Westinghouse Great Falls Bedienungsanleitung Seite 45

S ALTERNATIV KEDJEKONTAKT
Från huset:
Strömförande (L)
Nolledare (N)
Jordledning
Följ ovanstående diagram för att utföra
ledningsanslutningar till anslutningsplinten på
monteringshållaren.
TRÆKKÆDE LEDNING
DK
Fra hus:
Strømførende (L)
Neutral (N)
Jord
Følg ovenstående skema for at tilkoble ledninger til
tilslutningspunktet på monteringsholderen
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА,
RUS
УПРАВЛЯЕМОГО С ПОМОЩЬЮ ЦЕПИ
Из здания:
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ КОРОБКА
Под напряжением (L)
Нейтральный (N)
Заземление
Подключение к распределительной коробке, расположенной
на кронштейне, следует выполнить в соответствии с
приведенной выше диаграммой.
GS-26-GreatFalls-WH18
N
LEDNINGSFØRING - NEDTREKKSKJEDE
Vom Haus: KLEMMBLOCK
Positiv (= Live) (L)
Negativ (N)
Erdung
Følg koblingsskjemaet over for å koble ledningene til tilkoplingspunktet
på monteringsbraketten.
Från fläktar:
ANSLUTNINGSPLINT
Brun (motor L)
Orange (lampa L)
Blå
Gul/grön
(Jord)
TILSLUTNINGSPUNKT Fra ventilator:
Brun (motor L)
Orange (lys L)
Blå
Gul/grøn
(Jord)
От вентиляторов:
Коричневый
(электродвигатель L)
Оранжевый (свет L)
Синий
Желтый/Зеленый
(заземление)
N S FIN DK
Fra vifter:
Brun (motor L)
Oransje (lys L)
Blå
Gul/grønn
(Jord)
VEDETTÄVÄÄ KETJUKATKAISINTA
FIN
KÄYTETTÄESSÄ
JAKORASIA
Talon sähköverkosta:
Jännitteellinen (L)
Nolla (N)
Maa
Suorita kytkennät kiinnittimen jakorasiaan yllä olevan
kaavion mukaisesti.
PL ZAKŁADANIE PRZEWODÓW ELEKTRYCZNYCH
PRZY OPCJI Z ŁAŃCUCHEM DO POCIąGANIA
Z domu:
ŁąCZÓWKA
Pod napięciem (L)
Zerowy (N)
Ziemia
Należy się posłużyć powyższym diagramem aby połączyć
przewody z łączówką na wsporniku.
ВАРІАНТ ПІДКЛЮЧЕННЯ З
UA
ЛАНЦЮЖКАМИ ВМИКАННЯ
Від мережі:
КЛЕМНА КОЛОДКА
Фаза (Ф)
Нейтраль (Н)
Земля
Підключення провідників до клемної колодки на монтажному
кронштейні виконується згідно з вищенаведеною схемою.
10
PL RUS UA
Tuulettimesta:
Ruskea (moottori L)
Oranssi (valo L)
Sininen
Keltainen/vihreä
(Maadoitus)
Od wentylatorów:
Brązowy (fazowy silnika)
Pomarańczowy
(fazowy oświetlenia)
Niebieski (neutralny)
Zielono-żółty
(uziemienie)
Від вентиляторів:
Коричневий
(електродвигун L)
Помаранчевий (світло L)
Синій
Жовтий/Зелений
(заземлення)
45