Perma FUTURA 120 Betriebsanleitung Seite 17

perma FUTURA
HI
इस ऑपरे ं ट ीं ग मनु अ ल का लक् ष ् य स् व चालित लु ब ् र िके श न प् र णाली का
सु र क् ष ित सं च ालन करना है । जिसका इस् त े म ाल रोलर और स् ल ाइडिं ग बरिं ग ,
चे न , गाइडलाइन् स , ओपन गीयर आदि के लु ब ् र िके श न के लिए किया जाता है ।
लु ब ् र िके श न प् र णाली के व ल एक बार के
इस् त े म ाल के लिए बनाई गई थी। यू न िट
को खोले नहीं और अलग मत करे ं !
आँ ख ों , त् व चा और कपड़ ो ं के साथ
ऑयल/ग् र ीस के सं प र् क से बचे ं , साथ
ही, ऑयल/ग् र ीस को निगलने से बचे ं ।
ऑयल/ग् र ीस को ज़ मीन या सीवर
प् र णाली (नाले ं ) मे ं जाने से रोके ं ।
ऑयल/ग् र ीस के सु र क् ष ा डे ट ा
पत् र क का पालन करे ।
HU
Ennek az útmutatónak a célja, hogy biztonságosan végezhessen munkát
az automatikus kenőrendszeren, illetve kenőrendszerrel, amely gördülő- és
siklócsapágyak, láncok, vezetékek, nyitott hajtóművek stb. kenését látja el.
A kenőrendszert csak egyszer
kell alkalmazni, és nem szabad
felnyitni vagy szétszedni.
Kerülje az olaj és a zsír érintkezését
a szemmel, bőrrel és ruházattal,
valamint ne nyelje le az olajat és a
zsírt.
Ne engedje, hogy olaj vagy zsír a
talajba vagy a csatornahálózatba
kerüljön.
Vegye fi gyelembe az olajok és
zsírok biztonsági adatlapjait.
आप लु ब ् र िके ं ट डे ट ा शीट हमारी वे ब
साइट (www.perma-tec.com) स
डाउनलोड कर सकते है ं । या अपने
स् थ ानीय सं भ रक से माँ ग े ।
हम लु ब ् र िके ट र के अनु च ित उपयोग और
लु ब ् र िके ट र पर या इसके साथ अनु च ित
सं च ालन के कारण हु ई क् ष ति और ख़ राबी
का कोई उत् त रदायी नहीं ले त े ।
A kenőanyagok adatlapjai
letölthetők a honlapunkról
(www.perma-tec.com) vagy
beszerezhetők a helyi forgalmazótól.
Olyan károkért és üzemzavarokért,
amelyek a kenőrendszer
rendeltetésellenes használata,
vagy a kenőrendszeren, illetve a
kenőrendszerrel szakszerűtlenül
végzett munkák miatt keletkeznek,
nem vállalunk felelősséget.
- 28 - - 29 -
गु ण
I
सक् र ियण
II II
स् थ ापना
III III
डिस् च ार् ज का समय
IV IV
सं च ालन के दौरान
V
डिसचार् ज की अवधि
A
सक् र िय करने वाला पे ं च
B
सं ग ् र हण की स् थ िति
C
गै स जनरे ट र (धातु पे ल े ट )
D
स् थ ापना/एक् स चे ं ज की तिथि
E
प् ल ग = ग् र ीस
F
ऑयल यु क ् त अपशिष् ट
G
ऑयल भरने के लिए ऑयल
H
बनाए रखने का वाल् व
Tulajdonságok
I
Aktiválás
II II
Telepítés
III III
Adagolási idők
IV IV
Az adagolási idők közben
V
Futásidő hónapokban
A
Aktiválócsavar
B
Tárolási feltételek
C
Gázfejlesztő (fémtabletta)
D
Telepítés/csere dátuma
E
Záródugó = zsír
F
Zsírtartalmú hulladék
G
Olaj feltöltve, olajvisszatartó
H
szeleppel
एक् स चे ं ज
FUTURA
VI VI
पू र ् व -सं र क् ष ण
VII VII
समस् य ा-समाधान
VIII VIII
अपशिष् ट निपटान
IX IX
अनु र ु प ता की घोषणा
X
पहले डिस् च ार् ज तक समय
I
सं च ालन मे ं
J
FUTURA रिक् त है
K
के व ल नम सफ़ ा ई
L
लु ब ् र िके ं ट की सही मात् र ा
M
= ऑयल त् र ु ट ि
N
कारण
O
सु ध ारात् म क कार् र वाई
P
FUTURA csere
VI VI
Robbanásvédelem
VII VII
Hibaelhárítás
VIII VIII
Ártalmatlanítás
IX IX
Megfelelőségi nyilatkozat
X
Bemelegedési idő
I
Bekapcsolva
J
FUTURA üres
K
Csak nedves tisztítást
L
alkalmazzon!
= olaj Megfelelő kenési mennyiség
M
Hiba
N
Ok
O
Elhárítás
P
perma FUTURA