Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Router
  5. SIMATIC NET SCALANCE XM-400
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC NET SCALANCE XM-400:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XM-400
Betriebsanleitung
04/2022
C79000-G8900-C306-12
Einleitung
Sicherheitshinweise
Empfehlungen zur
Netzwerksicherheit
Gerätebeschreibung
Montieren und
Demontieren
Anschließen
Instandhalten und Warten
Fehlerbehebung
Technische Daten
Maßzeichnungen
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM-400

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM-400

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Empfehlungen zur Netzwerksicherheit SIMATIC NET Gerätebeschreibung Industrial Ethernet Switches SCALANCE XM-400 Montieren und Demontieren Anschließen Betriebsanleitung Instandhalten und Warten Fehlerbehebung Technische Daten Maßzeichnungen Zulassungen 04/2022 C79000-G8900-C306-12...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 5 Sicherheitshinweise..........................11 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit ....................13 Gerätebeschreibung ..........................19 Eigenschaften und Funktionen................... 19 Produktübersicht........................ 20 Zubehör ..........................22 Ersatzteile.......................... 25 Geräteansichten ........................ 27 4.5.1 SCALANCE XM408-4C ......................27 4.5.2 SCALANCE XM408-8C ......................28 4.5.3 SCALANCE XM416-4C ......................29 Taster SELECT/SET ......................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anschließen ............................53 Sicherheit beim Anschließen ....................53 Federzugklemme ....................... 57 Spannungsversorgung ....................... 57 Meldekontakt ........................59 Serielle Schnittstelle......................60 Out-of-Band-Schnittstelle ....................61 Funktionserdung........................ 62 Instandhalten und Warten........................63 Fehlerbehebung ..........................65 Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI ..........65 Wiederherstellen der Werkseinstellungen ................

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Zweck der Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung unterstützt Sie beim Montieren und Anschließen von Geräten der Produktgruppe SCALANCE XM-400. Die Konfiguration sowie die Einbindung des Geräts in ein Netzwerk sind nicht Gegenstand dieser Betriebsanleitung. Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Geräte: •...

  • Seite 6: Dokumentation Zur Projektierung

    • Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15315) Beachten Sie im Umgang mit dem Function Extender BUS ANALYZER Agent XM-400 die Dokumentation des BUS ANALYZER Agent XM-400 auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support: • Produktmitteilung (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109745817) • Anwendungsbeispiel (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109762541) Dokumentation zur Projektierung Ausführliche Informationen zur Projektierung der Geräte finden Sie in folgenden...
  • Seite 7 • Im Internet unter folgender Adresse: 50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50305045) Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.

  • Seite 8: Außerbetriebnahme

    Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung anfordern. Gerät defekt Senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre Siemens-Vertretung zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Außerbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät ordnungsgemäß außer Betrieb, um zu verhindern, dass unbefugte Personen an vertrauliche Daten im Gerätespeicher gelangen.
  • Seite 9 Einleitung Beachten Sie unterschiedliche länderspezifische Regelungen. Marken Folgende und eventuell weitere nicht mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichnete ® Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG: SCALANCE, C-PLUG, OLM SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...
  • Seite 10 Einleitung SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage" und "Anschließen". VORSICHT Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Gerät einsetzen.
  • Seite 12 Sicherheitshinweise SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...

  • Seite 13: Empfehlungen Zur Netzwerksicherheit

    VPN-Tunnel (IPsec, OpenVPN). • Trennen Sie Verbindungen ordnungsgemäß (WBM, SSH usw.). • Prüfen Sie die Benutzerdokumentation anderer Siemens-Produkte, die zusammen mit dem Gerät verwendet werden, auf weitere Sicherheitsempfehlungen. • Sorgen Sie mit Hilfe des Remote-Logging dafür, dass die Systemprotokolle an einen zentralen Logging-Server weitergeleitet werden.

  • Seite 14: Physischer Zugang

    Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (https:// www.siemens.com/industrialsecurity). • Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm) veröffentlicht werden. • Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen.

  • Seite 15: Zertifikate Und Schlüssel

    Verwenden Sie hierzu einen zweiten, sicheren Übertragungsweg. • Bevor Sie das Gerät zur Reparatur an Siemens zurückschicken, ersetzen Sie die aktuellen Zertifikate und Schlüssel durch temporäre Wegwerfzertifikate und -schlüssel, die bei der Rückkehr des Geräts zerstört werden können.

  • Seite 16: Sichere/Unsichere Protokolle Und Dienste

    Empfehlungen zur Netzwerksicherheit Sichere/Unsichere Protokolle und Dienste • Vermeiden oder deaktivieren Sie unsichere Protokolle und Dienste, wie z. B. HTTP, Telnet und TFTP. Diese Protokolle sind aus historischen Gründen verfügbar, jedoch nicht für einen sicheren Einsatz gedacht. Setzen Sie unsichere Protokolle auf dem Gerät mit Bedacht ein. •...
  • Seite 17 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit • Verwenden Sie die Konfigurationsmöglichkeiten der Schnittstellen, z. B. den "Edge-Typ". • Konfigurieren Sie die Empfangsports, sodass sie alle ungetaggten Telegramme verwerfen ("Nur getaggte Frames"). Verfügbare Protokolle Die folgende Liste gibt Ihnen einen Überblick über die offenen Protokoll-Ports. Die Tabelle umfasst folgende Spalten: •...
  • Seite 18 Empfehlungen zur Netzwerksicherheit Protokoll Protokoll/ Voreingestellter Port konfigurier‐ Authentifizierung Verschlüsselung Portnum‐ Portstatus PROFINET UDP/34964, Offen ✓ Nein Nein UDP/49151 … 49159 RADIUS UDP/ Geschlossen ✓ 1812,1813 UDP/520 Geschlossen Nein Nein RIPng IPv6 UDP/521 Geschlossen ✓ Nein Nein SMTP TCP/25 Geschlossen ✓...

  • Seite 19: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Eigenschaften und Funktionen Produktgruppe SCALANCE XM-400 Die Produktgruppe SCALANCE XM-400 besteht aus Grundgeräten (Kompaktswitches) und Extendern (Port Extender und Function Extender). Grundgerät (SCALANCE XM-400) Grundeigenschaften Bei den Grundgeräten SCALANCE XM-400 handelt es sich um modulare Kompaktswitches mit festen RJ45-Ports (10/100/1000 MBit/s) und Stecktransceiver-Steckplätzen, die individuell bestückt werden können.

  • Seite 20: Produktübersicht

    Gerätebeschreibung 4.2 Produktübersicht Port Extender PE-400 Port Extender sind modulare Netzwerkkomponenten mit RJ45-Ports (10/100/1000 MBit/s) oder Stecktransceiver-Steckplätzen. Sie haben nach links eine Erweiterungsschnittstelle zur Verbindung mit dem Grundgerät oder einem anderen Port Extender und nach rechts eine Erweiterungsschnittstelle für weitere Port Extender. Jeder Port Extender funktioniert mit jedem Grundgerät.

  • Seite 21: Typenbezeichnung

    Gerätebeschreibung 4.2 Produktübersicht Eigenschaften Artikelnummer SCALANCE XM416-4C 16 RJ45-Ports, 4 Stecktransceiver-Steckplätze, max. 1 Port Extender und 1 6GK5 Function Extender, Layer 3 mittels KEY-PLUG 416-4GS00-2AM2 16 RJ45-Ports, 4 Stecktransceiver-Steckplätze, max. 1 Port Extender und 1 6GK5 Function Extender, Layer 3 integriert 416-4GR00-2AM2 Typenbezeichnung Die Typenbezeichnung eines SCALANCE XM-400 setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die...

  • Seite 22: Lieferumfang

    Gerätebeschreibung 4.3 Zubehör Lieferumfang Folgende Teile gehören zum Lieferumfang eines SCALANCE XM-400: • Ein IE-Switch mit Wechselmedium C-PLUG (Artikelnummer: 6GK1 900-0AB10) • Eine Produkt-DVD mit Dokumentation und Software • Eine Befestigungsschraube für die Montage auf einer S7-Profilschiene • Ein 4-poliger Klemmenblock für die Spannungsversorgung (Federzugklemme) •...
  • Seite 23 Gerätebeschreibung 4.3 Zubehör Eigenschaft Artikelnummer SFP991-1 (C) 1 x 100 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Multi‐ 6GK5 991-1AD00-8FA0 mode) bis max. 5 km, lackiert SFP991-1LD 1 x 100 MBit/s LC-Port optisch für Glas-LWL (Single‐ 6GK5 991-1AF00-8AA0 mode) bis max. 26 km 10er Verpackungseinheit (VPE 10) 6GK5 991-1AF00-8AC0 SFP991-1LD (C)
  • Seite 24 Gerätebeschreibung 4.3 Zubehör Hinweis Einschränkung bei Stecktransceivern Die maximale Umgebungstemperatur verändert sich, wenn Sie Stecktransceiver verwenden: • Wenn Sie Stecktransceiver der Typen Multimode und LD verwenden, reduziert sich die maximale Umgebungstemperatur auf 60 °C. • Wenn Sie Stecktransceiver der Typen LH, LH+, ELH bzw. ELH200 verwenden, reduziert sich die maximale Umgebungstemperatur auf 50 °C.

  • Seite 25: Poe-Spannungsversorgung

    Gerätebeschreibung 4.4 Ersatzteile PoE-Spannungsversorgung Eingangsspannung Ausgangsspannung Ausgangsstrom Artikelnummer SCALANCE PS9230 PoE AC 100/240 V, DC 54 V 1,6 A 6GK5 923-0PS00-3AA2 50/60 Hz SCALANCE PS924 PoE DC 24 V DC 54 V 1,6 A 6GK5 924-0PS00-1AA2 Stecktransceiver SCP/STP Eigenschaften Artikelnummer SCP992-1 1 x 1000 MBit/s SC-Port optisch für Glas-LWL (Mul‐...
  • Seite 26 Gerätebeschreibung 4.4 Ersatzteile Komponente Beschreibung Artikelnummer Befestigungsschraube Schraube zur Montage auf einer S7-1500 und S7-300 Profil‐ 6GK5 980-4AA00-0AA5 schiene, für SCALANCE X/W, 5 Stück pro Packung Anschlusskabel (RJ11/RS232) Vorkonfektioniertes serielles Kabel mit RJ11- und RS232-Ste‐ 6GK5 980-3BB00-0AA5 cker, Länge: 3 m 1 Stück pro Packung SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...

  • Seite 27: Geräteansichten

    Gerätebeschreibung 4.5 Geräteansichten Geräteansichten 4.5.1 SCALANCE XM408-4C Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XM408-4C. ① Elektrische Ports ② Erweiterungsschnittstelle mit Abdeckung ③ Steckplätze für Stecktransceiver (STP und SCP) ④ Befestigungsstelle für die Montage auf einer S7-Profilschiene (auf der Geräteunterseite, nicht im Bild) ⑤...

  • Seite 28: Scalance Xm408-8C

    Gerätebeschreibung 4.5 Geräteansichten 4.5.2 SCALANCE XM408-8C Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XM408-8C. ① Elektrische Ports ② Erweiterungsschnittstelle mit Abdeckung ③ Steckplätze für Stecktransceiver (SFP) ④ Befestigungsstelle für die Montage auf einer S7-Profilschiene (auf der Geräteunterseite, nicht im Bild) ⑤...

  • Seite 29: Scalance Xm416-4C

    Gerätebeschreibung 4.5 Geräteansichten 4.5.3 SCALANCE XM416-4C Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XM416-4C. ① Elektrische Ports ② Erweiterungsschnittstelle mit Abdeckung ③ Steckplätze für Stecktransceiver (SFP) ④ Befestigungsstelle für die Montage auf einer S7-Profilschiene (auf der Geräteunterseite, nicht im Bild) ⑤...

  • Seite 30: Taster Select/Set

    Gerätebeschreibung 4.6 Taster SELECT/SET Taster SELECT/SET Position Auf der Front des SCALANCE XM-400 befindet sich der Taster "SELECT/SET". Bild 4-1 Position des Tasters "SELECT/SET" am SCALANCE XM-400 Anzeigemodus einstellen Um den gewünschten Anzeigemodus einzustellen, drücken Sie den Taster "SELECT/SET". Detailinformationen zu den Anzeigemodi finden Sie im Kapitel "LEDs "DM1" und "DM2" (Seite 34)".

  • Seite 31: Voraussetzung

    Gerätebeschreibung 4.6 Taster SELECT/SET Voraussetzung • Das Gerät befindet sich im Betrieb. • Die Funktion "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" ist für den Taster "SELECT/SET" aktiviert. Hinweis Zurücksetzen trotz deaktiviertem "SELECT/SET"-Taster Wenn Sie die Funktion "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" für den Taster "SELECT/SET" in der Projektierung deaktiviert haben, gilt dies nicht während der Anlaufphase, siehe Kapitel "Wiederherstellen der Werkseinstellungen (Seite 66)".

  • Seite 32: Led-Anzeige

    Gerätebeschreibung 4.7 LED-Anzeige Um die Meldemaske zu definieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie in den Anzeigemodus D. Der Anzeigemodus D ist aktiv, wenn die LEDs "DM1" und "DM2" grün leuchten. Wenn ein anderer Anzeigemodus aktiv ist, müssen Sie den Taster "SELECT/SET" mehrmals kurz drücken, bis die LEDs "DM1"...

  • Seite 33: Led "Rm

    Gerätebeschreibung 4.7 LED-Anzeige 4.7.2 LED "RM" Die LED "RM" zeigt an, ob das Gerät ein Redundanzmanager ist und ob der Ring fehlerfrei arbeitet. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Das Gerät ist kein Redundanzmanager. Grün Das Gerät ist Redundanzmanager. Der Ring arbeitet fehlerfrei, die Überwachung ist eingeschaltet. Grün Blinkt Das Gerät ist Redundanzmanager.

  • Seite 34: Leds "Dm1" Und "Dm2

    Gerätebeschreibung 4.7 LED-Anzeige Bedeutung während des Geräteanlaufs LED-Farbe LED-Status Bedeutung während des Geräteanlaufs Der Geräteanlauf wurde fehlerfrei abgeschlossen. Der Geräteanlauf ist noch nicht abgeschlossen oder es sind Fehler aufgetreten. Blinkt Die Firmware ist fehlerhaft. Bedeutung im laufenden Betrieb LED-Farbe LED-Status Bedeutung im laufenden Betrieb Das Gerät läuft fehlerfrei.

  • Seite 35: Leds "L1" Und "L2

    Gerätebeschreibung 4.7 LED-Anzeige 4.7.6 LEDs "L1" und "L2" Die LEDs "L1" und "L2" zeigen an, in welchem Bereich sich die Spannungsversorgung an den Anschlüssen L1 und L2 befindet. Die Bedeutung der LEDs "L1" und "L2" ist abhängig von dem eingestellten Anzeigemodus, siehe Kapitel "LEDs "DM1"...
  • Seite 36 Gerätebeschreibung 4.7 LED-Anzeige Bedeutung im Anzeigemodus A Im Anzeigemodus A können Sie an den Port-LEDs ablesen, ob ein gültiger Link vorhanden ist. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Kein gültiger Link am Port (z. B. der Kommunikationspart‐ ner ist ausgeschaltet oder das Kabel ist nicht angeschlos‐ sen).

  • Seite 37: C-Plug/Key-Plug

    Gerätebeschreibung 4.8 C-PLUG/KEY-PLUG Bedeutung im Anzeigemodus D Im Anzeigemodus D können Sie an den Port-LEDs ablesen, ob der Port überwacht wird. LED-Farbe LED-Status Bedeutung Port wird nicht überwacht. Wenn am Port kein Link aufgebaut wurde, signalisiert der Meldekontakt keinen Fehler. Grün Port wird überwacht.

  • Seite 38: Verhalten Im Fehlerfall

    Gerätebeschreibung 4.8 C-PLUG/KEY-PLUG Ein KEY-PLUG enthält zusätzlich zur Konfiguration eine Lizenz, mit der die Layer 3-Funktionalität freigeschaltet wird. Hinweis Ein Gerät kann auch ohne C-PLUG/KEY-PLUG betrieben werden. Funktionsprinzip Betriebsmodus In Bezug auf den C-PLUG/KEY-PLUG gibt es für das Gerät drei Modi: •...

  • Seite 39: Austausch Des C-Plug/Key-Plug

    Gerätebeschreibung 4.8 C-PLUG/KEY-PLUG 4.8.2 Austausch des C-PLUG/KEY-PLUG Position des C-PLUG/KEY-PLUG ACHTUNG C-PLUG/KEY-PLUG nicht im laufenden Betrieb ziehen oder stecken Der C-PLUG/KEY-PLUG darf nur bei ausgeschaltetem Gerät entnommen oder eingesetzt werden. Das Gerät überprüft im Sekundenabstand, ob ein C-PLUG/KEY-PLUG gesteckt ist. Wird festgestellt, dass der C-PLUG/KEY-PLUG entfernt wurde, erfolgt ein Neustart.

  • Seite 40: Funktionen

    Gerätebeschreibung 4.9 Funktionen C-PLUG/KEY-PLUG einsetzen 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2. Das Gehäuse des C-PLUG/KEY-PLUG hat eine hervorstehende Längskante (B). In den Steckplatz ist an der entsprechenden Stelle eine Fuge eingearbeitet. Setzen Sie den C-PLUG/ KEY-PLUG in der richtigen Orientierung in den Steckplatz. Funktionen 4.9.1 Combo Ports...

  • Seite 41: Power Over Ethernet (Poe)

    Betriebsanleitung "Extender für SCALANCE XM-400". Sie finden die Betriebsanleitung hier: • Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection • Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/79730528/133300) SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...
  • Seite 42 Gerätebeschreibung 4.9 Funktionen SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...

  • Seite 43: Montieren Und Demontieren

    Montieren und Demontieren Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C informiert...
  • Seite 44 Montieren und Demontieren 5.1 Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Class I, Division 2 oder Zone 2 beeinträchtigen. WARNUNG Das Gerät darf nur in einer Umgebung der Verschmutzungsklasse 1 oder 2 betrieben werden (vgl.

  • Seite 45: Montagearten

    Montieren und Demontieren 5.2 Montagearten Weitere Hinweise VORSICHT Nur zugelassene Komponenten verwenden Wenn Sie Komponenten und Zubehör verwenden, das nicht für SIMATIC NET-Geräte bzw. deren Zielsysteme zugelassen ist, können die Anforderungen und Vorschriften für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit verletzt werden. Verwenden Sie nur Komponenten, die für SIMATIC NET-Geräte zugelassen sind.

  • Seite 46: Einbaulage

    Montieren und Demontieren 5.3 Hutschienenmontage Einbaulage Montieren Sie die Geräte horizontal, sodass sich die LED-Anzeige oben links befindet und die Lüftungsöffnungen nach oben und unten ausgerichtet sind. Horizontal Waagerechter Aufbau des Baugruppenträgers (Hutschiene). Einbaulage beispielhaft auf Hutschiene Hutschienenmontage Montage WARNUNG Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile Die DIN Hutschiene 35 mm bietet beim Einsatz im Schiffbau oder bei sehr hohen Schockbelastungen (>...

  • Seite 47: Demontage

    Montieren und Demontieren 5.4 Profilschienenmontage S7-300 Um das Gerät auf einer 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: ① 1. Setzen Sie die dritte Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Hutschiene 2. Drücken Sie das Gerät nach unten gegen die Hutschiene, bis der gefederte Riegel ②...

  • Seite 48: Profilschienenmontage S7-1500

    Montieren und Demontieren 5.5 Profilschienenmontage S7-1500 Um das Gerät auf einer S7-300 Profilschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: ① 1. Setzen Sie die zweite Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Profilschiene 2. Verschrauben Sie das Gerät mit der mitgelieferten Befestigungsschraube an der Unterseite ②...

  • Seite 49: Montage Eines Extenders

    Montieren und Demontieren 5.6 Montage eines Extenders Um das Gerät auf einer S7-1500 Profilschiene zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: ① 1. Setzen Sie die erste Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Profilschiene 2. Verschrauben Sie das Gerät mit der mitgelieferten Befestigungsschraube an der Unterseite ②...
  • Seite 50 Montieren und Demontieren 5.6 Montage eines Extenders Montagearten Sie haben folgende Möglichkeiten, Geräte zu verbinden: • Sie können die Geräte verbinden und zusammen auf einer Hut- bzw. S7-Profilschiene montieren. • Sie können ein Gerät auf einer Hut- bzw. S7-Profilschiene montieren und nachträglich erweitern.

  • Seite 51: Extender Demontieren

    Montieren und Demontieren 5.6 Montage eines Extenders Extender demontieren Um einen Extender zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: ① 1. Entriegeln Sie die Verriegelung mit einem Schraubendreher Die beiden Geräte werden voneinander gelöst. ② 2. Ziehen Sie die beiden Geräte geradlinig auseinander , bis sich beide Zentrierpins vollständig außerhalb der Öffnungen befinden.

  • Seite 52: Allgemeine Hinweise Für Stecktransceiver

    Allgemeine Hinweise für Stecktransceiver WARNUNG Nur zugelassene Stecktransceiver verwenden Wenn Sie Stecktransceiver verwenden, die nicht von der Siemens AG freigegeben sind, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht sichergestellt. Wenn Sie nicht zugelassene Stecktransceiver verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen:...

  • Seite 53: Anschließen

    Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Spannungsversorgung Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt.

  • Seite 54: Fehlender Potenzialausgleich

    Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise bei Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Allgemeingültige Sicherheitshinweise zum Explosionsschutz WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR In einer leicht entzündlichen oder brennbaren Umgebung dürfen keine Leitungen an das Gerät angeschlossen oder vom Gerät getrennt werden. WARNUNG Ungeeignete Kabel oder Steckverbinder Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen •...
  • Seite 55 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Ungenügende Trennung von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Stellen Sie beim Anschluss von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen sicher, dass die galvanische Trennung ordnungsgemäß unter Einhaltung örtlicher Vorschriften ausgeführt wird (z. B. IEC 60079-14). •...

  • Seite 56: Weitere Hinweise

    Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen Weitere Hinweise WARNUNG Inbetriebnahme von Geräten und Ersatzgeräten Wenn Sie Redundanzmechanismen (Ringredundanz HRP/MRP und/oder redundante Kopplung von Ringen über Standby) einsetzen, öffnen Sie den redundanten Pfad, bevor Sie ein neues Gerät oder Ersatzgerät in ein laufendes Netz einfügen. Eine Fehlkonfiguration oder Anschluss der Ethernet-Leitungen an fehlkonfigurierte Ports führt zu Überlast im Netz und zum Zusammenbruch der Kommunikation.

  • Seite 57: Federzugklemme

    Anschließen 6.3 Spannungsversorgung Federzugklemme Die folgende Abbildung zeigt die einzelnen Komponenten einer Federzugklemme: ① Leiterschacht Zum Anschließen des Leiters ② Taster Zum Lösen des Leiters ③ Prüfkontakt Zur Messung des Potenzials Spannungsversorgung Hinweise zur Spannungsversorgung WARNUNG Unzulässige Spannungsversorgung Bei einem Aufbau mit redundanter Stromversorgung (zwei getrennte Stromversorgungen) müssen beide diese Anforderungen erfüllen.

  • Seite 58: Informationen Zur Spannungsversorgung

    Anschließen 6.3 Spannungsversorgung Informationen zur Spannungsversorgung • Die LEDs "L1" und "L2" zeigen an, in welchem Bereich sich die Spannungsversorgung befindet, siehe Kapitel "LEDs "L1" und "L2" (Seite 35)". • Die Spannungsversorgung wird über einen 4-poligen, steckbaren Klemmenblock angeschlossen (Federzugklemme). Der Klemmenblock gehört zum Lieferumfang des Geräts und kann als Ersatzteil bestellt werden.

  • Seite 59: Meldekontakt

    Anschließen 6.4 Meldekontakt Meldekontakt Informationen zum Meldekontakt • Der Meldekontakt ist ein potentialgetrennter Schalter, der Fehlerzustände durch Kontaktunterbrechung meldet. Der Meldekontakt muss im Bereich der Betriebsspannung betrieben werden. Wenn ein Fehler auftritt, öffnet der Meldekontakt. Im fehlerfreien Betrieb ist der Meldekontakt geschlossen.

  • Seite 60: Signalisierung Von Fehlern

    Anschließen 6.5 Serielle Schnittstelle Signalisierung von Fehlern • Die Signalisierung von Fehlern durch den Meldekontakt ist synchron zur Fehler-LED "F", siehe Kapitel "LED "F" (Seite 33)". Alle Fehler, die die Fehler-LED "F" anzeigt (frei konfigurierbar), werden auch vom Meldekontakt signalisiert. •...

  • Seite 61: Out-Of-Band-Schnittstelle

    Anschließen 6.6 Out-of-Band-Schnittstelle Belegung des Anschlusskabels Das mitgelieferte Anschlusskabel ist wie folgt belegt: Kontakt Belegung RJ11-Stecker Belegung Sub-D-Buchse TD (Transmit Data) TD (Transmit Data) RD (Receive Data) SG (Signal Ground) RD (Receive Data) SG (Signal Ground) Hinweis Belegung der RJ11-Buchse am Gerät Die RJ11-Buchse am Gerät ist passend zum RJ11-Stecker des mitgelieferten Anschlusskabels belegt.

  • Seite 62: Funktionserdung

    Anschließen 6.7 Funktionserdung Funktionserdung Position Die Funktionserdung erfolgt über eine Erdungsschraube. Der Anschluss für die Erdungsleitung befindet sich in der Mitte der Gehäuseunterseite. Bild 6-5 Position der Erdungsschraube beim SCALANCE XM-400 Funktionserdung anschließen ① Erdungsklemme mit Leitung ② Schraube mit Spannscheibe und Scheibe Um die Funktionserdung anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 63: Instandhalten Und Warten

    Instandhalten und Warten WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Originalersatzteile.
  • Seite 64 Instandhalten und Warten SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...

  • Seite 65: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Vorgehensweise unter Microsoft Windows Über TFTP können Sie ein Gerät mit einer neuen Firmware versehen, selbst dann, wenn es nicht über das WBM oder CLI erreichbar ist.

  • Seite 66: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Fehlerbehebung 8.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen ACHTUNG Bisherige Einstellungen Durch das Zurücksetzen werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen durch werksseitige Voreinstellungen überschrieben. ACHTUNG Versehentliches Rücksetzen Durch ein versehentliches Rücksetzen können in einem projektierten Netzwerk Störungen und Ausfälle mit weiteren Folgen auftreten. Wiederherstellen der Werkseinstellungen während der Anlaufphase ACHTUNG Zurücksetzen trotz deaktiviertem "SELECT/SET"-Taster...

  • Seite 67: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten SCALANCE XM408-4C Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XM408-4C. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 / 1000 Mbit/s Combo Port Anzahl Elektrische An‐ Anzahl schlüsse Anschluss RJ45-Buchse...

  • Seite 68: Technische Daten Scalance Xm408-8C

    Technische Daten 9.2 Technische Daten SCALANCE XM408-8C Technische Daten Meldekontakt Anzahl Ausführung Klemmenblock, 2-polig Zulässiger Spannungsbereich DC 24 V Belastbarkeit max. 100 mA Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur/ Während Betrieb bis 2000 m -40 °C ... +70 °C In Bereichen gemäß UL 508 oder CSA Während Betrieb bis 3000 m -40 °C ...
  • Seite 69 Technische Daten 9.2 Technische Daten SCALANCE XM408-8C Technische Daten Spannungsversorgung Nennspannung DC 24 V Spannungsbereich DC 19,2V - DC 28,8V Ausführung Klemmenblock, 4-polig Leitungsquerschnitt • Minimal • 0,75 mm (AWG 18) • Maximal • 2,5 mm (AWG 12) Eigenschaften Redundant ausgeführt Absicherung 3,15 A / 125 V Maximal...

  • Seite 70: Technische Daten Scalance Xm416-4C

    Technische Daten 9.3 Technische Daten SCALANCE XM416-4C Technische Daten SCALANCE XM416-4C Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XM416-4C. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 / 1000 Mbit/s Combo Ports Anzahl Elektrische Anschlüs‐...

  • Seite 71: Switching-Eigenschaften

    Technische Daten 9.4 Switching-Eigenschaften Technische Daten Relative Luftfeuchte Während Betrieb, bei 25 °C ≤ 95 %, ohne Kondensation Bauform, Maße und Gewicht Gewicht 1250 g Schutzart IP20 Abmessungen (B x H x T) 140 x 150 x 125 mm Montagemöglichkeiten •...
  • Seite 72 Technische Daten 9.4 Switching-Eigenschaften Hinweis Die Anzahl der in Linie geschalteten SCALANCE XM-400 beeinflusst die Telegrammdurchlaufzeit. Beim Durchlauf eines Telegramms durch den IE‑Switch wird dieses durch die Store-and-Forward-Funktion des SCALANCE XM-400 um 25-70 Mikrosekunden (bei 1000 Mbit/s) verzögert. SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...

  • Seite 73: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XM-400 Hinweis Die Maße sind in mm angegeben. Vorderansicht SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...

  • Seite 74: Seitenansicht

    Maßzeichnungen 10.1 Maßzeichnungen SCALANCE XM-400 Seitenansicht 90,8 SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...

  • Seite 75: Draufsicht

    Maßzeichnungen 10.2 Maßzeichnungen Extender Draufsicht 87,3 10.2 Maßzeichnungen Extender Hinweis Montage auf einer Schiene Beachten Sie folgende Maße, wenn Sie zwei Geräte auf einer Schiene montieren wollen. SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...

  • Seite 76: Vorderansicht

    Maßzeichnungen 10.2 Maßzeichnungen Extender Vorderansicht SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...
  • Seite 77 Maßzeichnungen 10.2 Maßzeichnungen Extender Draufsicht 49,2 12,5 SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...
  • Seite 78 Maßzeichnungen 10.2 Maßzeichnungen Extender SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...

  • Seite 79: Zulassungen

    Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15315/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie und Supply of Machinery (Safety) Regulations (UK).

  • Seite 80: Uk-Konformitätserklärung

    Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Process Automation DE-76181 Karlsruhe Bundesrepublik Deutschland Importer UK: Siemens plc, Manchester M20 2UR Die aktuelle UK-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/ 15273/cert). SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...

  • Seite 81: Atex-, Iecex-, Ukex- Und Ccc-Ex-Zertifizierung

    "SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein.
  • Seite 82 Zulassungen Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in den aktuell gültigen Zertifikaten. EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen zu elektromagnetischer Verträglichkeit gemäß der EU-Richtlinie 2014/30/EU sowie der UK-Regulierung SI 2016/1091 und deren zugehörige Ergänzungen. Angewandte Normen: •...

  • Seite 83: Kennzeichnung Für Eurasische Zollunion

    Zulassungen cULus-Zulassung Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. nach • UL 60950-1 (Information Technology Equipment) • CSA C22.2 No. 60950-1-03 Report-Nr. E115352 cULus-Zulassung Hazardous Location cULus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. nach •...

  • Seite 84: Aufbaurichtlinien Beachten

    Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind: • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) • Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie"...
  • Seite 85 Zulassungen WARNUNG Es kann ein Personen- und Sachschaden eintreten Durch die Installation von Erweiterungen, die nicht für SIMATIC NET‑Produkte bzw. deren Zielsysteme zugelassen sind, können die Anforderungen und Vorschriften für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit verletzt werden. Verwenden Sie nur Erweiterungen, die für das System zugelassen sind. Hinweis Der Test wurde mit dem Gerät und einem angeschlossenen Kommunikationspartner durchgeführt, der ebenfalls die oben genannten Normen einhält.
  • Seite 86 Zulassungen SCALANCE XM-400 Betriebsanleitung, 04/2022, C79000-G8900-C306-12...

  • Seite 87: Index

    Index Grundgerät, 19 Anlaufphase, 31, 33, 66 Anschlusskabel, 60 Hutschienenmontage, 47 Anzeigemodus, 30, 34 Artikelnummer, 20, 24, 25 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen, 31, 66 KEY-PLUG, 22, 27, 28, 29, 38 Konfiguration, 31, 37 Befestigungsschraube, 22, 25, 27, 28, 29, 48, 49 Befestigungsstelle, 27, 28, 29, 48, 49 BUS ANALYZER, 6 Layer 3, 38...
  • Seite 88 Index Port Extender, 5, 20 Port Extender PE408PoE, 41, 49 Power over Ethernet, 41, 49 Port Extender PE408PoE, 41, 49 WBM, 6, 38, 61, 65 Power Supply, 5, 25, 41, 49 Web Based Management, 6, 38, 61, 65 Profilschienenmontage, 48, 49 Werkseinstellung, 30, 66 Projektierungshandbuch, 6, 56 Werksseitige Voreinstellung, 30, 66...

Inhaltsverzeichnis