Pfaff ELA Serie Betriebsanleitung / Montageanleitung
Elektromechanische antriebe
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfaff ELA Serie
Inhaltszusammenfassung für Pfaff ELA Serie
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D Inhaltsverzeichnis Deutsch Allgemeine Hinweise ....................3 Technische Daten ....................... 4 Inbetriebnahme ......................8 Montage ........................8 Zubehör ........................10 Elektro-Installation ..................... 15 Bedienung ......................... 17 Inspektions- und Wartungsanleitung ................. 19 Betriebsstörungen und ihre Ursachen ............... 21 Erklärung der Symbole Allgemeiner nützlicher Hinweis Warnung vor einer allgemeinen Gefahr. -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D Allgemeine Hinweise Inbetriebnahme ist nur unter Beachtung und Anwendung dieser Bedienungsanleitung zulässig. Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen und allen verantwortlichen Personen zugänglich machen. Sicherheitshinweise beachten. Die Betriebsanleitung sowie Dokumente sorgfältig aufbewahren. 1.1 Transport Lagerung Konservierung Untersuchen Sie die Linearantriebe unmittelbar nach Anlieferung auf mögliche Transportschäden. -
Seite 4: Tägliche Prüfungen
KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D 1.5 Elektroteile Elektroanschluss bzw. Reparaturen an Elektroteilen dürfen nur von ausgebildeten Elektrofachleuten ausgeführt werden. Die Sicherheitsrichtlinien und Normen des Elektrohandwerkes sind zu beachten. Arbeiten an der Elektroanlage dürfen nur bei freigeschalteter Stromzuführung erfolgen. 1.6 Tägliche Prüfungen Funktionsschalter AUF –... - Seite 5 KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D 2.2 ELA mit Drehstrommotor 230/400V-50Hz Trapez-Gewindespindel Kugel-Gewindespindel Baugröße 10.1 20.1 30.1 40.1 10.1 20.1 30.1 40.1 Spindel Tr 12x3 Tr 16x4 Tr 22x5 Tr 22x5 Ku 12x5 Ku 16x5 Ku 20x5 Ku 25x6 Axialkraft statisch 2500...
- Seite 6 KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D 2.3 ELA mit Wechselstrommotor 230 V, 50Hz Trapez-Gewindespindel Kugel-Gewindespindel Baugröße 10.1 20.1 30.1 40.1 10.1 20.1 30.1 40.1 Spindel Tr 12x3 Tr 16x4 Tr 22x5 Tr 22x5 Ku 12x5 Ku 16x5 Ku 20x5 Ku 25x6 Axialkraft statisch...
- Seite 7 KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D 2.4 ELA mit Gleichstrommotor 24 V DC Trapez-Gewindespindel Kugel-Gewindespindel 10.1 20.1 30.1 40.1 10.1 20.1 30.1 40.1 Baugröße Spindel Tr 12x3 Tr 16x4 Tr 22x5 Tr 22x5 Ku 12x5 Ku 16x5 Ku 20x5 Ku 25x6 Axialkraft statisch...
-
Seite 8: Funktionsbeschreibung
KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D 2.5 Funktionsbeschreibung Der Elektromechanische Linearantriebe „ELA― besteht aus einem Schneckengetriebe mit Axiallagerung und mit Gewindetriebantrieb. Über einen Gewindetrieb (Trapezgewinde oder Kugelgewindetrieb) wird die Drehbewegung in eine Längsbewegung umgewandelt. Der Antrieb erfolgt über Dreiphasendrehstrom-, Einphasenwechselstrom- oder Gleichstrommotor. Die Lastsicherung erfolgt je nach Ausführung durch Selbsthemmung und Elektromagnet-Scheibenbremse. -
Seite 9: Einbaumaße Bei Ausführung Ohne Hubbegrenzung
KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D 4.1 Mechanische Befestigung der Konsole (nur bei Baugrößen 20.1 und 30.1) Baugröße ELA 20.1 30.1 Schrauben Güteklasse min. 8.8 min. 8.8 Anzahl der Schrauben Anziehmoment max. 4 Nm max. 4 Nm 4.2 Einbaumaße bei Ausführung ohne Hubbegrenzung Nennhub (effektiver Hub) -
Seite 10: Zubehör
KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D Zubehör 5.1 Faltenbalg (Option) (nicht in Verbindung mit mechanischer Hubbegrenzung): VA-Schellen und Luftsiebe Material PN-XT Temperaturbereich von 0°C bis +40°C Baugröße [mm] [mm] [mm] [mm] 10.1 ø30 ø72 ø25x12 ø36x12 20.1... -
Seite 11: Elektromechanischer Hubbegrenzung (Option)
KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D 5.2 Elektromechanischer Hubbegrenzung (Option) Bei Ausführung mit elektromechanischer Hubbegrenzung ergeben sich veränderte Hub- bzw. Einbaumaße. Beachten Sie die jeweils gültigen Angebotszeichnungen bzw. Kapitel 5.2.1 5.2.1 Einbaumaße Nennhub (effektiver Hub) [mm] ELA 10.1 [mm] [mm] [mm]... -
Seite 12: Elektromechanische Hubbegrenzung Einstellen
KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D 5.2.3 Elektromechanische Hubbegrenzung einstellen Die Stellringe der elektromechanische Hubbegrenzung sind ab Werk auf 2/3 des Nennhubes eingestellt (siehe Kap. 5.2.1) Endschalter 1 1. Vor dem Einbau ELA in mittlere Hubstellung bringen (siehe für Position "Ausgefahren"... -
Seite 13: Reedkontaktschalter Hubbegrenzung (Option)
KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D 5.4 Reedkontaktschalter Hubbegrenzung (Option) Bei Ausführung mit Reedkontaktschalter Hubbegrenzung ergeben sich veränderte Hub- bzw. Einbaumaße. Beachten Sie die jeweils gültigen Angebotszeichnungen bzw. Kapitel 5.4.1 5.4.1 Einbaumaße Nennhub (effektiver Hub) ELA 10.1 [mm] X ... -
Seite 14: Reedkontaktschalter Hubbegrenzung Einstellen
KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D 5.4.3 Reedkontaktschalter Hubbegrenzung einstellen Die Endschalter der Hubbegrenzung sind ab Werk auf mittlere Hubstellung des Gerätes eingestellt 4 Reedkontakt Endschalter anschließen: 1 Endschalter 1 5 Klemmschelle Endschalter 1 und 2 2 Endschalter 2 6 Schraube Kabel Farbe: braun... -
Seite 15: Elektro-Installation
Zum Anbau eines externen Motors, zur Kopplung von 2 ELA’s zu einem Antriebsschema oder zum Handantrieb ist der ELA mit einem freien Wellenende ausrüstbar. Motorauswahl muss mit Pfaff-silberblau abgestimmt werden! 5.9 Drehgeber (Option) Optional kann der ELA mit Drehgeber ausgestattet werden. Beachten Sie diesbezüglich die Be- triebsanleitung des Herstellers und die Schaltbilder für die Steckerbelegung. -
Seite 16: Bedienelemente
KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D Schützensteuerungen sind ausgelegt für: Drehstrom Einphasen-Wechselstrom Gleichstrom f=50 Hz: 380÷420 V; f=50 Hz: 220÷240 V 24 V f=60 Hz: 440÷460 V; Schutzart IP 54; Schutzart IP 54 Schutzart IP 54 ... -
Seite 17: Vor Inbetriebnahme Prüfen
Seilwinden. 7.2 Steuerung mit externen Bedienelementen Hauptschalter In jedem Fall muss ein schnell erreichbarer Not-Aus Taster (Schalter) vorgesehen werden. (in Pfaff-silberblau Steuerungen eingebaut) Not-Aus 7.3 Steuerung mit elektronischem Überlastschutz (ab 1000 kg) Der elektronische Überlastschutz ist eingestellt und wird zwischen 100% und 110% der Nennlast wirksam. - Seite 18 KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D Motor – Anschluss Motor Bremse Gleich- und wechselstromseitiges Bremsen (schnelles Bremsen) Offene Brücke über Schaltkontakte K1 (Heben) und K2 (Senken) schalten Y = Bremse Motor Bremse ELA 10.1 Gleich- und wechselstromseitiges Bremsen (schnelles Bremsen) Offene Brücke über Schaltkontakte K1 (Heben) und K2 (Senken) schalten...
-
Seite 19: Inspektions- Und Wartungsanleitung
Ergebnis in ein Prüfbuch eintragen Nur bei Ausführung mit mechanischer Hubbegrenzung Nur bei Ausführung mit Reedkontakt Hubbegrenzung Nur durch Hersteller oder autorisierte Fachkräfte z.B. durch Pfaff-silberblau Kundendienst. Die Lebensdauer des Gerätes ist begrenzt, verschlissene Teile müssen rechtzeitig erneuert werden. technische Änderungen vorbehalten design changes under reserve changements techniques sous réserve... -
Seite 20: Bremse-Verschleißkontrolle
KI-T17_01_000_000-0000 Elektromechanischer Linearantrieb "ELA" Deutsch 08/2013 Revision Index D 8.1 Bremse-Verschleißkontrolle Zur Kontrolle des Bremsverschleißes ist regelmäßig der Lüftspalt zu messen und ggf. neu zu justieren! Wenn Lüftspalt nicht mehr nachgestellt werden kann, sind die Bremsscheiben zu erneuern. Arbeiten an der Bremse dürfen nur von hierfür autorisierten Fachkräften ausgeführt werden. Fühlerlehre LÜ... -
Seite 21: Betriebsstoffe / Schmierstoffempfehlung Schmierstoff
Nur bei Wechselstrommotor Umgebungstemperatur siehe Auftragsbestätigung Nur durch Hersteller oder autorisierte Fachkräfte z.B. durch Pfaff-silberblau Kundendienst. 9.1 Entsorgung Nach Außerbetriebnahme sind die Teile des ELA, entsprechend den gesetzlichen Be- stimmungen, der Wiederverwertung zuzuführen, bzw. zu entsorgen! Seite / page 21 technische Änderungen vorbehalten...