Werbung
PT Para a salvaguarda dos direitos de garantia, os produtos HANSA devem ser montados única e exclusivamente por um
técnico sanitário. Em caso de reclamações ou de defeitos inesperados, dirija-se ao seu instalador.
Para o cumprimento dos valores de ruído segundo DIN 4109, no caso de pressões superiores a 6 bar deve ser instalado
um redutor de pressão no tubo principal. Devem ser evitadas grandes diferenças de pressão, superiores a aprox. 1 bar,
entre a ligação da água fria e da água quente.
Danos provocados por manuseamento inadequado, desgaste natural ou utilização excessiva estão excluídos da nossa
garantia.
Devem ser respeitadas as regras geralmente reconhecidas da tecnologia (recomenda-se em especial o cumprimento da
DIN EN 1717).
Antes de colocar o monocomando, limpar a instalação.
Em caso de perigo de gelo, tirar o cartucho e esvaziar a instalação.
A instalação eléctrica deverá ser levada a cabo por um electricista.
As ligações eléctricas deverão ser efectuadas de acordo com os respectivos regulamentos nacionais aplicáveis.
É imprescindível a montagem de um disjuntor de corrente de defeito (N=30mA)
Durante os trabalhos nas instalações eléctricas deverão ser respeitados os regulamentos nacionais aplicáveis na versão
então em vigor. Os trabalhos de instalação e inspecção deverão estar a cargo de electricistas devidamente credenciados,
tendo presente o disposto na norma técnica VDE 0100 parte 701 (no caso da Alemanha). Todos os trabalhos na luminária
deverão ser realizados com a corrente eléctrica desligada no quadro.
Antes de começar a furar a parede, certifi que-se de que não existe no ponto pretendido qualquer instalação. Se forem
danifi cados condutores eléctricos ou então canalizações de gás, água ou esgotos poderão daí resultar danos materiais ou
até mesmo perigo de vida.
Sujeito a alterações técnicas.
RU Для сохранения прав, связанных с гарантией, продукты фирмы HANSA в обязательном и исключительном порядке
должны устанавливаться только специалистом по сантехнике. По вопросам, связанным с рекламациями или
неожиданно возникшими недостатками, обращайтесь к Вашему слесарю.
С целью соблюдения значений уровня шума согласно DIN 4109 при значениях давления, превышающих 6 бар,
в главный трубопровод необходимо монтировать редукционный клапан. Не допускать значительной разности
давлений, превышающей прибл. 1 бар, между местами подключения холодной и горячей воды.
Наша гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате ненадлежащего обслуживания,
естественного износа или слишком большой нагрузки.
Необходимо соблюдать общепринятые технические нормы. (В частности, рекомендуется соблюдать норму
DIN EN 1717.)
Перед установкой арматуры хорошо промойте трубопровод.
Если есть вероятность замерзания труб, то необходимо удалить всю воду из системы.
Электроустановочные работы должны выполняться специалистом-электриком.
Электрические соединения следует выполнять в соответствии с действующими национальными правилами.
Необходимо обязательно установить устройство защиты от избыточного тока (FI-выключатель, N=30mA)
Во время электроустановочных работ необходимо выполнять соответствующие действующие правила VDE, EVU и
страны применения. Установочные и проверочные работы должны выполняться электротехниками, допущенными
к выполнению соответствующих работ, с учетом VDE 0100, часть 701. Все работы с освещением разрешается
производить только при отключенном электропитании.
Перед сверлением убедитесь, что в точках сверления отверстий отсутствуют какие-либо линии. Повреждение
газовых, водопроводных, канализационных труб и электропроводки может вызвать материальный ущерб или
создать угрозу для жизни.
HANSA оставляет за собой право натехнические изменения.
9 (20)
Werbung
