Werbung
palio
MoNTaJE: VERSiÓN palio ENCaSTRE / aSSEMBlY: palio BUilT-iN VERSioN /
MoNTaGE: VERSioN palio À ENCaSTRER / MoNTaGGio: VERSioNE palio a iNCaSSo /
MoNTaGEM: VERSão palio ENGaSTE / MoNTaGE: aUSFÜHRUNG palio EiNBaU /
Tapa negra
Black cover
Cache noir
Coperchio nero
Tampa preta
Schwarzer Deckel
Zwarte afdekking
MaNUal DE pRE-iNSTalaCiÓN E iNSTalaCiÓN
MoNTaGE: palio-iNBoUWUiTVoERiNG
Tomas de agua
Water connections
prises d'eau
allacciamenti acqua
Tomadas de água
Wasseranschlüsse
Wateraansluitingen
Fig. F
Fig. G
3. Conectar las tomas de agua (fig.F).
ES
Colocar la tapa negra sobre la columna para
evitar que se ensucie (fig. G). alicatar la pared
colindante.
3. Connect the water connection points (fig. F).
EN
place the black cover over the column to prevent it
from getting dirty (fig. G). Tile the adjoining wall.
3. Raccorder les prises d'eau (Fig. F).
FR
Mettre le cache noir en place sur la colonne afin
d'éviter de salir cette dernière (Fig. G). Carreler le
mur contigu.
3. Collegare gli allacciamenti d'acqua (fig.F).
iT
Collocare il coperchio nero sulla colonna per
evitare che si sporchi (fig. G). piastrellare la parete
circostante.
3. ligar as tomadas de água (fig.F).
pT
Colocar a tampa preta sobre a coluna para evitar
que se suje (fig. G). Revestir a parede à volta da
coluna.
3. Wasseranschlüsse anschließen (fig.F).
DE
Die schwarze abdeckung auf die Säule setzen
um deren Verschmutzung vorzubeugen (fig. G)
Benachbarte Wand verfliesen.
3. Sluit de wateraansluitpunten aan (fig.F).Breng
Nl
de zwarte afdekking aan op de kolom om te
voorkomen dat deze vies wordt (fig. G). Betegel
de aangrenzende wand.
9
Werbung
