Seite 1
HANDLEIDING HANDBUCH TÉCNICO TÉCNICO Manuale tecnico suoneria supplementare Art. 1229A Technical manual for additional ringtone Art. 1229A Manuel technique sonnerie supplémentaire Art. 1229A Technische handleiding extra bel Art. 1229A Passion.Technology. Design. Technisches Handbuch Zusatz-Läutewerk Art. 1229A Manual técnico del timbre adicional Art. 1229A...
Seite 2
Todos los aparatos deben destinarse exclusivamente al uso para el cual han sido construidos. Comelit l’emploi pour lequel ils ont été conçus. La société Comelit Group S.p.A. declina toda responsabilidad por el uso Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de...
Seite 3
(230/400 V). • Todos os aparelhos devem ser exclusivamente destinados • As intervenções de instalação, montagem e assistência ao uso para o qual foram concebidos. Comelit Group aparelhos eléctricos devem realizadas S.p.A. declina qualquer responsabilidade pelo uso impróprio exclusivamente por electricistas especializados.
Seite 4
R para utilizar o relé. L’articolo 1229A NON funziona in impianti SB1. Art. 1229A DOES NOT work in SB1 systems. l'article 1229A NE fonctionne PAS sur les installations SB1. Artikel 1229A werk NIET in SB1-systemen. Der Artikel 1229A funktioniert NICHT in Anlagen SB1.
Seite 5
CLACK ! CLACK ! OPPURE ODER SMONTAGGIO REMOVAL DÉMONTAGE DEMONTAGE AUSBAU DESMONTAJE DESMONTAGEM...
Seite 6
TAB. A Indirizzi di montante Adressen der Steigleitung Riser addresses Direcciones de la columna montante Adresses de colonne montante Endereços da coluna Adressen stamleiding Codice Codice Codice Codice / Codice Dip switch ON Dip switch ON Dip switch ON Dip switch ON DiZp switch ON / Code / Code...
Seite 7
1214/2C 1214/2 1214/2C 1214/2 SB2/ASS Collegamento base Art. 1229A Grundanschluss Art. 1229A Basic connection Art. 1229A Conexión básica del Art. 1229A Raccordement de base Art. 1229A Ligação base do Art. 1229A Aansluiting houder Art. 1229A 1216 1229A S+ S- 1216...