Werbung
palio
MoNTaJE: VERSiÓN palio ENCaSTRE / aSSEMBlY: palio BUilT-iN VERSioN /
MoNTaGE: VERSioN palio À ENCaSTRER / MoNTaGGio: VERSioNE palio a iNCaSSo /
MoNTaGEM: VERSão palio ENGaSTE / MoNTaGE: aUSFÜHRUNG palio EiNBaU /
1. Comprobar que la pre-instalación sea correcta (fig.C).
ES
2. Colocar la columna en el interior y fijarla en obra siguiendo las
instrucciones de la figura D y E.
1. Check that the pre-installation has been completed correctly (fig. C)
EN
2. insert the column and secure it to the wall following the indications
in figures D and E.
1. S'assurer que la pré-installation a été réalisée correctement (Fig. C).
FR
2. installer la colonne à l'intérieur et la fixer dans la maçonnerie en suivant
les instructions des figures D et E.
1. Verificare la corretta pre-installazione (fig.C).
iT
2. Collocare la colonna all'interno e fissarla seguendo le istruzioni riportate
nelle figure D ed E.
1. Comprovar que a pré-instalação foi efectuada correctamente (fig.C).
pT
2. Colocar a coluna dentro e fixá-la na obra seguindo as instruções da
figura D e E.
1. prüfen, dass die installationsvorbereitung richtig erfolgte (fig.C).
DE
2. Säule hineinsetzen und unter Befolgung der anleitungen in abbildung
D und E vor ort befes tigen.
1. Controleer of de voorinstallatie juist is (fig.C).
Nl
2. plaats de kolom binnenin en bouw de kolom in volgens de aanwijzingen
uit figuur D en E.
MaNUal DE pRE-iNSTalaCiÓN E iNSTalaCiÓN
MoNTaGE: palio-iNBoUWUiTVoERiNG
7
180
85
Fig. C
ColD
HoT
pos.a
Fig. D
A:
Toma de agua caliente / Hot water
outlet / prise d'eau chaude / presa
di acqua calda / Tomada de água
quente / Warmwasseranschluss /
Warmwateraansluitpunt
B:
Toma de agua fría / Cold water
outlet / prise d'eau froide / presa di
acqua fredda / Tomada de água
fria / Kaltwasseranschluss /
Koudwaeraansluitpunt
Werbung
