Makita VR250D Betriebsanleitung Seite 19

Действия при переключении (Рис. 2)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед вставлением батарейного картриджа в
инструмент всегда проверяйте, чтобы видеть,
что пусковой механизм действует правильно и
возвращается в положение "OFF" (выкл.) при
высвобождении.
Для запуска инструмента
пусковой механизм. Для остановки высвободите
пусковой механизм.
Эксплуатация (Рис. 3)
При вставлении/эксплуатации
инструмент прямо. Используйте инструмент в
пределах эффективного диапазона вибрации с
одинаковыми интервалами.
диапазоном удаления
является диапазон в десять раз больший, чем
диаметр вибрирующей головки, либо около 250
мм для этого инструмента.
Не используйте этот инструмент для удаления
бетона в пределах формы. Будет удаляться
строительный раствор,
заполнитель бетона, приводя к сегрегации.
Эффективное распределение и удаление
пузырьков воздуха
Удаление пузырьков воздуха завершено после
того, как Вы поработали
пределах каждого эффективного диапазона,
прекращается усадка бетона, и строительный
раствор распределяется
поверхности, придавая
Осторожно удалите работающий инструмент, не
оставляя отверстий.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Слишком долгая вибрация на одном и том же
месте приводит к сегрегации бетона.
• Когда заполнитель бетона сегрегирует при
нанесении бетона, снимите заполнитель бетона
и положите его туда, где много строительного
раствора. Затем
инструмент. Не оставляйте заполнитель бетона
в состоянии сегрегации.
При бетонировании наклонного участка всегда
заполняйте его снизу к началу. При этом вес
свеженалитого бетона и вибрация приведут к
эффективному удалению пузырьков воздуха.
(Pиc. 4)
Противоположно, если заполнение выполнено
сначала сверху, строительный раствор будет
отделяться и постепенно сдвигаться вниз.
просто нажмите
держите
Эффективным
пузырьков воздуха
и будет оставаться
инструментом
равномерно
ей легкий
используйте на
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед выполнением
инструментом следует всегда быть уверенным,
что инструмент
картридж удален.
Для поддержания безопасности и долговечности
изделия, ремонт, уход и регулировка должны
проводиться
техобслуживанию Makita.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Эти принадлежности
рекомендуются
инструментом Makita, указанном в руководстве.
Использование любых других принадлежностей
или приспособлений
причинения травмы. Используйте принадлежности
или приспособления только для указанных целей.
Если Вам
относительно дальнейших подробностей об этих
принадлежностях, обращайтесь в Ваш местный
центр по техобслуживанию Makita.
• Различные
зарядных устройств Makita
Шум и вибрация м
в
Т ипичный А-взвешенный
давления составляет не более чем 70 дБ (А).
по
Уровень шума при работе может превышать
вид.
85 дБ (А).
– Надевайте защиту для ушей. –
Т ипичное взвешенное значение квадратного
корня ускорения составляет 2.5 м/с
ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписавшийся
умолномоченный
Sumiyoshi-Cho,
декларирует, что это изделие
нем
(Серийный №: серия производства)
изготовленное в корпорации Makita в Японии
находится в
стандартами и документами по стандартизации,
в соответствии со сборником директив 89/336/
EEC и 98/37/EC.
Ясухико Канзаки
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD, ENGLAND
любых
выключен и
в уполномоченном
или приспособления
для использования
может вызвать
необходима какая-либо
типы фирменных
одели VR250D
уровень
СООТВЕТСТВИЯ
ниже Ясухико
корпорацией Makita,
Anjo, Aichi, 446-8502
соответствии со
EN50260, EN55014
CE 94
Директор
работ с
батарейный
центре по
с Вашим
риск
помощь
батарей и
звукового
2
.
Канзаки,
3-11-8
Japan,
следующими
.
19 19 19