Verwandte Anleitungen für SYSTEMPOOL NEO 9/9
Inhaltszusammenfassung für SYSTEMPOOL NEO 9/9
- Seite 1 NEO 9/9 & 9/9 B MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALAÇAO MONTAGE-INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIEHANDLEING ИНСТРУКЦИЙ УСТАНОВКЕ...
- Seite 2 In caso contrario, presentare un reclamo presso il traspor- tatore. CONSIDERAÇÕES PRÉVIAS VORÜBERLEGUNGEN As produtos SYSTEMPOOL foram fabricadas sob os mais estritos pa- Die SYSTEMPOOL produkte wurden auf den Produktionslinien von râmetros de qualidade estabelecidos nas linhas de produção SYSTEMPOOL nach strengsten Qualitätsparametern hergestellt und SYSTEMPOOL, superando controlos técnicos.
- Seite 3 NEO 9/9 & 9/9 B MANUAL DE INSTALACIÓN NEO 9/9 & 9/9B Ø2,5 Ø6 Ø8 Este producto requiere dos personas para su instalación. This product require two people two install. Ce produit nécessite deux personnes pour l’installation. Questo prodotto richiede due persone per l’installazione.
- Seite 4 NEO 9/9 & 9/9 B MANUAL DE INSTALACIÓN MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / MONTAGE MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА Ø6 Ø6 Ø6 Ø6...
- Seite 5 NEO 9/9 & 9/9 B MANUAL DE INSTALACIÓN MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА Cristal / Glass Verre / Vetro Vidro / Glas стекло 6 mm...
- Seite 6 NEO 9/9 & 9/9 B MANUAL DE INSTALACIÓN MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА Ø6 Ø6 Ø6...
- Seite 7 NEO 9/9 & 9/9 B MANUAL DE INSTALACIÓN MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА Ø6 Cristal / Glass Verre / Vetro Vidro / Glas стекло 6 mm...
- Seite 8 NEO 9/9 & 9/9 B MANUAL DE INSTALACIÓN MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА 5 12...
- Seite 9 NEO 9/9 & 9/9 B MANUAL DE INSTALACIÓN MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / МОНТАЖА Ø2,5 Ø2,5 2,9x7 2,9x7 Ø2,5 Ø2,5 2,9x7 2,9x7 24 horas 24 hours 24 heures 24 ore 24 Stunden 24 часа...
-
Seite 10: Технические Характеристики
NEO 9/9 & 9/9 B MANUAL DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA / CLEANING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE / ISTRUZIONI PER LAPULIZIA / INSTRUÇÕES DE LIMPIEZA ANWEISUNGEN FÜR DIE REINIGUNG / REINIGINGSVOORSCHRIFTEN / ИНСТРУКЦИЙ ЧИСТКА Es aconsejable una limpieza periódica de la mampara para eliminar posibles elementos procedentes del agua. Para la limpieza habitual, utilizar paños o esponjas con agua y jabones líquidos no abrasivos. - Seite 11 ES - TRATAMIENTO SYSTEM-GLASS El SYSTEM-GLASS es un tratamiento denominado de “Fácil Limpieza*” que cumple con los mejores estándares de calidad del mercado. Este tratamiento está certificado y avalado por los laboratorios del Energy & Advanced Materials de 3M. Es un tratamiento trasparente, incoloro e inocuo, una vez tratada la superficie del cristal con SYSTEM-GLASS, el agua se desliza fácil y rápidamente por la superficie del cristal prolongando por más tiempo un aspecto limpio y brillante.
-
Seite 12: Certificado De Garantía
CONDICIONES 1.- SYSTEMPOOL ofrece 2 años de garantía limitada contra cualquier defecto en la unidad o sus componentes. Esta garantía aplica a partir de la fecha en la que la unidad fue comprada siempre que dicho producto haya sido instalado, utilizado y mantenido de acuerdo con las instrucciones marcadas por SYSTEMPOOL. Salvo prueba en contrario, esta fecha será la refl e- jada en la factura o ticket de compra. -
Seite 13: Certificat De Garantie
CONDITIONS 1.- SYSTEMPOOL offre 2 ans de garantie limitée pour tous ses produits contre tout défaut de l’unité ou de ses composants. Cette garantie s’applique dès la date à laquelle l’unité a été acquise à condition quelle ait été installée, utilisée et entretenue conformément aux instructions stipulées par SYSTEMPOOL. Sauf preuve du contraire, cette date sera celle refl étée sur la facture ou sur le ticket d’achat. - Seite 14 RESISTENCIA AL CHOQUE/SHOCK RESISTENCE: CUMPLE/PASS DURABILIDAD / DURABILITY: CUMPLE / PASS SYSTEMPOOL, S.A Se reserva el derecho legal de aportar posibles modifi caciones a sus productos sin previo aviso ni sustitución. Reserves the legal right to introduce any possible modifi cations in any of its products without previous notice or replacement.