Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Router
  5. SIMATIC NET SCALANCE XM-400
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC NET SCALANCE XM-400:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCALANCE XM-400
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XM-400
Betriebsanleitung
05/2014
C79000-G8900-C306-03
___________________
Einleitung
___________________
Sicherheitshinweise
___________________
Gerätebeschreibung
___________________
Montage
___________________
Anschließen
___________________
Instandhalten und Warten
___________________
Technische Daten
___________________
Maßzeichnungen
___________________
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM-400

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM-400

  • Seite 1 ___________________ SCALANCE XM-400 Einleitung ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ Gerätebeschreibung SIMATIC NET ___________________ Montage Industrial Ethernet Switches ___________________ SCALANCE XM-400 Anschließen ___________________ Instandhalten und Warten Betriebsanleitung ___________________ Technische Daten ___________________ Maßzeichnungen ___________________ Zulassungen 05/2014 C79000-G8900-C306-03...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung Zweck der Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung unterstützt Sie beim Montieren und Anschließen von Geräten der Produktgruppe SCALANCE XM-400. Die Konfiguration sowie die Einbindung des Geräts in ein Netzwerk sind nicht Gegenstand dieser Betriebsanleitung. Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Geräte: ●...
  • Seite 4 ● Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection ● Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support unter folgenden Beitrags- IDs: – 27069465 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/27069465) Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet Systemhandbuch –...
  • Seite 5 ● Im Internet unter folgender Beitrags-ID: 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/50305045) Kataloge Die Bestellnummern für die hier relevanten Siemens-Produkte finden Sie in den folgenden Katalogen: ● SIMATIC NET Industrielle Kommunikation / Industrielle Identifikation, Katalog IK PI ● SIMATIC Produkte für Totally Integrated Automation und Micro Automation, Katalog ST ●...
  • Seite 6 Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über Produkt- Updates zu informieren. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................3 Sicherheitshinweise ........................... 9 Gerätebeschreibung ..........................11 Produktgruppe ..........................11 Produktübersicht .......................... 12 Zubehör ............................14 Ersatzteile ............................ 15 Ansichten ............................. 16 2.5.1 Geräteansicht eines SCALANCE XM408-4C ................16 2.5.2 Geräteansicht eines SCALANCE XM408-8C ................17 2.5.3 Geräteansicht eines SCALANCE XM416-4C ................
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Anschließen ............................. 43 Sicherheit beim Anschließen ...................... 43 Federzugklemme ........................45 Spannungsversorgung ........................ 46 Meldekontakt ..........................48 Serielle Schnittstelle ........................50 Out-of-Band-Schnittstelle ......................51 Near Field Communication ......................52 Funktionserdung ......................... 53 Instandhalten und Warten ........................55 Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI ........... 55 Wiederherstellen der Werkseinstellungen ..................

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage" und "Anschließen". Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR...
  • Seite 10 Sicherheitshinweise SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 05/2014, C79000-G8900-C306-03...

  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Produktgruppe Produktgruppe SCALANCE XM-400 Die Produktgruppe SCALANCE XM-400 besteht aus Grundgeräten (Kompaktswitches) und Extendern (Port Extender). Grundgerät (SCALANCE XM-400) Grundeigenschaften Bei den Grundgeräten SCALANCE XM-400 handelt es sich um modulare Kompaktswitches mit festen RJ45-Ports (10/100/1000 MBit/s) und Stecktransceiver-Steckplätzen, die individuell bestückt werden können.

  • Seite 12: Produktübersicht

    Gerätebeschreibung 2.2 Produktübersicht Port Extender (PE400) Port Extender sind modulare Netzwerkkomponenten mit RJ45-Ports (10/100/1000 MBit/s) oder Stecktransceiver-Steckplätzen. Sie haben nach links eine Erweiterungsschnittstelle zur Verbindung mit dem Grundgerät oder einem anderen Port Extender und nach rechts eine Erweiterungsschnittstelle für weitere Port Extender. Jeder Port Extender funktioniert mit jedem Grundgerät.
  • Seite 13 Gerätebeschreibung 2.2 Produktübersicht Schnittstellen Gerät Anzahl der elektrischen Anzahl der Combo Ports Anzahl der Steckplätze für Anschlüsse Stecktransceiver SCALANCE XM408-4C SCALANCE XM408-8C SCALANCE XM416-4C Lieferumfang Folgende Teile gehören zum Lieferumfang eines SCALANCE XM-400: ● Ein Gerät mit Wechselmedium C-PLUG ● Eine Produkt-DVD mit Dokumentation und Software ●...

  • Seite 14: Zubehör

    Gerätebeschreibung 2.3 Zubehör Zubehör Folgendes Zubehör steht für SCALANCE XM-400 zur Verfügung: KEY-PLUG Bestellnummer KEY-PLUG XM400 Layer 3 6GK5 904-0PA00 Stecktransceiver SFP Eigenschaft Bestellnummer SFP991-1 1 x 100 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL 6GK5 991-1AD00-8AA0 (Multimode) bis max. 5 km SFP991-1LD 1 x 100 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL 6GK5 991-1AF00-8AA0...

  • Seite 15: Ersatzteile

    Gerätebeschreibung 2.4 Ersatzteile Stecktransceiver SCP/STP Stecktransceiver Eigenschaft Bestellnummer SCP992-1 1 x 1000 MBit/s SC-Port optisch für Glas-LWL 6GK5 992-1AJ00-8AA0 (Multimode) bis max. 750 m SCP992-1LD 1 x 1000 MBit/s SC-Port optisch für Glas-LWL 6GK5 992-1AK00-8AA0 (Singlemode) bis max. 10 km STP991-1 1 x 100 MBit/s ST-Port optisch für Glas-LWL 6GK5 991-1AB00-8AA0...

  • Seite 16: Ansichten

    Gerätebeschreibung 2.5 Ansichten Ansichten 2.5.1 Geräteansicht eines SCALANCE XM408-4C Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XM408-4C. ① Elektrische Ports ② Erweiterungsschnittstelle mit Abdeckung ③ Steckplätze für Stecktransceiver (STP und SCP) ④ Befestigungsstelle für die Montage auf einer S7-Profilschiene ⑤...

  • Seite 17: Geräteansicht Eines Scalance Xm408-8C

    Gerätebeschreibung 2.5 Ansichten 2.5.2 Geräteansicht eines SCALANCE XM408-8C Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XM408-8C. ① Elektrische Ports ② Erweiterungsschnittstelle mit Abdeckung ③ Steckplätze für Stecktransceiver (SFP) ④ Befestigungsstelle für die Montage auf einer S7-Profilschiene ⑤...

  • Seite 18: Geräteansicht Eines Scalance Xm416-4C

    Gerätebeschreibung 2.5 Ansichten 2.5.3 Geräteansicht eines SCALANCE XM416-4C Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XM416-4C. ① Elektrische Ports ② Erweiterungsschnittstelle mit Abdeckung ③ Steckplätze für Stecktransceiver (SFP) ④ Befestigungsstelle für die Montage auf einer S7-Profilschiene ⑤...

  • Seite 19: Taster Select/Set

    Gerätebeschreibung 2.6 Taster SELECT/SET Taster SELECT/SET Position Auf der Front des SCALANCE XM-400 befindet sich der Taster "SELECT/SET". Bild 2-1 Position des Tasters "SELECT/SET" am SCALANCE XM-400 Anzeigemodus einstellen Um den gewünschten Anzeigemodus einzustellen, drücken Sie den Taster "SELECT/SET". Detailinformationen zu den Anzeigemodi finden Sie im Kapitel "LEDs "DM1" und "DM2" (Seite 23)".

  • Seite 20: Meldemaske Definieren

    Gerätebeschreibung 2.6 Taster SELECT/SET VORSICHT Neuanlauf mit deaktiviertem Taster SELECT/SET für "Restore Factory Defaults" Wenn Sie den Taster SELECT/SET für "Restore Factory Defaults" in der Projektierung deaktiviert haben, gilt dies nicht während der Anlaufphase. Bei einem Wiederanlauf nach einer Stromabschaltung kann die Konfiguration mit Hilfe dieses Tasters dennoch gelöscht werden.

  • Seite 21: Redundanzmanager Aktivieren/Deaktivieren

    Gerätebeschreibung 2.6 Taster SELECT/SET Redundanzmanager aktivieren/deaktivieren Um den Redundanzmanager zu aktivieren/deaktivieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie in den Anzeigemodus B. Der Anzeigemodus B ist aktiv, wenn die LED "DM1" grün leuchtet und die LED "DM2" aus ist. Wenn ein anderer Anzeigemodus aktiv ist, müssen Sie den Taster "SELECT/SET"...

  • Seite 22: Led-Anzeige

    Gerätebeschreibung 2.7 LED-Anzeige LED-Anzeige 2.7.1 Übersicht Die folgende Abbildung zeigt die Anordnung der LEDs. LED zur Anzeige des Fehlerstatus LED zur Anzeige der Funktion "Redundanzmanager" LED zur Anzeige der Funktion "Standby" DM1/DM2 LEDs zur Anzeige des Anzeigemodus L1/L2 LEDs zur Anzeige der Spannungsversorgung LEDs zur Anzeige des Portstatus *) COMBO Kennzeichnung, dass die LEDs zu Combo Ports gehören...

  • Seite 23: Led "Sb

    Gerätebeschreibung 2.7 LED-Anzeige 2.7.3 LED "SB" Die LED "SB" zeigt den Status der Standby-Funktion an. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Die Standby-Funktion ist ausgeschaltet. Grün Die Standby-Funktion ist eingeschaltet. Die Standby-Strecke ist passiv. Grün Blinkt Die Standby-Funktion ist eingeschaltet. Die Standby-Strecke ist aktiv.

  • Seite 24: Anzeigemodus Einstellen

    Gerätebeschreibung 2.7 LED-Anzeige Anzeigemodus einstellen Um den gewünschten Anzeigemodus einzustellen, drücken Sie den Taster "SELECT/SET". Wenn Sie den Taster "SELECT/SET" länger als 1 Minute nicht betätigen, schaltet das Gerät automatisch in den Anzeigemodus A. Betätigung des Tasters "SELECT/SET" LED-Status Anzeigemodus ausgehend vom Anzeigemodus A Anzeigemodus A 1 x drücken...

  • Seite 25: Port-Leds

    Gerätebeschreibung 2.7 LED-Anzeige 2.7.7 Port-LEDs Die Port-LEDs "P1", "P2", usw. zeigen Informationen zu den entsprechenden Ports an. Die Bedeutung der Port-LEDs ist abhängig von dem eingestellten Anzeigemodus, siehe Kapitel "LEDs "DM1" und "DM2" (Seite 23)". Bedeutung im Anzeigemodus A Im Anzeigemodus A können Sie an den Port-LEDs ablesen, ob ein gültiger Link vorhanden ist.
  • Seite 26 Gerätebeschreibung 2.7 LED-Anzeige Bedeutung im Anzeigemodus D Im Anzeigemodus D können Sie an den Port-LEDs ablesen, ob der Port überwacht wird. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Port wird nicht überwacht. Wenn am Port kein Link aufgebaut wurde, signalisiert der Meldekontakt keinen Fehler. Grün Port wird überwacht.

  • Seite 27: C-Plug/Key-Plug

    Gerätebeschreibung 2.8 C-PLUG/KEY-PLUG C-PLUG/KEY-PLUG 2.8.1 Funktion des C-PLUG/KEY-PLUG ACHTUNG C-PLUG/KEY-PLUG nicht im laufenden Betrieb ziehen oder stecken Ein C-PLUG/KEY-PLUG darf nur bei ausgeschaltetem Gerät entnommen oder eingesetzt werden. Konfigurationsdaten speichern und Layer 3-Funktionalität freischalten Ein PLUG ist ein Wechselmedium zur Speicherung der Konfigurationsdaten des Geräts. Dadurch wird im Austausch- oder Ersatzteilfall ein schneller und unkomplizierter Wechsel des Geräts ermöglicht.

  • Seite 28: Austausch Des C-Plug/Key-Plug

    Gerätebeschreibung 2.8 C-PLUG/KEY-PLUG Betrieb mit C-PLUG/KEY-PLUG Die Konfiguration, die auf dem C-PLUG/KEY-PLUG gespeichert ist, wird über die Benutzerschnittstellen angezeigt. Bei Änderungen der Konfiguration speichert das Gerät die Konfiguration direkt auf dem C- PLUG/KEY-PLUG, wenn dieser sich im Zustand "ACCEPTED" befindet. Der interne Speicher wird weder gelesen noch geschrieben.
  • Seite 29 Gerätebeschreibung 2.8 C-PLUG/KEY-PLUG C-PLUG/KEY-PLUG tauschen C-PLUG/KEY-PLUG entnehmen 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Setzen Sie einen Schraubendreher zwischen die Vorderkante des C-PLUG/KEY-PLUG (A) und den Steckplatz und lösen Sie den C-PLUG/KEY-PLUG. 3. Entnehmen Sie den C-PLUG/KEY-PLUG. C-PLUG/KEY-PLUG einsetzen 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2.

  • Seite 30: Funktionen

    Gerätebeschreibung 2.9 Funktionen Funktionen 2.9.1 Combo Ports Merkmale Combo Port ist die Bezeichnung für zwei korrespondierende Ports. Ein Combo Port besteht aus den folgenden zwei Steckmöglichkeiten: ● einem festen RJ45-Port ● einem Stecktransceiver-Steckplatz, der individuell bestückt werden kann Von diesen beiden Ports kann immer nur ein Port aktiv sein. Über den Modus können Sie einstellen, wie die Ports priorisiert werden.

  • Seite 31: Power Over Ethernet (Poe)

    Betriebsanleitung "Extender für SCALANCE XM-400". Sie finden die Betriebsanleitung hier: ● Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection ● Im Internet unter folgender Beitrags-ID: 84525936 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/84525936) SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 05/2014, C79000-G8900-C306-03...
  • Seite 32 Gerätebeschreibung 2.9 Funktionen SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 05/2014, C79000-G8900-C306-03...

  • Seite 33: Montage

    Montage Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C...
  • Seite 34 Montage 3.1 Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß ATEX Wenn Sie das Gerät unter ATEX-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG Um die EU-Richtlinie 94/9 (ATEX 95) zu erfüllen, muss das Gehäuse mindestens die Anforderungen von IP 54 nach EN 60529 erfüllen.

  • Seite 35: Montagearten

    Montage 3.2 Montagearten Montagearten Montagearten Für das Gerät gibt es folgende Möglichkeiten: ● Hutschiene ● S7-300 Profilschiene ● S7-1500 Profilschiene Hutschienenmontage Montage WARNUNG Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile Die DIN Hutschiene 35 mm bietet beim Einsatz im Schiffbau oder bei sehr hohen Schockbelastungen (>...

  • Seite 36: Demontage

    Montage 3.3 Hutschienenmontage Um das Gerät auf einer 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: ① 1. Setzen Sie die dritte Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Hutschiene 2. Drücken Sie das Gerät nach unten gegen die Hutschiene, bis der gefederte Riegel ②...
  • Seite 37 Montage 3.4 Profilschienenmontage S7-300 Profilschienenmontage S7-300 Montage auf einer S7-300 Profilschiene Bild 3-2 Montage Profilschiene S7-300 Um das Gerät auf einer S7-300 Profilschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Setzen Sie die zweite Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Profilschiene ①...

  • Seite 38: Profilschienenmontage S7-300

    Montage 3.5 Profilschienenmontage S7-1500 Profilschienenmontage S7-1500 Montage auf einer S7-1500 Profilschiene Bild 3-3 Montage Profilschiene S7-1500 Um das Gerät auf einer S7-1500 Profilschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: ① 1. Setzen Sie die erste Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Profilschiene 2.

  • Seite 39: Montage Eines Extenders

    Montage 3.6 Montage eines Extenders Montage eines Extenders Position Die folgende Abbildung zeigt die Elemente, die bei der Verbindung von zwei Geräten benötigt werden. ① Verriegelung (jeweils an der Geräterückseite) ② Zentrierpin ③ Hochpoliger Stecker zur Verbindung mit der Erweiterungsschnittstelle ④...
  • Seite 40 Montage 3.6 Montage eines Extenders Extender montieren und demontieren Extender montieren Um einen Extender zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Abdeckung der Erweiterungsschnittstelle am Grundgerät. 2. Stecken Sie die beiden Geräte so zusammen, dass die beiden Zentrierpins von den ①...
  • Seite 41 Montage 3.6 Montage eines Extenders Extender tauschen - mit Medienwechsel Extender tauschen Wenn Sie im Betrieb einen elektrischen Extender gegen einen optischen Extender tauschen (oder umgekehrt), kann dies zu Fehlfunktionen führen. Der IE-Switch reagiert daher wie folgt: ● Der Extender wird deaktiviert. ●...

  • Seite 42: Allgemeine Hinweise Für Stecktransceiver

    Allgemeine Hinweise für Stecktransceiver WARNUNG Nur zugelassene Stecktransceiver verwenden Wenn Sie Stecktransceiver verwenden, die nicht von der Siemens AG freigegeben sind, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht sichergestellt. Wenn Sie nicht zugelassene Stecktransceiver verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen: •...

  • Seite 43: Anschließen

    Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt. Deshalb dürfen nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) nach IEC 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1 mit den Versorgungsanschlüssen verbunden werden oder das Netzteil für die Versorgung des...
  • Seite 44 Anschließen 4.1 Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise bei Verwendung gemäß Hazardous Locations (HazLoc) Wenn Sie das Gerät unter HazLoc-Bedingungen einsetzen, dann müssen Sie zusätzlich zu den allgemeingültigen Sicherheitshinweisen zum Explosionsschutz die folgenden Sicherheitshinweise berücksichtigen: WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Trennen Sie das Gerät nicht von spannungsführenden Leitungen, solange nicht sichergestellt ist, dass in der Umgebung keine explosionsgefährdete Atmosphäre vorherrscht.

  • Seite 45: Federzugklemme

    Anschließen 4.2 Federzugklemme In areas subject to the NEC or CEC: WARNUNG Safety notice for connectors with LAN (Local Area Network) marking A LAN or LAN segment, with all its associated interconnected equipment, shall be entirely contained within a single low-voltage power distribution and within a single building. The LAN is considered to be in an "environment A"...

  • Seite 46: Spannungsversorgung

    Anschließen 4.3 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Hinweise zur Spannungsversorgung WARNUNG Unzulässige Spannungsversorgung Bei einem Aufbau mit redundanter Stromversorgung (zwei getrennte Stromversorgungen) müssen beide diese Anforderungen erfüllen. Betreiben Sie das Gerät niemals an Wechselspannung und Gleichspannungen größer DC 32 V. VORSICHT Beschädigung des Geräts durch Überspannung Der Anschluss der externen Spannungsversorgung ist nicht gegen starke elektromagnetische Pulse geschützt, die z.
  • Seite 47 Anschließen 4.3 Spannungsversorgung Informationen zur Spannungsversorgung ● Die LEDs "L1" und "L2" zeigen an, in welchem Bereich sich die Spannungsversorgung befindet, siehe Kapitel "LEDs "L1" und "L2" (Seite 24)". ● Die Spannungsversorgung wird über einen 4-poligen, steckbaren Klemmenblock angeschlossen (Federzugklemme). Der Klemmenblock gehört zum Lieferumfang des Geräts und kann als Ersatzteil bestellt werden.

  • Seite 48: Meldekontakt

    Anschließen 4.4 Meldekontakt Meldekontakt Informationen zum Meldekontakt ● Der Meldekontakt ist ein potentialgetrennter Schalter, der Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung meldet. Der Meldekontakt muss im Bereich der Betriebsspannung betrieben werden. Wenn ein Fehler auftritt, öffnet der Meldekontakt. Im fehlerfreien Betrieb ist der Meldekontakt geschlossen.

  • Seite 49: Signalisierung Von Fehlern

    Anschließen 4.4 Meldekontakt Signalisierung von Fehlern ● Die Signalisierung von Fehlern durch den Meldekontakt ist synchron zur Fehler-LED "F", siehe Kapitel "LED "F" (Seite 23)". Alle Fehler, die die Fehler-LED "F" anzeigt (frei konfigurierbar), werden auch vom Meldekontakt signalisiert. ● Wenn ein interner Fehler auftritt, leuchtet die Fehler-LED "F" und der Meldekontakt öffnet. ●...

  • Seite 50: Serielle Schnittstelle

    Anschließen 4.5 Serielle Schnittstelle Serielle Schnittstelle Informationen zur seriellen Schnittstelle ● Über die serielle Schnittstelle am Gerät (RJ11-Buchse) können Sie direkt per RS232- Verbindung (115200 8N1) auf das CLI des Geräts zugreifen, ohne eine IP-Adresse zu vergeben. ● Der Zugang zum Gerät ist auch unabhängig von den Ethernet-Ports möglich. ●...

  • Seite 51: Out-Of-Band-Schnittstelle

    Anschließen 4.6 Out-of-Band-Schnittstelle Out-of-Band-Schnittstelle Informationen zur Out-of-Band-Schnittstelle ● Bei der Out-of-Band-Schnittstelle handelt es sich um einen RJ45-Ethernet-Port auf dem CPU-Modul. Die Out-of-Band-Schnittstelle wird nicht für Routing oder Switching verwendet. ● Ein Zugang zum Gerät ist auch unabhängig von den anderen Ethernet-Ports möglich. ●...

  • Seite 52: Near Field Communication

    Anschließen 4.7 Near Field Communication Near Field Communication Informationen zur Near Field Communication ● Die Near Field Communication (NFC) ist eine drahtlose Kommunikationstechnik. ● Mit einem mobilen Endgerät, das NFC Forum Type 4 Tags unterstützt, können Sie Informationen über den SCALANCE XM-400 auslesen. Position Bild 4-5 Position der Near Field Communication am SCALANCE XM-400...

  • Seite 53: Funktionserdung

    Anschließen 4.8 Funktionserdung Funktionserdung Position Die Funktionserdung erfolgt über eine Erdungsschraube. Der Anschluss für die Erdungsleitung befindet sich in der Mitte der Gehäuseunterseite. Bild 4-6 Position der Erdungsschraube beim SCALANCE XM-400 Funktionserdung anschließen ① Erdungsklemme mit Leitung ② Schraube mit Spannscheibe und Scheibe Um die Funktionserdung anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: ①...
  • Seite 54 Anschließen 4.8 Funktionserdung SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 05/2014, C79000-G8900-C306-03...

  • Seite 55: Instandhalten Und Warten

    Instandhalten und Warten Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Damit ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Vorgehensweise unter Microsoft Windows Über TFTP können Sie ein Gerät mit einer neuen Firmware versehen, selbst dann, wenn es nicht über das WBM oder CLI erreichbar ist.

  • Seite 56: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Instandhalten und Warten 5.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen Vorgehensweise VORSICHT Bisherige Einstellungen Beim Zurücksetzen der Geräteparameter gehen alle bisher vorgenommenen Einstellungen verloren. VORSICHT Zurücksetzen trotz deaktiviertem SELECT/SET-Taster Über den SELECT/SET-Taster können Sie in der Anlaufphase des Geräts immer die Geräteparameter auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

  • Seite 57: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten SCALANCE XM408-4C Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XM408-4C. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 / 1000 Mbit/s Steckplätze für Stecktransceiver Anzahl Anschluss STP-Stecktransceiver •...
  • Seite 58 Technische Daten 6.1 Technische Daten SCALANCE XM408-4C Technische Daten Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb bis 2000 m -40 °C ... +70 °C Während Betrieb bis 3000 m -40 °C ... +65 °C Während Lagerung -40 °C ... +85 °C Während Transport -40 °C ...

  • Seite 59: Technische Daten Scalance Xm408-8C

    Technische Daten 6.2 Technische Daten SCALANCE XM408-8C Technische Daten SCALANCE XM408-8C Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XM408-8C. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 / 1000 Mbit/s Steckplätze für Stecktransceiver Anzahl Anschluss SFP-Stecktransceiver...
  • Seite 60 Technische Daten 6.2 Technische Daten SCALANCE XM408-8C Technische Daten Bauform, Maße und Gewicht Gewicht 1150 g Schutzart IP20 Abmessungen (B x H x T) 140 x 150 x 125 mm Montagemöglichkeiten Montage auf Hutschiene • Montage auf S7-300 Profilschiene • Montage auf S7-1500 Profilschiene •...

  • Seite 61: Technische Daten Scalance Xm416-4C

    Technische Daten 6.3 Technische Daten SCALANCE XM416-4C Technische Daten SCALANCE XM416-4C Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XM416-4C. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 / 1000 Mbit/s Steckplätze für Stecktransceiver Anzahl Anschluss SFP-Stecktransceiver...
  • Seite 62 Technische Daten 6.3 Technische Daten SCALANCE XM416-4C Technische Daten Bauform, Maße und Gewicht Gewicht 1250 g Schutzart IP20 Abmessungen (B x H x T) 140 x 150 x 125 mm Montagemöglichkeiten Montage auf Hutschiene • Montage auf S7-300 Profilschiene • Montage auf S7-1500 Profilschiene •...

  • Seite 63: Switching-Eigenschaften

    Technische Daten 6.4 Switching-Eigenschaften Switching-Eigenschaften Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für folgende Geräte: ● SCALANCE XM408-4C ● SCALANCE XM408-8C ● SCALANCE XM416-4C Switching-Eigenschaften Aging Time Projektierbar (Defaultwert: 40 Sekunden) Max. Anzahl lernbarer 16000 Adressen Switching-Verfahren Store-and-Forward Latency 25 - 70 Mikrosekunden Rekonfigurationszeiten bei Redundanzverfahren: Redundanzverfahren Rekonfigurationszeit...
  • Seite 64 Technische Daten 6.4 Switching-Eigenschaften SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 05/2014, C79000-G8900-C306-03...

  • Seite 65: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Maßzeichnungen SCALANCE XM-400 Hinweis Die Maße sind in mm angegeben. Vorderansicht SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 05/2014, C79000-G8900-C306-03...
  • Seite 66 Maßzeichnungen 7.1 Maßzeichnungen SCALANCE XM-400 Seitenansicht SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 05/2014, C79000-G8900-C306-03...
  • Seite 67 Maßzeichnungen 7.1 Maßzeichnungen SCALANCE XM-400 Draufsicht SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 05/2014, C79000-G8900-C306-03...

  • Seite 68: Maßzeichnungen Extender

    Maßzeichnungen 7.2 Maßzeichnungen Extender Maßzeichnungen Extender Hinweis Montage auf einer Schiene Beachten Sie folgende Maße, wenn Sie zwei Geräte auf einer Schiene montieren wollen. Vorderansicht SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 05/2014, C79000-G8900-C306-03...
  • Seite 69 Maßzeichnungen 7.2 Maßzeichnungen Extender Draufsicht SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 05/2014, C79000-G8900-C306-03...
  • Seite 70 Maßzeichnungen 7.2 Maßzeichnungen Extender SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 05/2014, C79000-G8900-C306-03...

  • Seite 71: Zulassungen

    Zulassungen Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte verfügen über die nachfolgend aufgeführten Zulassungen. Hinweis Erteilte Zulassungen auf dem Typenschild des Geräts Die angegebenen Zulassungen gelten erst dann als erteilt, wenn auf dem Produkt eine entsprechende Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurde, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild.
  • Seite 72 Einhaltung der entsprechenden Werte nicht garantiert werden. Sicherheit elektrischer Betriebsmittel Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte stimmen in der von der Siemens AG in Verkehr gebrachten Ausführung mit den Vorschriften der folgenden europäischen Richtlinie überein: ● EN 60950-1...
  • Seite 73 Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein. Die SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinie 94/9/EG "Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten...
  • Seite 74 Cl. 1, Div. 2, GP A, B, C, D T4 Cl. 1, Zone 2, GP IIC T4 Report-Nr. E240480 EG-Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/33118389/134200). SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 05/2014, C79000-G8900-C306-03...

  • Seite 75: Kennzeichnung Fda Und Iec

    Zulassungen A.1 Kennzeichnung FDA und IEC Kennzeichnung FDA und IEC Die folgenden Geräte erfüllen die unten aufgeführten FDA- und IEC-Anforderungen: Gerät Erfüllt FDA- und IEC-Anforderungen SCALANCE XM408-4C SCALANCE XM408-8C SCALANCE XM416-4C Hinweis: Bei modularen Geräten erfolgt die Kennzeichnung über die entsprechenden Extender und Stecktransceiver. Bild A-1 Kennzeichnungen FDA und IEC Mechanische Stabilität (im Betrieb)
  • Seite 76 Zulassungen A.2 Mechanische Stabilität (im Betrieb) SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 05/2014, C79000-G8900-C306-03...

  • Seite 77: Index

    Index Anlaufphase, 20, 23, 56 KEY-PLUG, 14, 16, 18, 27 Anschlusskabel, 50 Konfiguration, 20, 27 Anzeigemodus, 19, 23 Layer 3, 27 Befestigungsschraube, 13, 15, 16, 18, 37, 38 Layer 3-Funktionalität, 27 Befestigungsstelle, 16, 18, 37, 38 LED, 22 Bestellnummern, 12, 15 Lieferumfang, 13 Lizenz, 27 CLI, 3, 28, 50, 55...
  • Seite 78 Index Redundanzmanager, 21 Restore Factory Defaults, 20 S7-1500, 38 S7-300, 37 SCP-Stecktransceiver, 15, 16 serielle Schnittstelle, 50 Serielle Schnittstelle, 50 SFP-Stecktransceiver, 14, 17, 18 Sicherheitshinweise allgemein, 9 bei der Montage, 33 beim Anschließen, 43 Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, 9, 33, 43 SIMATIC NET-Glossar, 5 SIMATIC NET-Handbuch, 4 Spannungsversorgung, 47...

Inhaltsverzeichnis