CAMPAGNOLO SPEED 11 Bedienungsanleitung Seite 68

5.2 - POIGNEE GAUCHE
• Si on pousse le levier de la poignée vers le haut, le dérailleur avant permet à la chaîne
de grimper sur le plateau supérieur.
• Si on pousse le levier vers le bas, le dérailleur avant permet à la chaîne de glisser sur
le plateau inférieur.
• Contrairement au fonctionnement du dérailleur avant avec les poignées Ergopower,
comme indiqué dans le manuel de l'utilisateur, les déclics de la poignée Bar End sont
au nombre de 2 et non 3.
• Par conséquent, pour que le dérailleur
avant passe d'un plateau plus grand à
plus petit, il faut actionner le levier vers
le bas en exécutant un seul déclic (1er
actionnement /Pos.B Fig.2).
La fourchette du dérailleur reste éga-
lement très près de la chaîne sur les
poignées Bar End, pour éviter que cette
dernière ne saute: si le dérailleur arrière
se trouve sur les plus grands pignons et
que la chaîne frotte sur la fourchette,
on peut agir une deuxième fois sur le
levier en le poussant vers le bas (2ème
actionnement / Pos.A Fig.2).
68
B
A
2°
2
click
C
1°
click
FRANÇAIS