Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Weco WF-104 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Weco Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. WF-104
  6. Bedienungsanleitung

Weco WF-104 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

C
. 006.0001.0940
od
09/01/2019 V.2.26
WF-104
WF-108
Bedienungsanleitung
DEU

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Weco WF-104

Inhaltszusammenfassung für Weco WF-104

  • Seite 1 . 006.0001.0940 09/01/2019 V.2.26 WF-104 WF-108 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD INHALT EINFÜHRUNG ............................4 PRÄSENTATION ............................5 INSTALLATION ............................6 BEDIENFELD ............................7 RÜCKWAND ............................. 8 MIG/MAG-INSTALLATION ........................9 EINSETZEN DER SCHWEISSDRAHTSPULE ..................11 DEN DRAHT IN DEN DRAHTVORSCHUB EINLEGEN ................. 12 BEDIENOBERFLÄCHE ..........................
  • Seite 3 4T SPOT - 3-STUFIGES METALL-SCHUTZGASSCHWEISSEN (START- UND ENDSTROM) .... 66 12.8 MIG/MAG-SCHWEISSEN (4T) B-LEVEL (3 STUFEN) ................67 TECHNISCHE DATEN ..........................68 13.1 TECHNISCHE DATEN WF-104 ......................68 13.2 TECHNISCHE DATEN WF-108 ......................68 SCHALTPLAN ............................69 14.1 SCHALTPLAN WF-104 ........................... 69 14.2...

  • Seite 4: Einführung

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD EINFÜHRUNG WICHTIG! Die vorliegende Bedienungsanleitung ist dem Anwender vor der Installation und der Inbetriebnahme des Geräts auszuhändigen. Vor der Installation und Ingebrauchnahme des Geräts ist auch das Handbuch „Allgemeine Vorschriften für den Gebrauch“, das getrennt von diesem Handbuch mitgeliefert wird, zu lesen.

  • Seite 5: Präsentation

    WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 1.1 PRÄSENTATION Der Drahtvorschubkoffer WF-104/WF-108 wird an eine Stromquelle zum MIG/MAG -Schweißen ange- schlossen. Sie gestattet die in der Tabelle angegebenen Schweißverfahren und Betriebsarten. VERFAHREN BETRIEBSART 2-TAKT (2T) PUNKTSCHWEISSEN IM 2-TAKT (2T SPOT)

  • Seite 6: Installation

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD INSTALLATION GEFAHR! Anheben und Aufstellen Die Bedeutung dieser Symbole entnehmen Sie bitte der „Allgemeinen Bedienungsanleitung“. 1. Die verschiedenen Geräte wie in der Anleitung des Schweißgeräts beschrieben zusammenfügen. 2. Den Schalter des Geräts auf „O“ stellen (Gerät abgeschaltet).

  • Seite 7: Bedienfeld

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 2.1 BEDIENFELD WF-104 WF-108 1: Anschluss für die Fernbedienung. 2: Vorrüstung für den Anschluss des Push-Pull-Brenner (Kauf und Installation seiner kit). 3: Schweißstromabgriff für EURO-BRENNER. 4: Anschluss für Kühlmittelschlauch. Brenner → Stromquelle.

  • Seite 8: Rückwand

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 2.2 RÜCKWAND WF-104 WF-108 1: Steckverbinder für Anschluss zum Programmieren. Es ist möglich, die Software durch den Programmier-Kit zu aktualisieren. 2: Steckstift zum Anschluss des vom Kabelstrang kommenden Stromkabels. 3: Hinterer Gasanschluss.

  • Seite 9: Mig/Mag-Installation

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 2.3 MIG/MAG-INSTALLATION GEFAHR! STROMSCHLAGGEFAHR! Die Bedeutung dieser Symbole entnehmen Sie bitte der „Allgemeinen Bedienungsanleitung“. WF-104...
  • Seite 10 . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD WF-108...

  • Seite 11: Einsetzen Der Schweissdrahtspule

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 2.4 EINSETZEN DER SCHWEISSDRAHTSPULE 1. Die Seitenklappe für das Spulenträgerfach am Gerät öffnen. 2. Die Halteschraube der Spulenträgerspindel lösen. 3. Erforderlichenfalls einen Adapter für die Drahtspule einsetzen. 4. Die Drahtspule auf die Spindel aufschieben und dabei darauf achten, dass sie richtig sitzt.

  • Seite 12: Den Draht In Den Drahtvorschub Einlegen

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 2.5 DEN DRAHT IN DEN DRAHTVORSCHUB EINLEGEN 1. Die Andruckvorrichtung für den Drahtvorschub nach unten drücken. 2. Die Andruckflügel der Drahtvorschub anheben. 3. Das Schutzblech abnehmen. 4. Prüfen, ob die geeigneten Rollen für den zu ver- wendenden Draht montiert sind.

  • Seite 13: Bedienoberfläche

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD BEDIENOBERFLÄCHE WF-104 STOP HOLD m/min MANUAL Menu Menu...

  • Seite 14: Beschreibung

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD WF-108 NUMMER SYMBOL BESCHREIBUNG Aufleuchten weist auf die Möglichkeit zur Eingabe des folgenden Einstellwerts hin: DRAHTGE- SCHWINDIGKEIT Der Wert wird angezeigt im Display: D1 MIG/MAG -Kurz-/Sprühlichtbogen, gepulst und synergisch: Aufleuchten weist auf die Möglichkeit zur Eingabe des folgenden Einstellwerts hin: SCHWEIß- STROM Funktion HOLD (bei Ende der Schweißung): Aufleuchten weist auf die Einheit des Werts in der Anzeige hin: AMPERE Der Wert wird angezeigt im Display: D1 Aufleuchten bedeutet einen fehlerhaften Betriebszustand.

  • Seite 15: Symbolbeschreibung

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD NUMMER SYMBOL BESCHREIBUNG Aufleuchten bedeutet, dass an der Buchse Spannung anliegt. Aufleuchten zeigt Auswahl des folgenden Schweißverfahrens: METALL-SCHUTZGAS- SCHWEISSEN KONVENTIONELL Aufleuchten zeigt Auswahl des folgenden Schweißverfahrens: METALL-SCHUTZGAS- SCHWEISSEN SYNERGISCH Aufleuchten zeigt Auswahl des folgenden Schweißverfahrens: METALL-SCHUTZGAS- SCHWEISSEN SYNERGISCH GEPULST Aufleuchten zeigt Auswahl des folgenden Schweißverfahrens: METALL-SCHUTZGAS-...

  • Seite 16: Einschalten Des Geräts

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD NUMMER SYMBOL BESCHREIBUNG Durch Drücken dieser Taste werden die persönlichen Programme in folgendem Display ange- zeigt: D4 § „11 VERWALTUNG VON JOBS“ Diese Taste aktiviert das Magnetventil (Schutzgas), um die Durchflußmenge am Druckmimde- rer anzupassen. § „6.3 REGELUNG DES GASFLUSSES“...

  • Seite 17: Steuerung Der Stromquelle Mit Der Fernbedienung

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 4.1 STEUERUNG DER STROMQUELLE MIT DER FERNBEDIENUNG Die Taste 3 Sek lang gedrückt halten. [ AN DER BEDIENSCHNITTSTELLE DER STROMQUELLE AUSZUFÜHRENDE MASSNAHME] An der Anzeige der Stromquelle leuchtet die folgende LED: Im Anzeigedisplay der Stromquelle erscheint die Meldung: - - - Die Stromquelle wird mittels der an ihr angeschlossenen Fernbedienung gesteuert.

  • Seite 18: Teilweises Rücksetzen

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.1 TEILWEISES RÜCKSETZEN Der Rücksetzvorgang holt die Werte der Parameter und der Vorgaben mit Ausnahme der folgenden Einstellungen zurück: - Vorgabe in der Maske „EINSTELLEN“ (Setup). - gespeicherte Jobs. Beispiel einer Bedientafel (gültig für Modell WF-108)

  • Seite 19: Vollständiges Rücksetzen

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 5.2 VOLLSTÄNDIGES RÜCKSETZEN Beim Rücksetzen werden alle Werte, Parameter und Speicherinhalte vollständig auf die Werksvorein- stellung zurückgesetzt. Alle Speicherplätze und damit alle persönlichen Einstellungen für das Schweißen werden gelöscht! Beispiel einer Bedientafel (gültig für Modell WF-108)

  • Seite 20: Setup (Werkseinstellungen)

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD SETUP (WERKSEINSTELLUNGEN) Wenn ein Blockierzustand aktiv ist, ist es nicht möglich, auf diese Funktionen zuzugreifen. § „SOLDADURA MIG/MAG 2T SPOT - 3 NIVELES“. Beispiel einer Bedientafel (gültig für Modell WF-108)
  • Seite 21 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Tab. 2 - Setup-Einstellungen MASKE EINSTELLUNG STAN- DES ME- ANMERKUNGEN DARD NÜS ENGLISH,ITALIANO,FRANÇAIS,DEUTSCH SET UP 1/11 SPRACHE WÄHLEN ESPAÑOL,PORTUGUES,DUTCH,CESKY SRBSKI,POLSKI,SUOMI AUTO AUTO SET UP 2/11 KUEHLERTYP 50 % 100 %...

  • Seite 22: Betriebsstundenzähler

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Einschalten der Kühleinheit - ON= Die Kühleinheit ist im Dauerbetrieb, wenn die Stromquelle eingeschaltet ist. Diese Einstel- lung eignet sich für schwere und automatisierte Anwendungen. - OFF= Die Kühleinheit ist deaktiviert (Verwendung eines luftgekühlten Brenners).

  • Seite 23: Brennerknopf-Modus

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Beispiel einer Bedientafel (gültig für Modell WF-108) AKTIVIERUNG ANWAHL EINSTELLUNG Reset der Teilzählung ○ 3 Sekunden lang Taste S7 drücken und gedrückt halten (SETUP bei eingeschaltetem Gerät). ○ Mit den Tasten S5 und S6 die Zeile „SET UP 7/11“...

  • Seite 24: Verfahren Zum Sperren

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 6.3 VERFAHREN ZUM SPERREN Das Verfahren sperrt die Regelfunktionen des Gerätes und lässt, je nach dem gewählten Sperrzustand, lediglich einige Veränderungen zu. Das Verfahren dient als Schutz gegen unbeabsichtigte Veränderun- gen von Geräte- und Schweißeinstellungen durch den Anwender.
  • Seite 25 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD ○ Verlassen ohne Bestätigung - Taste S4 drücken. Das Verlassen des Menüs erfolgt automatisch. ○ Verlassen mit Bestätigung - Taste S7 drücken. Das Gerät fährt erneut hoch. Das Passwort wird aktiv. Das eingegebene Passwort notieren! Tab.

  • Seite 26: Regelung Des Gasflusses

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Beispiel einer Bedientafel (gültig für Modell WF-108) ANWAHL BEENDEN EINSTELLUNG BEENDEN EINSTELLUNG ○ 5 Sekunden lang Taste S7 drücken und gedrückt halten. Das SETUP-Menü wird bei eingeschaltetem Gerät aufgerufen. LOCK...PASSWORT EINGEBEN: 0000 - Die Meldung erscheint im Display: D4 ○...

  • Seite 27: Füllen Des Brenners

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 6.5 FÜLLEN DES BRENNERS ACHTUNG! Vergewissern Sie sich das der ausgewählte Brenner der geforderten Stromstärke und Kühlart ent- spricht. Anderenfalls besteht für den Bediener eine Verletzungsgefahr sowie die Gefahr von Funktions- störungen und irreversiblen Schäden an Brenner oder Anlage.

  • Seite 28: Werkstück Mit Der Drahtführungsdüse Berühren Und Brenner

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD KALIBRIERPROZEDUR Beispiel einer Bedientafel (gültig für Modell WF-108) BEENDEN EINSTELLUNG BEENDEN ANWAHL Der Generator muss eingeschaltet, aber darf nicht auf Schweißen eingestellt sein. Die Steuerung des Generators mit der Fernbedienung muss freigeschaltet sein.
  • Seite 29 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Beispiel einer Bedientafel (gültig für Modell WF-108) BEENDEN EINSTELLUNG BEENDEN ANWAHL Kalibrierung ordnungsgemäß ausgeführt KALIBRIERUNG ERFOLGREICH BEENDET - Die Meldung erscheint im Display: D4. Der Kalibrierungswert wird angezeigt im Display: D2.

  • Seite 30: Behandlung Von Alarmen

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD BEHANDLUNG VON ALARMEN Diese LED leuchtet dann auf, wenn ein fehlerhafter Betriebszustand festgestellt wird. Es wird eine Alarmmeldung im Display D4 angezeigt. Tab. 4 - Alarmmeldungen MELDUNG BEDEUTUNG EREIGNIS PRÜFUNGEN Deutet auf ein Auslösen der ther-...
  • Seite 31 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD MELDUNG BEDEUTUNG EREIGNIS PRÜFUNGEN • Prüfen, ob die IR-Karte mit Strom versorgt wird. • Die korrekte Einschaltung der Weist auf ein Problem bei der Alle Funktionen sind deaktiviert. LED an der Schnittstellenkarte CAN-Kommunikation hin.

  • Seite 32: Aktivierung Der Parameter

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD AKTIVIERUNG DER PARAMETER Die Schweißparameter stehen je nach eingestelltem Schweißverfahren und Verfahrensablauf zur Ver- fügung. Die Verfügbarkeit einiger Werte ist nach dem vorherigem Aktivieren oder Einstellen anderer Parameter oder Funktionen des Geräts möglich.

  • Seite 33: Einstellwerte Für Das Schweissen

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 8.1 EINSTELLWERTE FÜR DAS SCHWEISSEN • Lichtbogenkorrektur (Spannung) ○ Dieser Parameter korrigiert den synergischen Wert der Spannung beim MAG / MAG Pulsbetrieb, während er bei doppelt gepulstem MIG/MAG die Korrektur der Spannung des hohen Stroms steuert.
  • Seite 34 . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD - Folgen einer Wertverringerung: • Bessere Zündung. • LICHTBOG.DYN. ○ Beim synergisch gepulsten Schweißen wirkt dieser Parameter direkt auf die Größe der Schwei- ßimpulse ein. ○ Der Wert SYN=100 gibt den vom Hersteller gewählten Wert der Synergie an.
  • Seite 35 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD - Folgen einer Werterhöhung: • Draht dichter am Stromkontaktrohr. - Folgen einer Wertverringerung: • Draht steht weiter aus dem Stromkontaktrohr. • RUECKBRAND ○ Der Wert des d RAhTRückbRAndS STehT in eRbindunG miT deR FReien RAhTlänGe...

  • Seite 36: 2Puls Bereich

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD ○ Durch Drücken und erneutes Loslassen wird von der Hilfsstromstärke auf die Hauptstromstärke zurückgeschaltet. Dieses Umschalten kann je nach Bedarf mehrfach erfolgen. ○ Um den Schweißzyklus abzuschließen (3T), den Brennerknopf länger gedrückt halten. Beim Los- lassen wird der Schweißvorgang abgeschlossen (4T).
  • Seite 37 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD ○ Mit zunehmender Erhöhung kann die Lichtbogenstabilität negativ beeinflusst werden. ○ Der Wert wird als %-Wert der eingestellten Drahtgeschwindigkeit angezeigt und bestimmt die Werte für langsamen und schnellen Drahtvorschub nach der folgenden Formel: ○ Hohe Drahtgeschwindigkeit = Drahtgeschwindigkeit (D1) + [Drahtgeschwindigkeit (D1)*2PULS BEREICH]/2 ○...

  • Seite 38: Eigenschaften Der Stufen Im Menü

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD EIGENSCHAFTEN DER STUFEN IM MENÜ 9.1 1. EBENE Das Menü enthält die Vorgaben für die wichtigsten Sollwerte der Parameter (oder Synergieparameter) zum Schweißen je nach gewähltem Schweißprozess. Kürzel für gewählten T01: Dieses Kürzel gibt an, dass die Funktion des Job-Scrollens beim Schweißen...

  • Seite 39: Ebene

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 9.3 3. EBENE Das Menü enthält selten veränderte Werte, die bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes einzustellen sind. Die veränderten Parameter bleiben bis zu einer neuerlichen Änderung oder Rücksetzen (RESET) des Geräts gespeichert.
  • Seite 40 . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD HIGH SPEED KURVEN: Die Kurven stehen bei Generatoren der Baureihe HSL für die Schweißverfah- ren MIG/MAG GEPULST und MIG/MAG DOPPELT GEPULST zur Verfügung. Gepulst HS ist eine spezielle Funktion für das Schweißverfahren MIG/MAG gepulst, die sich durch einen sehr kurzen, kräftigen und durch den Schweißer LEICHT steuerbaren Lichtbogen auszeichnet.
  • Seite 41 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD POWER FOCUS KURVEN: Diese Kurven stehen bei Generatoren der Baureihe HSL für das Schweiß- verfahren MIG/MAG SHORT SPRAY SYNERGISCH zur Verfügung. Die Unterschiede zwischen einem MIG/MAG-Standard-Lichtbogen und einem Power Focus Lichtbogen sind dessen Konzentration und Druck.

  • Seite 42: Mig/Mag -Handschweissen

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 10.2 MIG/MAG -HANDSCHWEISSEN Die Schweißart ist „Kurz- / Sprühlichtbogen“. Die Regelung der Hauptparameter der Schweißung (Drahtgeschwindigkeit und Spannung) bleibt vollstän- dig dem Bediener überlassen. Er muss den optimalen Arbeitspunkt für die gewünschte Schweißung finden. Während des Schweißvorgangs mit einem aktiven Job können die an den Displays D1 und D2 ange- zeigten Parameter mit den entsprechenden Encodern vorübergehend geändert werden, um zeitweilige...

  • Seite 43: Vorgabe Der Parameter Für Mig/Mag-Handschweißen (1. Ebene): Regelung Der Drossel

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Zeigt den mittleren beim Schwei- Zeigt die mittlere beim Schweißen ge- Schweißen Zeigt “---“. ßen gemessenen Strom. messene Spannung. Funktion HOLD Zeigt den mittleren bei der letzten Zeigt die mittlere bei der letzten Schwei- (bei Ende der Schwei- Zeigt “---“.

  • Seite 44: Synergisches Mig/Mag -Schweissen

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 10.3 SYNERGISCHES MIG/MAG -SCHWEISSEN Es sind die Schweißdaten (Material, Drahtdurchmesser, Art des Gases) vorzugeben, die im Display D4 angezeigt werden, und einer der Schweißparameter Drahtgeschwindigkeit, Strom oder Materialstärke, der im Display D1 angezeigt wird. HINWEIS: Die Kurven für synergisches Schweißen wurden in Posi- tion PB (Horizontalposition) mit 10 mm freier Drahtlänge (Abstand zwischen Werkstück und Brenner)

  • Seite 45: Metall-Schutzgasschweissen Synergisch

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Mittels dieser Taste ist das folgende Schweißverfahren auszuwählen: METALL-SCHUTZGASSCHWEISSEN SYNERGISCH Mittels dieser Taste eine der folgenden Vorgehensweisen für den Brennerdruckknopf wählen: 2-TAKT 2-TAKT PUNKTSCHWEISSEN: Die Prozedur ist aktiv, wenn für den Parameter „PUNKTSCHWEIS- SZEIT“...
  • Seite 46 . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD ○ Liste der einzustellenden Parameter durch Drücken der Tasten S5 und S6 durchlaufen. ○ Mit Encoder E3 den Wert des gewählten Parameters einstellen. Der Wert wird automatisch gespeichert. Tab. 8 - Werte in der 2. Menüebene für MIG/MAG SYNERGISCH...
  • Seite 47 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD ART DES GENERATORS BETRIEBS- STAN- EINSTELLWERT ANMERKUNGEN DARD POWER POWER PULSE PULSE HSL DROSSEL (Zeile 1/10) (Zeile 1/11) Diese Einstellung gibt es nur für PR START (Zeile 1/10) (Zeile 1/11) POWER ROOT.

  • Seite 48: Mig/Mag -Schweissen Synergisch Gepulst

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 10.4 MIG/MAG -SCHWEISSEN SYNERGISCH GEPULST Es sind die Schweißdaten (Material, Drahtdurchmesser, Art des Gases) vorzugeben, die im Display D4 angezeigt werden, und einer der Schweißparameter Drahtgeschwindigkeit, Strom oder Materialstärke, der im Display D1 angezeigt wird. HINWEIS: Die Kurven für synergisches Schweißen wurden in Posi- tion PB (Horizontalposition) mit 10 mm freier Drahtlänge (Abstand zwischen Werkstück und Brenner)

  • Seite 49: Metall-Schutzgasschweissen Synergisch Gepulst

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Mittels dieser Taste ist das folgende Schweißverfahren auszuwählen: METALL-SCHUTZGASSCHWEISSEN SYNERGISCH GEPULST Mittels dieser Taste eine der folgenden Vorgehensweisen für den Brennerdruckknopf wählen: 2-TAKT 2-TAKT PUNKTSCHWEISSEN: Die Prozedur ist aktiv, wenn für den Parameter „PUNKTSCHWEIS- SZEIT“...

  • Seite 50: Vorgabe Der Parameter Für Mig/Mag Synergisch Gepulst (1. Ebene): Einstellen Der Synergiekurve

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 10.4.1 Vorgabe der Parameter für MIG/MAG Synergisch gepulst (1. Ebene): Einstellen der Synergiekurve ○ Liste der einzustellenden Parameter durch Drücken der Tasten S5 und S6 durchlaufen. ○ Mit Encoder E3 den Wert des gewählten Parameters einstellen.
  • Seite 51 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD LICHTBOG.DYN. (Zeile 1/12) GASVORSTR. (Zeile 2/12) 0.0 s 10.0 s 3-STUFIGES VOR- SOFT START (Zeile 3/12) 100 % GEHEN - 2-TAKT STARTSTROM (Zeile 4/12) 10 % 130 % 200 %...

  • Seite 52: Mig/Mag -Schweissen Synergisch Doppelt Gepulst

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 10.5 MIG/MAG -SCHWEISSEN SYNERGISCH DOPPELT GEPULST Es sind die Schweißdaten (Material, Drahtdurchmesser, Art des Gases) vorzugeben, die im Display D4 angezeigt werden, und einer der Schweißparameter Drahtgeschwindigkeit, Strom oder Materialstärke, der im Display D1 angezeigt wird.

  • Seite 53: Metall-Schutzgasschweissen Synergisch Doppelt Gepulst

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Mittels dieser Taste ist das folgende Schweißverfahren auszuwählen: METALL-SCHUTZGASSCHWEISSEN SYNERGISCH DOPPELT GEPULST Mittels dieser Taste eine der folgenden Vorgehensweisen für den Brennerdruckknopf wählen: 2-TAKT 2-TAKT PUNKTSCHWEISSEN: Die Prozedur ist aktiv, wenn für den Parameter „PUNKTSCHWEIS- SZEIT“...
  • Seite 54 . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD ○ Mit Encoder E3 den Wert des gewählten Parameters einstellen. Der Wert wird automatisch gespeichert. Tab. 12 - Werte in der 2. Menüebene für MIG/MAG SYNERGISCH DOPPELT GEPULST BETRIEBSART EINSTELLWERT...
  • Seite 55 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD LICHTBOG.DYN. (Zeile 1/14) GASVORSTR. (Zeile 2/14) 0.0 s 10.0 s SOFT START (Zeile 3/14) 100 % STARTSTROM (Zeile 4/14) 10 % 130 % 200 % ZEITRAMPE 1 (Zeile 5/14) 0.1 s 0.5 s...

  • Seite 56: Verwaltung Von Jobs

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 11 VERWALTUNG VON JOBS Persönliche Einstellungen können als Job gespeichert werden. Es stehen 99 Speicherplätze zur Verfügung (j01-j99). Die Einstellungen des SETUP-Menüs werden nicht gespeichert. Bei Aktivierung der Betriebsart T01 wird der Brennerknopf für den Job-Wechsel während des Schweiß- vorgangs aktiviert.
  • Seite 57 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD ○ Mit Encoder E3 die Funktion SPEICHERN anwählen. ○ Durch Drücken der Tasten S5 und S6 den Parameter JOB anwählen. Der erste freie Speicherplatz wird angezeigt. Wenn die Speicherplätze sämtlich belegt sind, blinkt die Anzeige JOB und der erste JOB wird angezeigt.

  • Seite 58: Benennen Von Jobs

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Speichern mit Überschreiben ○ Mittels Encoder E3 einen der belegten Jobs anwählen. ○ Taste S8 drücken. JOB JOB UEBERSCHREIBEN: Die Meldung erscheint im Display D4. Verlassen ohne Bestätigung Mittels Encoder E3 die Option „NEIN“...

  • Seite 59: Laden Von Benutzerjobs

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD ○ Mit Encoder E3 die Funktion LADEN/SPEICHERN anwählen. ○ Durch Drücken der Tasten S5 und S6 den Parameter JOB anwählen. ○ Mittels Encoder E3 die Position des umzubenennenden Jobs anwählen.

  • Seite 60: Jobs Löschen

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD ○ Taste S8 gedrückt halten, um das Jobmenü zu aktivieren. Das Jobmenü erscheint im Display: D4. ○ Durch Drücken der Tasten S5 und S6 den Parameter OPT anwählen.  Der gewählte Parameter wird durch das Symbol „...

  • Seite 61: Job-Export/-Import (Über Usb)

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD ○ Durch Drücken der Tasten S5 und S6 den Parameter OPT anwählen.  Der gewählte Parameter wird durch das Symbol „ “ markiert. ○ Mittels Encoder E3 die Funktion LOESCHEN anwählen.

  • Seite 62: Job-Export

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 11.6 JOB-EXPORT Beispiel einer Bedientafel (gültig für Modell WF-108) AKTIVIERUNG ANWAHL ANWAHL BEENDEN ○ Den USB-Stick in den Port stecken. ○ Taste S8 gedrückt halten, um das Jobmenü zu aktivieren.

  • Seite 63: Job-Import

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Exportverfahren abgeschlos- EXPORT COMPLETE 11.7 JOB-IMPORT Beispiel einer Bedientafel (gültig für Modell WF-108) AKTIVIERUNG ANWAHL ANWAHL BEENDEN ○ Den USB-Stick in den Port stecken. ○ Taste S8 gedrückt halten, um das Jobmenü zu aktivieren.

  • Seite 64: Wählen Der Jobs Über Die Brennertasten

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Tab. 14 - Meldungen der Job-Importvorgänge MELDUNG BEDEUTUNG PRÜFUNGEN - Stick nicht richtig eingesteckt. USB DEVICE NOT FOUND USB-Gerät nicht gefunden - Stick vor Abschluss des Vorgangs abgezogen. FILE NOT FOUND Datei nicht gefunden - Es sind keine Jobs auf dem USB-Stick gespeichert.

  • Seite 65: Brenner Taktart (2-/4-Takt Usw.)

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 12 BRENNER TAKTART (2-/4-TAKT USW.) 12.1 2T METALL-SCHUTZGASSCHWEISSEN 1. Den Brenner in die Nähe des zu schweißenden Werkstücks bringen. 2. Knopf am Brenner drücken und gedrückt halten (1. Takt). Der Draht wird bis zum Kontakt mit dem Grundmaterial mit Anschleichgeschwindigkeit zugeführt.

  • Seite 66: 3-Stufiges Metall-Schutzgasschweissen (Start- Und Endstrom)

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Der Lichtbogen wird gezündet und die Drahtgeschwindigkeit stellt sich auf den Sollwert ein. Bei normaler Schweißgeschwindigkeit den Druckknopf am Brenner drücken und sofort loslassen, um auf den zweiten Schweißstrom umzuschalten.

  • Seite 67: Mig/Mag-Schweissen (4T) B-Level (3 Stufen)

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD der weitere Drahtvorschub gesperrt und die Ausgänge des Schweißgeräts werden spannungslos geschaltet. Der Schweißlichtbogen wird gezündet und die Drahtgeschwindigkeit schaltet auf die erste Schweißstufe um (Hotstart), die als Prozentanteil der normalen Schweißgeschwindigkeit festge- legt ist.

  • Seite 68: Technische Daten

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 13 TECHNISCHE DATEN 13.1 TECHNISCHE DATEN WF-104 Modell WF-104 EN 60974-5 Baunormen EN 60974-10 Class A Betriebsspannung 48 V a.c. Abmessungen ( L x T x H ) 245 x 670 x 470 mm Gewicht 21.5 kg...

  • Seite 69: Schaltplan

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 14 SCHALTPLAN 14.1 SCHALTPLAN WF-104 +34V-REM 3 4 5 9 101112 14 16 19202122 23 25262728 2930 3132 9 101112 1516 19 21 20 22 23 25 2728 2930 3132...
  • Seite 70 . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD +34V-REM 3 4 5 9 101112 14 16 19202122 23 25262728 2930 3132...
  • Seite 71 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD +34V-REM 3 4 5 9 101112 14 16 19202122 23 25262728 2930 3132...
  • Seite 72 . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 3 4 5 9 101112 14 16 19202122 23 25262728 2930 3132 9 101112 1516 19 21 20 22 23 25 2728 2930 3132...
  • Seite 73 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 3 4 5 9 101112 14 16 19202122 23 25262728 2930 3132 9 101112 1516 19 21 20 22 23 25 2728 2930 3132...

  • Seite 74: Schaltplan Wf-108

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 14.2 SCHALTPLAN WF-108 +34V-REM 12 13 20 21 33 34...
  • Seite 75 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD...
  • Seite 76 . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD +34V-REM...
  • Seite 77 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD +34V-REM...
  • Seite 78 . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 12 13 20 21 33 34...
  • Seite 79 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 12 13 20 21 33 34...

  • Seite 80: Kabel Generator → Wf-104

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 14.3 KABEL GENERATOR → WF-104 14.4 STECKVERBINDER FÜR FERNBEDIENUNG (Bedienfeld) Name Voltage Input/Output +5 V 5 V d.c. B AN2 (5 V) 0-5 V C AN1 (5 V) 0-5 V...

  • Seite 81: Rc03: Schaltplan

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 14.4.1 RC03: Schaltplan 14.4.2 RC04: Schaltplan Potenziometro 10 kOhm - 100 kOhm Potenziometro 10 kOhm - 100 kOhm 10 kOhm - 100 kOhm potentiometer 10 kOhm - 100 kOhm potentiometer 14.4.3 RC05: Schaltplan...

  • Seite 82: Ersatzteile

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 15 ERSATZTEILE 15.1 WF-104...
  • Seite 83 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD No. CODE BESCHREIBUNG 014.0002.0010 KNOB 014.0002.0002 KNOB 013.0020.0101 FRONT PANEL LABEL 013.0000.8010 LOGIC BOARD PLATE 016.0011.0001 CAP Ø=10 050.5315.0000 COMPLETE LOGIC FRONT PANEL 012.0001.0500 FRONT PLASTIC PANEL 011.0014.0051 FRONT PLATE 011.0014.0066...

  • Seite 84: Wf-108

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 15.2 WF-108...

  • Seite 85: Beschreibung

    Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD No. CODE BESCHREIBUNG 014.0002.0002 KNOB 013.0020.0801 FRONT PANEL LABEL 050.5325.0000 COMPLETE LOGIC FRONT PANEL 018.0002.0004 QUICK CLUTCH 017.0003.0055 NIPPLE CONNECTOR 021.0001.2004 PLASTIC HOUSING 011.0014.0001 FRONT PLATE 021.0001.2022 CAPILLARY TUBE 021.0001.2000 COUPLING EURO 021.0001.2017...

  • Seite 86: Kit Wf-108

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 15.3 KIT WF-108...
  • Seite 87 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD No. CODE BESCHREIBUNG 011.0014.0023 SUPPORT PLATE 004.0000.0210 WF SUPPORT KIT 011.0014.0009 WHEEL PLATE 004.0001.0007 WHEEL 010.0000.0012 WHEEL KIT 011.0014.0012 SLIDE METAL PLATE 010.0000.0013 SLIDING KIT...

  • Seite 88: Antrieb Drahtvorschub

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 15.4 ANTRIEB DRAHTVORSCHUB...
  • Seite 89 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD No. CODE BESCHREIBUNG 002.0000.0254 MOTOR COIL 002.0000.0308 DISTANCE RING 002.0000.0306 COUNTERSUNK SCREW M6x12 002.0000.0307 SCREW M6x20 002.0000.0295 WIRE FEEDER SUPPORT 002.0000.0318 SCREW M4x8 002.0000.0291 INSULATIONMOTOR KIT 002.0000.0300 MAIN GEAR DRIVE 002.0000.0298...

  • Seite 90: Rollen Drahtvorsvchub

    . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD 15.5 ROLLEN DRAHTVORSVCHUB Standard CODE Ø wire Type Ø roll Groove RILLENFORM 002.0000.0140 0.6-0.8 002.0000.0141 0.8-1.0 V-Rille D=37x12/d=19 V 35° V Massivdraht 002.0000.0142 1.0-1.2 002.0000.0143 1.2-1.6 002.0000.0144 0.8-1.0 002.0000.0145 1.0-1.2 U-Rille 002.0000.0146...
  • Seite 91 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Double driving roll (4 roll with groove) - RECOMMENDED CONFIGURATION CODE Ø WIRE Ø ROLL 002.0000.0168 1.0-1.2 D=37x12/d=19 U DOUBLE D. 002.0000.0169 1.2-1.6 D=37x12/d=19 U DOUBLE D. 002.0000.0171 1.0-1.2 D=37x12/d=19 UT TEFLON.
  • Seite 92 . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Double driving roll (2 roll with groove + 2 flat roll) CODE Ø WIRE Ø ROLL 002.0000.0145 1.0-1.2 D=37x12/d=19 U 002.0000.0146 1.2-1.6 D=37x12/d=19 U 002.0000.0149 1.0-1.2 D=37x12/d=19 VK 002.0000.0150 1.2-1.6 D=37x12/d=19 VK 002.0000.0151...
  • Seite 93 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD Umwandlung-kit zur Drahtvorschubkofferantriebänderung von „Standard-Antrieb“ in „Doppelrollenantrieb-Mo- dus“ Standard Double driving roll Wenn man die Drahtvorschubrollenantriebkonfiguration von Standardantrieb in Doppelrollenantrieb umsetzen will, muss man folgendes bestellen: N°4 Sonderrollen „mit U Rille“ (siehe Teil. A) N°2 Zahnradantriebrollen (siehe Teil.
  • Seite 94 . 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD...
  • Seite 95 Cod. 006.0001.0940 WF-104 09/01/2019 V.2.26 WF-108 DEUTSCH WELD THE WORLD...
  • Seite 96 . 006.0001.0940 09/01/2019 V.2.26 WECO srl Via S. Antonio 22 - Loc. Belvedere 36056 Tezze sul Brenta (Vicenza) - Italy Tel +39 0424 561 943 - fax +39 0424 561 944 www.weco.it...

Diese Anleitung auch für:

Wf-108

Inhaltsverzeichnis