Werbung
Montage, Installation, Installation, Montaje, Instalação
Auslauf anschließen
D
Magnetventil, Netzmodul bzw.
Batteriemodul anstecken.
Connect outlet,
GB
plug in magnetic valve,
power unit or battery module
Brancher écoulement
F
Brancher électrovanne, module
d'alimentation ou module de batterie
Colocar el caño de salida de agua
E
Conectar la válvula electromagnética, el
módulo de red o el módulo de pila
Ligar o bocal de descarga.
P
Encaixar a válvula magnética, módulo
electrónico e/ou módulo da pilha.
Elektronikplatte in Montagerahmen
D
einhängen und verschrauben.
Suspend electronic board on mounting
GB
frame, and fasten it with screw
Insérez la plaque contenant l'unité élec-
F
tronique dans le cadre de montage et
vissez
Enganchar la placa electrónica en el
E
bastidor de montaje y atornillarla
Suspender a placa electrónica no quadro
P
de montagem e aparafusá-la
9
Werbung
