Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB Cordless Concrete Vibrator
F
Aiguille à vibler le béton sans fil
D
Akku-Betonverdichter
I
Vibratore a batteria
NL Accu-trilnaald
E
Vibrador a batería
P
Agulha vibratória a bateria
DK Akku stavvibrator
S
Sladdlös stavvibrator
N
Batteridrevet stavvibrator
SF Langaton värinäkanki
GR ∆ονητής αναµ χλευσης χωρίς καλώδιο Οδηγίες χρήσεως
VR251D
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita VR251D
Inhaltszusammenfassung für Makita VR251D
- Seite 1 Istruzioni per l’uso NL Accu-trilnaald Gebruiksaanwijzing Vibrador a batería Manual de instrucciones Agulha vibratória a bateria Manual de instruções DK Akku stavvibrator Brugsanvisning Sladdlös stavvibrator Bruksanvisning Batteridrevet stavvibrator Bruksanvisning SF Langaton värinäkanki Käyttöohje GR ∆ονητής αναµ χλευσης χωρίς καλώδιο Οδηγίες χρήσεως VR251D...
- Seite 2 x 10...
-
Seite 7: Übersicht
(Batterieverordnung) muß der ver- renfalls besteht die Gefahr von Überhitzung, brauchte Akku bei einer öffentlichen möglichen Verbrennungen und sogar einer Sammelstelle, bei Ihrem Makita Kunden- Explosion. dienst oder Ihrem Fachhändler zum Falls Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, waschen Recycling abgegeben werden. -
Seite 8: Bedienungshinweise
Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Zum Einschalten der Maschine drücken Sie den Elek- Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zube- tronikschalter. Zum Ausschalten lassen Sie den Schalter hörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita- los. Kundendienststelle. • Verschiedene Original-Makita-Akkus und -Ladegeräte... - Seite 28 Aichi 446-8502 Japan, dichiara che questo prodotto (Serial No. : series production) (Numero di serie: Produzione in serie) manufactured by Makita Corporation in Japan is in com- fabbricato dalla Makita Corporation in Giappone è con- pliance with the following standards or standardized doc-...
- Seite 30 ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Ruído e vibração The typical A-weighted sound pressure level is 75 dB (A). O nível normal de pressão sonora A é 75 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A). –...