Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300 Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE X-300 Serie
- Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Empfehlungen zur Netzwerksicherheit SIMATIC NET Gerätebeschreibung Industrial Ethernet Switches SCALANCE X-300 Montage Anschließen Kompaktbetriebsanleitung Technische Daten Maßbilder Zulassungen 11/2019 A5E00982643-18...
-
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung..............................5 Sicherheitshinweise............................11 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit .......................13 Gerätebeschreibung ...........................17 Produktübersicht ........................17 Produkteigenschaften und Geräteansichten ................21 4.2.1 SCALANCE X304-2FE......................21 4.2.2 SCALANCE X306-1LD FE .....................22 4.2.3 SCALANCE X307-3 .......................23 4.2.4 SCALANCE X307-3LD......................24 4.2.5 SCALANCE X308-2 .......................25 4.2.6 SCALANCE X308-2LD......................26 4.2.7 SCALANCE X308-2LH......................27 4.2.8 SCALANCE X308-2LH+......................28 4.2.9... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Technische Daten............................59 Aufbau, Montage und Umgebungsbedingungen..............60 Anschlüsse und Elektrische Daten..................62 Leitungslängen........................65 Weitere Eigenschaften ......................67 Maßbilder..............................69 Zulassungen ...............................75 Index................................83 SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18...
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung Zweck der Kompaktbetriebsanleitung Die Kompaktbetriebsanleitung soll Sie in die Lage versetzen, ein Gerät der Produktlinie SCALANCE X-300 zu montieren und anzuschließen. Gültigkeitsbereich dieser Kompaktbetriebsanleitung Diese Kompaktbetriebsanleitung gilt für die Produktgruppe SCALANCE X-300 innerhalb der Produktlinie SCALANCE X-300: ● SCALANCE X304-2FE ●... -
Seite 6: Übersicht Der Technischen Dokumentation Der Ie Switches Scalance X-300
Einleitung Übersicht der technischen Dokumentation der IE Switches SCALANCE X‑300 Die technische Dokumentation für die Produktlinie SCALANCE X‑300 finden Sie in folgenden Dokumenten: ● Projektierungshandbuch (PH), erhältlich als PDF-Dokument Das Projektierungshandbuch beschreibt die Software für die beiden Produktlinien SCALANCE X‑300 und SCALANCE X‑400. ●... -
Seite 7: Dokumentation Zur Projektierung
Projektierungshandbuch Sie finden das Projektierungshandbuch hier: ● Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection ● Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15297/man). Ergänzende Dokumentation Im Handbuch ● "SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair‑ und Fiber Optic Netze (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/1172207)"... - Seite 8 ● Im Internet unter folgender Adresse: 50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50305045) Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
-
Seite 9: Recycling Und Entsorgung
Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung anfordern. Gerät defekt Bitte senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre SIEMENS Dienststelle zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Recycling und Entsorgung Die Produkte sind schadstoffarm, recyclingfähig und erfüllen die Anforderungen der WEEE- Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. - Seite 10 Einleitung SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage" und "Anschließen". VORSICHT Um Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch bevor Sie das Gerät einsetzen. Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG... - Seite 12 Sicherheitshinweise SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18...
-
Seite 13: Empfehlungen Zur Netzwerksicherheit
● Halten Sie die Firmware aktuell. Informieren Sie sich regelmäßig über Sicherheitsupdates für das Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity). ● Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm) veröffentlicht werden. ● Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen. -
Seite 14: Zertifikate Und Schlüssel
Empfehlungen zur Netzwerksicherheit ● Beschränken Sie den Zugriff auf das Management des Geräts durch Regeln in einer Zugriffsliste (Management ACL - Access Control List). ● Die Möglichkeit der VLAN-Strukturierung bietet Schutz gegen DoS-Attacken und nicht autorisierte Zugriffe. Prüfen Sie, ob dies in Ihrem Umfeld sinnvoll ist. ●... - Seite 15 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit Sichere/Unsichere Protokolle ● Vermeiden oder deaktivieren Sie unsichere Protokolle, wie z. B. Telnet und TFTP. Diese Protokolle sind aus historischen Gründen verfügbar, jedoch nicht für einen sicheren Einsatz gedacht. Setzen Sie unsichere Protokolle auf dem Gerät mit Bedacht ein. ●...
- Seite 16 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit ● Werkseinstellung Gibt an, in welchem Zustand sich der Port im Auslieferungszustand oder nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen befindet. ● Authentifizierung Gibt an, ob eine Authentifizierung des Kommunikationspartners stattfindet. ● Verschlüsselung Gibt an, ob die Übertragung verschlüsselt ist. Protokoll Portnummer Portzustand...
-
Seite 17: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Produktübersicht Artikelnummern Gerät Eigenschaften Artikelnummer X304-2FE 4 x 10/100 Mbit/s RJ45-Ports elektrisch 6GK5 304-2BD00-2AA3 2 x 1000 Mbit/s SC-Ports optisch für Glas-LWL (Multimo‐ de) bis max. 750 m X306-1LD FE 6 x 10/100 Mbit/s RJ45-Ports elektrisch 6GK5 306-1BF00-2AA3 1 x 100 Mbit/s SC-Port optisch für Glas-LWL (Singlemo‐ de) bis max. -
Seite 18: Aufbau Der Typenbezeichung
Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Gerät Eigenschaften Artikelnummer X320-1FE 20 x 10/100 Mbit/s RJ45-Ports elektrisch 6GK5 320-1BD00-2AA3 1 x 100 Mbit/s SC-Port optisch für Glas-LWL (Multimode) bis max. 5 km X320-3LD FE 20 x 10/100 Mbit/s RJ45-Ports elektrisch 6GK5 320-3BF00-2AA3 1 x 100 Mbit/s SC-Port optisch für Glas-LWL (Multimode) bis max. -
Seite 19: Auspacken Und Prüfen
Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Wenn Informationen für alle Geräte gelten, wird der Begriff "IE-Switches X-300" verwendet. Gelten Informationen nur für eine bestimmte Produktgruppe, wird die entsprechende Kennzeichnung ohne weitere Angaben über Art und Anzahl der Schnittstellen verwendet. Beispiele: "X-300" steht für alle nichtmodularen Geräte mit Kompaktgehäuse, "XR-300" bezeichnet alle Rackgeräte, "X-300M"... -
Seite 20: Lieferumfang
Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Lieferumfang Folgende Teile gehören zum Lieferumfang eines SCALANCE X-300: ● Gerät mit einem Wechselmedium C-PLUG ● Ein vierpoliger Klemmenblock für die Spannungsversorgung DC 24 V ● Ein zweipoliger Klemmenblock für den Meldekontakt ● Produkt-CD mit Dokumentation und Software SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18... -
Seite 21: Produkteigenschaften Und Geräteansichten
Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften und Geräteansichten Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.2.1 SCALANCE X304-2FE Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X304-2FE verfügt über folgende Möglichkeiten zum Anschluss von Endgeräten oder weitereren Netzsegmenten: ● 4 RJ45-Buchsen ● 2 FO-Ports (für Multimode Faser) Bild 4-1 X304-2FE Spalte Port-Nummer Anschlussart Optisch: Fast Ethernet Elektrisch: Fast Ethernet... -
Seite 22: Scalance X306-1Ld Fe
Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.2.2 SCALANCE X306-1LD FE Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X306-1LD FE verfügt über folgende Möglichkeiten zum Anschluss von Endgeräten oder weitereren Netzsegmenten: ● 6 RJ45-Buchsen ● 1 FO-Ports (für Singlemode Faser) Bild 4-2 SCALANCE X306-1LD FE Spalte Port-Nummer P1 *) Anschlussart... -
Seite 23: Scalance X307-3
Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.2.3 SCALANCE X307-3 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X307-3 verfügt über folgende Möglichkeiten zum Anschluss von Endgeräten oder weitereren Netzsegmenten: ● 7 RJ45-Buchsen ● 3 FO-Ports ( für Multimode Faser) Bild 4-3 SCALANCE X307-3 Spalte Port-Nummer Anschlussart Elektrisch: Fast Ethernet Optisch: Gigabit Ethernet SCALANCE X-300... -
Seite 24: Scalance X307-3Ld
Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.2.4 SCALANCE X307-3LD Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X306-3LD verfügt über folgende Möglichkeiten zum Anschluss von Endgeräten oder weitereren Netzsegmenten: ● 7 RJ45-Buchsen ● 3 FO-Ports ( für Singlemode Faser) Bild 4-4 SCALANCE X307-3LD Spalte Port-Nummer Anschlussart Elektrisch: Fast Ethernet Optisch: Gigabit Ethernet SCALANCE X-300... -
Seite 25: Scalance X308-2
Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.2.5 SCALANCE X308-2 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X308-2 verfügt über folgende Möglichkeiten zum Anschluss von Endgeräten oder weitereren Netzsegmenten: ● 8 RJ45-Buchsen ● 2 FO-Ports ( für Multimode Faser) Bild 4-5 SCALANCE X308-2 Spalte Port-Nummer Anschlussart Elektrisch: Fast Ethernet Elektrisch: Optisch:... -
Seite 26: Scalance X308-2Ld
Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.2.6 SCALANCE X308-2LD Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X308-2LD verfügt über folgende Möglichkeiten zum Anschluss von Endgeräten oder weitereren Netzsegmenten: ● 8 RJ45-Buchsen ● 2 FO-Ports ( für Singlemode Faser) Bild 4-6 SCALANCE X308-2LD Spalte Port-Nummer Anschlussart Elektrisch: Fast Ethernet Elektrisch: Optisch:... -
Seite 27: Scalance X308-2Lh
Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.2.7 SCALANCE X308-2LH Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X308-2LH verfügt über folgende Möglichkeiten zum Anschluss von Endgeräten oder weitereren Netzsegmenten: ● 8 RJ45-Buchsen ● 2 FO-Ports ( für Singlemode Faser) Bild 4-7 SCALANCE X308-2LH Spalte Port-Nummer Anschlussart Elektrisch: Fast Ethernet Elektrisch: Optisch:... -
Seite 28: Scalance X308-2Lh
Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.2.8 SCALANCE X308-2LH+ Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE 308-2LH+ verfügt über folgende Möglichkeiten zum Anschluss von Endgeräten oder weitereren Netzsegmenten: ● 8 RJ45-Buchsen ● 2 FO-Ports ( für Singlemode Faser) Bild 4-8 SCALANCE X308-2LH+ Spalte Port-Nummer Anschlussart Elektrisch: Fast Ethernet Elektrisch: Optisch:... -
Seite 29: Scalance X310
Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.2.9 SCALANCE X310 Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X310 verfügt über folgende Möglichkeiten zum Anschluss von Endgeräten oder weitereren Netzsegmenten: ● 10 RJ45-Buchsen Bild 4-9 SCALANCE X310 Spalte Port-Nummer Anschlussart Elektrisch: Fast Ethernet Elektrisch: Gigabit Ethernet SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18... -
Seite 30: Scalance X310Fe
Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.2.10 SCALANCE X310FE Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X310FE verfügt über folgende Möglichkeiten zum Anschluss von Endgeräten oder weitereren Netzsegmenten: ● 10 RJ45-Buchsen Bild 4-10 SCALANCE X310FE Spalte Port-Nummer Anschlussart Elektrisch: Fast Ethernet SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18... -
Seite 31: Scalance X320-1Fe
Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.2.11 SCALANCE X320-1FE Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X320-1 FE verfügt über folgende Möglichkeiten zum Anschluss von Endgeräten oder weitereren Netzsegmenten: ● 20 RJ45-Buchsen ● 1 FO-Ports ( für Multimode Faser) Bild 4-11 SCALANCE X320-1 FE Spalte Port-Nummer Anschlussart Elektrisch: Fast Ethernet... -
Seite 32: Scalance X320-3Ld Fe
Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften und Geräteansichten 4.2.12 SCALANCE X320-3LD FE Anschlussmöglichkeiten Der SCALANCE X320-3LD FE verfügt über folgende Möglichkeiten zum Anschluss von Endgeräten oder weitereren Netzsegmenten: ● 20 RJ45-Buchsen ● 1 FO-Ports ( für Multimode Faser) ● 2 FO-Port (für Singlemode Faser) Bild 4-12 SCALANCE X320-3LD FE Spalte... -
Seite 33: Taster Set/Select
Gerätebeschreibung 4.3 Taster SET/SELECT Taster SET/SELECT Der Taster SET/SELECT ist bei Geräten der Baureihe X-300 EEC auf der Gehäuseoberseite angebracht. Bei allen anderen Geräten befindet sich dieser Taster auf der Gehäusevorderseite neben der Leuchtdiodenanzeige. Der Taster SET/SELECT hat mehrere Funktionen, die im Folgenden beschrieben werden. -
Seite 34: Aktivieren/Deaktivieren Des Redundanzmanagers
Gerätebeschreibung 4.3 Taster SET/SELECT Aktivieren/Deaktivieren des Redundanzmanagers 1. Schalten Sie den Anzeigemodus B ein. Der Anzeigemodus B ist aktiv, wenn die Leuchtdiode "DM" grün leuchtet. Wenn ein anderer Anzeigemodus aktiv ist, müssen Sie den Taster SET/SELECT gegebenenfalls mehrmals kurz drücken, bis der Anzeigemodus B aktiv ist. -
Seite 35: Leuchtdiodenanzeige
Gerätebeschreibung 4.4 Leuchtdiodenanzeige Leuchtdiodenanzeige Die Leuchtdiode "RM" für die Funktion "Redundanzmanager" Die LED "RM" zeigt an, ob das Gerät die Funktion eines Redundanzmanagers erfüllt und ob der Ring fehlerfrei arbeitet. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Das Gerät arbeitet nicht in der Rolle "Redundanzmanager". grün Das Gerät erfüllt die Funktion eines Redundanzmanagers. -
Seite 36: Wahl Des Anzeigemodus
Gerätebeschreibung 4.4 Leuchtdiodenanzeige Die Leuchtdiode "DM" für den Anzeigemodus Die Leuchtdiode "DM" (Display Mode) gibt an, welcher der vier Anzeigemodi A, B, C oder D gerade eingeschaltet ist. Die Bedeutung der Leuchtdioden L1, L2 und P1, P2, ... ist vom Anzeigemodus abhängig. - Seite 37 Gerätebeschreibung 4.4 Leuchtdiodenanzeige Bedeutung im Anzeigemodus D Farbe Status Bedeutung L1 / L2 Versorgungsspannung L1 / L2 wird nicht überwacht. Fällt L1 / L2 unter 17 V * , dann spricht der Meldekontakt nicht an. grün Versorgungsspannung L1 / L2 wird überwacht. Fällt L1 / L2 unter 17 V * , dann spricht der Meldekontakt an.
- Seite 38 Gerätebeschreibung 4.4 Leuchtdiodenanzeige Bedeutung im Anzeigemodus A LED-Farbe LED-Status Bedeutung Kein gültiger Link am Port (z.B. Station ausgeschaltet oder Kabel nicht angeschlossen). grün Link vorhanden und Port im Normalzustand. In diesem Zu‐ stand kann der Port Daten empfangen und senden. blinkt 1x pro Sekunde Link vorhanden und Port im Zustand "Blocking".
-
Seite 39: C-Plug
Gerätebeschreibung 4.5 C-PLUG C-PLUG 4.5.1 Anwendungsbereich und Funktion des C-PLUG Anwendungsbereich Der im Lieferumfang enthaltene C‑PLUG ist ein Wechselmedium zur Sicherung der Konfigurationsdaten des Geräts. Das Gerät kann auch ohne C‑PLUG betrieben werden. Dadurch wird im Austausch- oder Ersatzteilfall ein schneller und unkomplizierter Wechsel des Geräts ermöglicht. -
Seite 40: Einsetzen Des C-Plug
Gerätebeschreibung 4.5 C-PLUG Position des C-PLUG Bei Geräten mit Kompaktgehäuse befindet sich der C-PLUG unter einer Verschluss-Schraube auf der Rückseite des Geräts. Verwen‐ den Sie für die Demontage der Verschluss-Schraube eine Münze oder einen breiten Schraubendreher. Entnehmen des C-PLUG 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. -
Seite 41: Montage
Montage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C informiert... -
Seite 42: Weitere Hinweise
Montage 5.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Bei Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung entsprechend Class I, Division 2 oder Class I, Zone 2 muss das Gerät in einen Schaltschrank oder in ein Gehäuse eingebaut werden. Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß ATEX und IECEx Wenn Sie das Gerät unter ATEX- oder IECEx-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen:... - Seite 43 Weitere Informationen zu den Systemhandbüchern finden Sie im Kapitel "Einleitung", im Abschnitt "Weiterführende Dokumentation". Hinweis Beachten Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise, die in diesem Dokument beschrieben sind sowie im Handbuch "SIMATIC NET Industrial Ethernet Twisted Pair- und Fiber Optic-Netze (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ 1172207)". SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18...
-
Seite 44: Hutschienenmontage
Montage 5.2 Hutschienenmontage Hutschienenmontage WARNUNG Bei Einsatz im Schiffbau ist eine Montage auf DIN Hutschiene 35mm nicht zulässig. Die DIN Hutschiene 35 mm (DIN EN 60715) bietet beim Einsatz im Schiffbau oder bei sehr hohen Schockbelastungen (> 10 g) keinen ausreichenden Halt. Das Gerät kann sich unter diesen Einsatzbedingungen aus der Befestigung lösen und Personen verletzen. -
Seite 45: Demontage
Montage 5.2 Hutschienenmontage Demontage Um die IE Switches X‑300 von der Hutschiene abzunehmen: 1. Lösen Sie alle angeschlossenen Leitungen von dem Switch. 2. Entriegeln Sie den IE Switch X‑300 an der Unterseite mit einem Schraubendreher von der Hutschiene und heben Sie den Switch unten von der Hutschiene weg. Bild 5-2 Demontage eines IE Switch X‑300 von einer DIN‑Hutschiene (35 mm) Demontage eines IE Switch X‑300... -
Seite 46: Profilschienenmontage
Montage 5.3 Profilschienenmontage Profilschienenmontage Montage auf einer SIMATIC S7‑300 Profilschiene 1. Hängen Sie die Gehäuseführung an der Oberseite des IE Switches X‑300‑Gehäuses in die S7‑Profilschiene ein. 2. Verschrauben Sie den IE Switch X‑300 an der Unterseite der Profilschiene. 3. Montieren Sie die Anschlüsse für die Spannungsversorgung. 4. -
Seite 47: Wandmontage
Montage 5.4 Wandmontage Wandmontage Wandmontage 1. Verwenden Sie zur Wandmontage, je nach Untergrund, geeignetes Montagematerial (z.B. zur Befestigung in Beton vier Wanddübel mit 6 mm Durchmesser und 30 mm Länge, 4 Schrauben mit 3,5 mm Durchmesser und 40 mm Länge). 2. - Seite 48 Montage 5.4 Wandmontage SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18...
-
Seite 49: Anschließen
Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt. Deshalb dürfen nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) nach IEC 60950‑1 / EN 60950‑1 / VDE 0805‑1 mit den Versorgungsanschlüssen verbunden werden oder das Netzteil für die Versorgung des Geräts... - Seite 50 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen ACHTUNG Ausfall des Datenverkehrs durch Verschmutzung optischer Steckverbindungen Optische Buchsen und Stecker sind empfindlich gegenüber Verschmutzung der Stirnfläche. Verschmutzungen können zum Ausfall des optischen Übertragungsnetzes führen. Treffen Sie folgende Vorkehrungen, um Beeinträchtigungen der Funktion zu vermeiden: ●...
- Seite 51 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Treffen Sie Maßnahmen, um transiente Überspannungen von mehr als 40% der Nennspannung zu verhindern. Das ist gewährleistet, wenn Sie die Geräte ausschließlich mit SELV (Sicherheitskleinspannung) betreiben. SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18...
-
Seite 52: Explosionsgefahr Beim Drücken Des Tasters (Atex, Iecex)
Anschließen 6.2 Explosionsgefahr beim Drücken des Tasters (ATEX, IECEx) Explosionsgefahr beim Drücken des Tasters (ATEX, IECEx) WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den SELECT/SET-Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht. Hinweis Inbetriebnahme von Geräten bei Redundanzmechanismen Wenn Sie Redundanzmechanismen (Medienredundanz "HRP" oder "MRP" und/oder redundante Kopplung von Ringen über Standby-Kopplung) einsetzen, dann öffnen Sie den redundanten Pfad, bevor sie ein neues Gerät oder Ersatzgerät in ein laufendes Netz einfügen. -
Seite 53: Verdrahtungsregeln
Anschließen 6.3 Verdrahtungsregeln Verdrahtungsregeln Verwenden Sie zum Verdrahten Kabel mit folgenden AWG*-Kategorien bzw. Querschnitten. Verdrahtungsregeln für ... Schraub-/Federzugklem‐ anschließbare Leitungsquer‐ ohne Aderendhülse 0,25 - 2,5 mm schnitte für flexible Leitungen ... AWG: 24 - 13 mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse** 0,25 - 2,5 mm AWG: 24 - 13 mit Aderendhülse ohne Kunststoffhül‐... -
Seite 54: Anschließen Des Switch
Anschließen 6.4 Anschließen des Switch Anschließen des Switch Vorgehensweise beim Anschließen des Geräts Gehen Sie zum Anschließen des Geräts folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. 2. Schließen Sie die Erdung des Switch gemäß der nachfolgenden Beschreibung an. 3. Schließen Sie den Meldekontakt des Switch gemäß der nachfolgenden Beschreibung an. 4. -
Seite 55: Anschließen Der Funktionserdung
Anschließen 6.5 Anschließen der Funktionserdung Anschließen der Funktionserdung Hutschienenmontage Die Erdung erfolgt über die Hutschiene. S7‑Profilschiene Die Erdung erfolgt über die Geräterückseite und die Halsschraube. Wandmontage Die Erdung erfolgt durch die Befestigungsschraube über die lackfreie Bohrung. Beachten Sie bitte, dass IE Switches X-300 über eine Befestigungsschraube möglichst niederohmig geerdet werden müssen. -
Seite 56: Meldekontakt Dc 24 V
Anschließen 6.6 Meldekontakt DC 24 V Meldekontakt DC 24 V Meldekontakt anschließen Der Anschluss des Meldekontaktes erfolgt über einen 2-poligen steckbaren Klemmenblock. Der Meldekontakt darf mit maximal 100 mA belastet werden (Sicherheitskleinspannung SELV DC 12 V / DC 24 V). Tabelle 6-1 Pin-Belegung des Meldekontakts Pin-Nummer... -
Seite 57: Spannungsversorgung
Anschließen 6.7 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Tabelle 6-2 DC 24 ... 48 V-Sicherheitskleinspannung in der Übersicht Gerät Geräteausführung 24V-Sicherheitskleinspannung (Spannungsversorgung) (SELV) redundant anschließbar X304-2FE 1 x DC 24V ● X306-1LD FE 1 x DC 24V ● X307-3 1 x DC 24V ● X307-3LD 1 x DC 24V ●... -
Seite 58: Anschluss Der 24V-Sicherheitskleinspannung (Selv)
Anschließen 6.7 Spannungsversorgung ACHTUNG Beschädigung des Geräts durch Überspannung Werden IE Switches X-300 über ausgedehnte 24V-Versorgungsleitungen oder Netze gespeist, sind Maßnahmen gegen Einkopplung starker elektromagnetischer Pulse auf die Versorgungsleitungen erforderlich. Diese können z.B. durch Blitzschlag oder Schalten großer induktiver Lasten entstehen. Die Robustheit von IE Switches X-300 gegen elektromagnetische Störungen wird unter anderem mit der Prüfung "Surge Immunity Test"... -
Seite 59: Technische Daten
Technische Daten Hinweis Gültigkeit der Technischen Daten Alle in diesem Kapitel beschriebenen Technischen Daten, die nicht konkret einer Gerätevariante, -ausführung oder einem Medienmodul zugeordnet sind, gelten für alle Gerätevarianten/-ausführungen der Produktgruppe. SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18... -
Seite 60: Aufbau, Montage Und Umgebungsbedingungen
Technische Daten 7.1 Aufbau, Montage und Umgebungsbedingungen Aufbau, Montage und Umgebungsbedingungen Tabelle 7-1 Konstruktiver Aufbau Gerätevariante Maße (B x H x T) Gewicht Schutzart X304-2FE, 60 × 125 × 123 mm 700 g IP30 X306-1LD FE X307-3, 120 × 125 × 123 mm 1400 g IP30 X307-3LD,... - Seite 61 Technische Daten 7.1 Aufbau, Montage und Umgebungsbedingungen Tabelle 7-3 Zulässige Umgebungsbedingungen Gerätevariante Lager-/Transporttem‐ Betriebstemperatur Max. relative Feuch‐ Max. Umgebungs-tempe‐ peratur te im Betrieb bei ratur bei Betriebshöhe 25 °C X304-2FE, -40 °C ... +70 °C Ab Hardware-Erzeugnis‐ <= 95 % (nicht kon‐ Max.
-
Seite 62: Anschlüsse Und Elektrische Daten
Technische Daten 7.2 Anschlüsse und Elektrische Daten Anschlüsse und Elektrische Daten Tabelle 7-4 Anschlüsse für Endgeräte oder Netzkomponenten Gerätevariante Elektrisch Optisch über Twisted Pair über Lichtwellenleiter X304-2FE 4 x RJ45-Buchsen mit MDI-X-Belegung 2 x SC Duplex- Buchse (MM) 10/100 Mbit/s (Halb-/Vollduplex) (100 Mbit/s, Vollduplex nach 100BaseFX) X306-1LD FE... - Seite 63 Technische Daten 7.2 Anschlüsse und Elektrische Daten Tabelle 7-5 Elektrische Daten: Versorgungsspannung Nennspannung Spannungsbereich Zulässiger Spannungsbereich Safety Extra Low Voltage (SELV) inkl. Gesamtwelligkeit 24V DC 19,2V DC - 28,8V DC 18V DC - 32V DC Tabelle 7-6 Elektrische Daten: Leistungsaufnahme Gerätevariante Verlustleistung Stromaufnahme bei...
- Seite 64 Technische Daten 7.2 Anschlüsse und Elektrische Daten Gerätevariante Transmitter-Output (optical) Receiver-Input min. [dBm] max. [dBm] Sensitivity min. [dBm] Input-Power max. [dBm] X307-3 -9,5 X307-3LD -9,5 X308-2 -9,5 X308-2LD -9,5 X308-2LH X308-2LH+ X310 X310FE X320-1 FE X320-3LD FE Fast Ethernet, Long Distance-Schnittstelle Fast Ethernet, Multimode-Schnittstelle Hinweis Ausnahme bei der Benennung (X320-3LD FE)
-
Seite 65: Leitungslängen
Technische Daten 7.3 Leitungslängen Leitungslängen Tabelle 7-10 Zulässige Leitungslängen (Kupferleitung - Fast Ethernet) Leitungstyp Zusatz (Plug, Outlet, TP Cord) Zulässige Leitungslänge IE TP Torsion Cable mit IE FC Outlet RJ45 0 ... 45 m + 10 m TP Cord + 10 m TP Cord mit IE FC RJ45 Plug 180 0 ... - Seite 66 Technische Daten 7.3 Leitungslängen Tabelle 7-13 Zulässige Leitungslängen (Lichtwellenleiter - Gigabit) Gerätevariante Typ Lichtwellenleiter Zulässige Leitungslänge Dämpfung X307-3, 62,5/125 μm 0 ... 350 m ≤3,1 dB/km bei 850 nm; 1200 MHz×km; maximale X308-2 Multimode Faser Einfügedämpfung 0,5 dB; 4,5 dB max. zulässige LWL- Streckendämpfung bei 3 dB Systemreserve 50/125 μm 0 ...
-
Seite 67: Weitere Eigenschaften
Technische Daten 7.4 Weitere Eigenschaften Weitere Eigenschaften Switching-Eigenschaften Max. Anzahl lernbarer Adressen 8000 Aging time 30 sek Switching-Verfahren Store and forward Latency 5 μs Rekonfigurationszeiten bei Redundanzverfahren Redundanzverfahren Rekonfigurationszeiten 300 ms Standby Kopplung 300 ms 200 ms Mean time between failure (MTBF) Gerätevariante MTBF X304-2FE... - Seite 68 Technische Daten 7.4 Weitere Eigenschaften Anzahl der Frames pro Sekunde Bei einer Frame-Länge von Bei 100 Mbit/s Bei 1000 Mbit/s 9615 96154 1280 Byte 8127 81274 1518 Byte Hinweis Für IE Switches X-300 gilt: Die Anzahl der in Linie geschalteten IE Switches X-300 beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit.
-
Seite 69: Maßbilder
Maßbilder Hinweis Bei den IE-Switches X-300 gibt es die Ausführungen klein, mittel und groß. Nachfolgend werden die Maßbilder dargestellt. Ausführung klein Bild 8-1 Maßbild klein (hier am Beispiel des SCALANCE X306-1LD FE) SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18... -
Seite 70: Ausführung Mittel
Maßbilder Bild 8-2 Maßbild klein (IE Switch X-306) Ausführung mittel Bild 8-3 Maßbild mittel (hier am Beispiel des SCALANCE X308-2) SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18... - Seite 71 Maßbilder Bild 8-4 Maßbild mittel (IE Switch X-300) SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18...
-
Seite 72: Ausführung Groß
Maßbilder Ausführung groß Bild 8-5 Maßbild groß Teil1 (hier am Beispiel des SCALANCE X320-3LD FE) Bild 8-6 Maßbild groß Teil2 (hier am Beispiel des SCALANCE X320-3LD FE) SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18... - Seite 73 Maßbilder Bild 8-7 Maßbild groß (IE Switch X-320) SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18...
- Seite 74 Maßbilder SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18...
-
Seite 75: Zulassungen
Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15296/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Die Geräte sind keine Maschinen im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen. - Seite 76 Sie finden dieses Dokument hier: ● Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection ● Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013) Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/34/EU "Geräte und Schutzsysteme zur...
- Seite 77 Zulassungen Zugelassene Zündschutzarten Folgende Zündschutzarten sind möglich: ● nA ATEX-Klassifikation: II 3G Ex nA IIC T4 Gc Zertifikat-Nr.: KEMA 07ATEX0145 X Die Produkte erfüllen die Anforderungen der Normen: – EN 60079-15 (Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 15: Geräteschutz durch Zündschutzart "n") –...
- Seite 78 Zulassungen Folgende Zündschutzarten sind möglich: ● nA IECEx-Klassifikation: Ex nA IIC T4 Gc Zertifikat-Nr.: DEK 14.0025X Die Produkte erfüllen die Anforderungen der Normen: – IEC 60079-15 (Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 15: Geräteschutz durch Zündschutzart "n") – IEC 60079-0 (Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 0: Betriebsmittel - Allgemeine Anforderungen) ●...
- Seite 79 Zulassungen EMV-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit) Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU "Elektromagnetische Verträglichkeit" (EMV- Richtlinie). Angewandte Normen: ● EN 61000‑6‑2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche ● EN 61000‑6‑4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in der aktuell gültigen EU-Konformitäts‐...
- Seite 80 Zulassungen Underwriters Laboratories Inc. nach ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● ANSI/ISA 12.12.01-2007 ● CSA C22.2 No. 213-M1987 Approved for use in Cl. 1, Div. 2, GP A, B, C, D T4 Cl. 1, Zone 2, GP IIC T4 Report-Nr.
-
Seite 81: Mechanische Stabilität (Im Betrieb)
Zulassungen CLASS 1 LASER Product X308-2LD ● X308-2LH ● X308-2LH+ ● X310 X310FE X320-1FE ● X320-3LD FE ● Bild 9-1 Kennzeichnungen FDA und IEC VORSICHT Die Verwendung von anderen Steuerungen/Reglern/Kontrollelementen, Einstellungen oder die Durchführung von Prozeduren, die von den hier angegebenen abweichen, können zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. -
Seite 82: Aufbaurichtlinien Beachten
Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind: ● Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) ● Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) ● Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie"... -
Seite 83: Index
Index Anschlussmöglichkeiten SCALANCE X308-2LD, 26 SCALANCE 307-3LD, 24 SCALANCE 308-2LH+, 28 SCALANCE X306-1LD FE, 22 SCALANCE X307-3, 23 SCALANCE X308-2, 25 SCALANCE X308-2LH, 27 SCALANCE X310, 29 SCALANCE X310FE, 30 SCALANCE X320-1 FE, 31 X320-3LD FE, CE-Kennzeichnung, 75 Dokumentation, 6 Glossar, 8 Sicherheitshinweise allgemein, 11... - Seite 84 Index SCALANCE X-300 Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E00982643-18...