entfernen
Verdeck-Bezug Entfernen
Adapter für Maxi Cosi
® -Autositz am Rahmen Befestigen
Vue Générale sur le Produit
Ouvrir la Poussette
Installer les Roues Arrière
Installer les Roues Avant
Bloquer/Débloquer les Roue Pivotantes
Attacher la Capote
Réglage de la Hauteur de la Capote
Fixation/Retrait de la Barre Pare-Chocs
Serrer le Frein
Avant/Arriere Utilisation du Siège
FR
Régler la Position du Repose-Jambes
Incliner le Siège
Régler de la Hauteur de la Poignée
Réglage de la Hauteur de Harnais d'epaule
Utilisation du Boucle
Régler de la Harnais
Pliage de la Poussette
Retirer le Tissu du Siège
Retrait du Tissu de la Capote
Fixation des Adaptateurs pour Maxi-Cosi
Productoverzicht
Opening Wandelwagen
Bevestiging Achterwielen
Bevestiging Voorwielen
Vergrendeling/Ontgrendeling Zwenkwiel
Bevestiging Kap
Bijstelling Hoogte Kap
Bevestiging/Verwijdering Stootrand
Aantrekking Rem
Bediening Voorwaarts/Achterwaarts Zitje
NL
Bijstelling Voetsteun
Kantelzitje
Bijstelling Hoogte Handgreep
Bijstelling Hoogte Schoudergordel
Bediening Gesp
Bijstelling Gordel
Inklapping Wandelwagen
Verwijdering Stof Zitje
Verwijdering Stof Kap
Bevestiging Adapters Voor Maxi Cosi
2
® Siège Auto sur le Chassis
® Autostoeltje Aan Onderstel
4 Ürünün Genel Bakış
6 Puseti̇ Açmak
Arka Tekerlekleri̇ Takmak
6
7 Ön Tekerlekleri̇ Takmak
7 Döner Tekerleği̇ Ki̇ l i̇ t lemek/Ki̇ l i̇ d i̇ n i̇ Açmak
8 Gölgeli̇ ğ i̇ Takmak
8 Gölgeli̇ k Yüksekli̇ ğ i̇ n i̇ Ayarlamak
9 Koruma Çubuğunu Takmak/Sökmek
10 Fren Uygulamak
Öne/Arkaya Dönük Koltuk İşlemi̇
11
TR
12 Ayakliği Ayarlamak
12 Koltuğu Yatirmak
13 Tutma Çubuğu Yüksekli̇ ğ i̇ n i̇ Ayarlamak
14 Omuz Kemeri̇ Yüksekli̇ ğ i̇ n i̇ Ayarlamak
14 Toka İşlemi̇
15 Kemeri̇ Ayarlamak
Puseti̇ Katlamak
16
18 Koltuk Kumaşini Sökmek
20 Gölgeli̇ k Kumaşini Sökmek
Maxi-Cosi
22
4 4
6 6
6 6
7 7
7 7
8 8
8 8
9 9
10 10
11 11
AR
12 12
12 12
13 13
14 14
14 14
15
15
16 16
18 18
20 20
22 22
4 4
6 6
6 6
7 7
7 7
8 8
8 8
9 9
10 10
11 11
HE
12 12
12 12
13 13
14 14
14 14
15 15
16 16
18 18
20 20
22 22
Araç Koltuğu İçi̇ n Adaptörleri̇ n i̇ Şasi̇ y e Ta
®
‫כדי להתאים את גובה רתמת הבטיחות לכתפיים‬
‫ לשלדה‬Maxi-Cosi® ‫התאמת מתאמי ויסטה עבור מושבי בטיחות‬
4
6
6
7
7
8
8
9
10
11
12
12
13
14
14
15
16
18
20
22
‫نظرة عامة عىل مادة‬
‫فتح عربة ال أ طفال‬
‫تركيب العجالت الخلفية‬
‫تركيب العجالت ال أ مامية‬
‫قفل/إلغاء قفل العجلة الدوارة‬
‫تركيب المظلة‬
‫ضبط ا ر تفاع المظل‬
‫تركيب/فك قضيب المصد‬
‫الضغط عىل الف ر امل‬
‫توجيه المقعد لال أ مام/للخلف‬
‫ضبط اس� ت احة القدم‬
‫مقعد الركوب‬
‫ضبط ا ر تفاع المقود‬
‫ضبط ا ر تفاع أ� ش طة الكتف‬
‫تشغيل ال إ بزيم‬
‫ضبط ال أ � ش طة‬
‫فرد عربة ال أ طفال‬
‫فك قماش المقعد‬
‫فك قماش المظل‬
‫ بالهيكل‬Maxi-Cosi ® ‫تركيب مهايئات لسيارة‬
‫סקירת הפריט‬
‫פתיחת העגלה‬
‫חיבור הגלגלים האחוריים‬
‫חיבור הגלגלים הקדמיים‬
‫נעילה ושחרור סיבוב הגלגל‬
‫חיבור גגון‬
‫כדי להתאים את גובה הגגון‬
‫חיבור והסרת הפגוש‬
‫שימוש במעצור‬
‫הפעלת מושב הפונה קדימה/לאחור‬
‫כוונון הדום‬
‫מושב שכיבה‬
‫כדי להתאים את גובה הידית‬
‫הפעלת האבזם‬
‫כוונון רתמת הבטיחות‬
‫קיפול העגלה‬
‫הסרת ריפוד המושב‬
‫הסרת ריפוד הגגון‬
3