Axle
Achse
Essieu
Eje
Asse
t
Lifting Capacity
Traglast/Force de levage
Capacidad de elevación
Capacità di sollevamento
Capacidade de elevação
27 t
14 t
7 t
+
*Required for 5:1 Rope F.O. S., Gefordert bei 5:1 Sicherheitsfaktor am Hubseil, Nécessaire pour coefficient de sécurité de 5:1 du câble de levage, Necesario para el factor de
seguridad de 5 a 1 del cable cabrestante, Necessario per un coefficiente di sicurezza 5:1 della fune di sollevamento, Necessário para um coeficiente de segurança de 5:1 do cabo
Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Características
1
11,5
Sheaves
Rollen
Poulies/Poleas
Carrucole
Roldanas
3
2
H/B (swivel)
Infinitely variable/stufenlos
progressivement variable
Infinitamente variable
Infinitamente variabile/Infinitamente variável
single line
für einfachen Strang
brin simple
0 - 136 m/min
ramal simple
tiro a fune singola/Cabo singelo
single line
für einfachen Strang
brin simple
0 - 136 m/min
ramal simple
tiro a fune singola/Cabo singelo
0 - 2 min
-1
approx. 20 s
ca. 20 s
20° - 70°
env. 20 s
aproximadamente 20 s
circa 20 s/cerca de 20 s
approx. 44 s
ca. 44 s
env. 44 s
8,8 m - 29,0 m
aproximadamente 44 s
circa 44 s/cerca de 44 s
2
14,3
Parts of line
Stränge/Brins
Ramales de cable
Numero di funi
Partes de cabo
2-6
2-4
1
Rope/Seil
Câble
Cable
Fune/Cabo
16 mm/137 m (6x37 class)
16 mm/137 m (35x7 class)*
16 mm/137 m (35x7 class)
Total weight
Gesamtgewicht
Poids total
Peso total
Peso totale
25,8
Total weight
Gesamtgewicht
Poids total/Peso total
Peso totale
Peso total
262 kg
192 kg
167 kg
Max. Single line pull/Max. Seilzug
Effort maxi au brin simple
Tiro máximo por ramal
Tiro max. per singola fune
Esforço máximo no cabo singelo
5 280 kg
5 280 kg
5 280 kg
9