CAMPAGNOLO SPEED 11 Bedienungsanleitung Seite 70

5.3 - POIGNEE DROITE
• Lorsqu'on pousse le levier de la poignée
droite vers le haut, on agit sur le dérail-
leur arrière, ce qui fait grimper la chaîne
sur le pignon ou les pignons supérieurs
(D - Fig.5).
• Lorsqu'on pousse le levier de la poignée
droite vers le bas, on agit sur le dérail-
leur arrière, ce qui fait glisser la chaîne
sur le pignon ou les pignons inférieurs
(D - Fig.5).
On peut déplacer le levier en effectuant
plusieurs déclics à la suite afin de faire
grimper (3 pignons au maximum) ou glis-
ser (4 pignons au maximum) la chaîne en
un seul geste.
Remarque
Dans l'emballage des poignées Bar End,
on trouvera un régulateur de tension
Campagnolo (Fig.6), à utiliser avec les
gaines de la poignée Ergopower gauche,
correspondant au dérailleur avant, au cas
où ce type de réglage ne serait pas prévu
sur le cadre.
Pour pouvoir l'utiliser, consulter le Manuel
Utilisateur du dérailleur avant, au Chapitre
5 – Utilisation.
70
5
6
D
FRANÇAIS