Uppababy RumbleSeat Bedienungsanleitung Seite 2
Zusatzsitz
Product Overview
Attaching Adapters To VISTA Chassis
Front/Rear Facing Seat Operation
Attaching/Removing Bumper Bar
Reclining Seat
Removing Canopy from Seat
EN
Adjusting Canopy Height
Adjusting Shoulder Harness Height
Buckle Operation
Adjusting Harness
Removing Seat Fabric
Removing Canopy Fabric
Descripción del Producto
Instalación de los Adaptadores al Chasis
Orientación Frontal/Posterior de la Hamaca
Colocar/Retirar la Barra de Seguridad
Reclinar la Hamaca
Retirar la Capota de la Hamaca
ES
Ajuste de la Altura de la Capota
Ajuste de la Altura del Arnés de Hombro
Funcionamiento de la Hebilla
Ajuste del Arnés
Retirar la Tela de la Hamaca
Retirar la Tela de la Capota
Panoramica del Prodotto
Fissaggio Degli Adattatori al Telaio Vista
Utilizzo con il Seggiolino Rivolto in Avanti/All'indietro
Applicazione/Rimozione del Bracciolo di Protezione
Reclinazione del Seggiolino
Rimozione della Capottina del Seggiolino
IT
Regolazione dell'altezza della Capottina
Regolazione dell'altezza dell'imbragatura a Livello delle Spalle
Utilizzo della Fibbia
Regolazione dell'imbragatur
Rimozione del Tessuto della Seduta
Rimozione del Tessuto della Capottina
Produktübersicht
Anbringen Von Adaptern an Vista-Rahmen
Bedienung Sitz Vorn/Hinten
Halterungs-System Anbringen/Entfernen
Sitz Nach Hinten Stellen
Entfernen des Sitz-Verdecks
DE
Einstellen der Verdeck-Höh
Höhe des Schulter-Gurts Einstellen
Bedienung der Schnalle
Einstellen des Gurts
Entfernen des Sitz-Bezugs
Entfernen des Verdeck-Bezugs
Aperçu des Produits
Attacher des Adaptateur au Châssis Vista
Utilisation du Hamac à L'avant/Arrière
Fixation/Retrait de la Barre de Sécurité
Inclinaison du Hamac
Retrait de la Capote du Hamac
FR
Réglage de la Hauteur de Capote
Réglage de la Hauteur du Harnais d'épaule
Utilisation de L'attache
Réglage du Harnais
Retrait de l'habillage du Hamac
Retrait de l'habillage de la Capote
2
Productoverzicht
3
Uitbreidingen Bevestigen aan Het Frame van De Vista
4
Voorwaarts/Achterwaarts Zitje Gebruiken
5
Veiligheidsbeugel Bevestigen/Verwijderen
6
Zitje Kantelen
7
Kap van Zitje Verwijderen
NL
7
Hoogte van Kap Aanpassen
8
Hoogte van Schoudergordel Aanpassen
8
Gesp Gebruiken
9
Veiligheidsgordel Aanpassen
10
Stof van Zitje Verwijderen
12
Stof van Kap Verwijderen
2
Visão Geral do Produto
3
Adaptadores de Encaixe Para VISTA Chassi
4
Uso com Assento Virado para Frente/Trás
5
Encaixe/Remoção da Barra de Brinquedos
6
Assento Reclinável
7
Remoção da Capota
PT
7
Ajuste da Altura da Capota
8
Uso da Tela UBUV da Capota
8
Ajuste da Fivela
9
Ajuste da Estrutura
10
Remoção do Tecido do Assento
12
Remoção do Tecido da Capota
Ürün Tanitimi
2
Vi̇ s ta Ana Gövde Adaptörleri̇ Bağlama
3
Öne/Arkaya Dönük Koltuk İşlemi
4
Koruma Çubuğunu Takma/Sökme
5
Koltuğu Yatirma
6
Koltuğun Gölgeli̇ ğ i̇ n i̇ Sö
7
TR
Gölgeli̇ k Yüksekli̇ ğ i̇ n i̇ Aya
7
Omuz Kemeri̇ Yüksekli̇ ğ i̇ n i̇ Ayar
8
Toka İşlemi
8
Kemeri̇ Ayarlam
9
Koltuk Kumaşini Sökme
10
Ölgeli̇ k Kumaşini Sökm
12
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
AR
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
12
12
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
HE
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
12
12
2
3
4
5
6
7
7
8
8
9
10
12
2
3
4
5
6
7
7
8
8
9
10
12
2
3
4
5
6
7
7
8
8
9
10
12
نظرة عامة عىل المنتج
) (الهيكلVISTA تركيب المهايئات بـ
توجيه المقعد لل أ مام / للخلف
تركيب / فك قضيب المصد
مقعد الركوب
فك مظلة المقعد
ضبط ا ر تفاع المظلة
ضبط ا ر تفاع أحزمة الكتف
تركيب ال إ بزيم
ضبط ال أ حزمة
فك قماش المقعد
فك قماش المظلة
סקירת מוצר
שילדהATSIV-חיבור מתאמים ל
הפעלת מושב הפונה קדימה/לאחור
חיבור הפגוש והסרתו
מושב שכיבה
הסרת הגגון מעל למושב
להתאמת גובה הגגון
להתאמת גובה רתמת הבטיחות לכתפיים
הפעלת האבזם
כוונון רתמת הבטיחות
הסרת ריפוד המושב
הסרת ריפוד הגגון
