Grove RT540E Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Grove RT540E
Inhaltszusammenfassung für Grove RT540E
- Seite 1 RT540E product guide 35 t 31 m 7,9 - 13,7 m 47 m Rough Terrain Crane • Geländekran Grue Tout-Terrain • Grúa Todo Terreno Autogru Fuoristrada • Grua RT Кран для использования на пересеченной местности www.manitowoccranes.com...
- Seite 2 • BRACCIO: la RT540E incorpora un braccio di forma rettangolare realizzato in acciaio 690 MPa che riduce il peso e migliora le capacità strutturali. • LANÇA: a grua RT540E engloba uma lança de secção rectangular, feita de aço de 690 MPa, que reduz o peso e maximiza as capacidades estruturais.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Manitowoc Crane CARE è l’ineguagliabile organizzazione di supporto di Manitowoc Crane Group. Manitowoc Crane CARE gestisce tutte le attività legate a pezzi di ricambio, documentazione tecnica, assistenza tecnica e formazione riunite in un unico punto di riferimento. Questo servizio è attivo per tutti i marchi di Manitowoc Crane Group e precisamente Potain, Grove, Manitowoc e National Crane. -
Seite 4: Specification
Specification Superstructure Carrier Carrier frame Boom Box section frame fabricated from high-strength, lowalloy steel. 9,8m – 31,0m. Four-section, synchronized full power boom. Front/rear towing and tie down lugs. Maximum tip height: 33,6m. Outriggers * Fixed Swingaway extension Four hydraulic telescoping single-stage double box beam outriggers with 7,9m offsettable fixed swingaway extension. -
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Kranoberwagen Ausleger Rahmen Von 9,8 m bis 31,0 m ausfahrbarer, vierteiliger, voll teleskopierbarer Kastenprofilrahmen aus hochfestem Feinkornstahl. Ausleger mit Synchronverstellung. Maximale Rollenhöhe 33,6 m. Abschlepp- und Verzurrösen vorne/hinten. *Feststehender Klappspitzenausleger Abstützungen 7,9 m abwinkelbare feststehende Klappspitzenausleger, Abwinkelung Vier hydraulisch teleskopierbare, einteilige Kastenprofil-Abstützträger mit 0°... -
Seite 6: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Superstructure Flèche Châssis Châssis caissonné mécanosoudé en acier à haute limite élastique. 9,8 m – 31 m. Flèche télescopique hydraulique à quatre éléments synchronisés. Hauteur maximale de tête de flèche : 33,6 m. Chapes de remorquage et d’arrimage à l’avant et à l’arrière. * Extension treillis Dispositif de calage Extension treillis à... -
Seite 7: Características
Caracteristícas Superstructura Pluma Bastidor 9,8 m – 31,0 m. Pluma de cuatro secciones, sincronizada y totalmente Estructura tipo cajón fabricada en acero de alta resistencia y baja aleación. hidráulica. Altura máxima en punta al suelo: 33,6 m Orejetas de amarre delanteras y traseras. * Plumín fijo abatible Estabilizadores Extensión fija abatible de 7,9 m, angulable a 0°... -
Seite 8: Caratteristiche Technique
Caratteristiche technique Sovrastruttura Braccio Telaio Da 9,8 a 31 m. 4 sezioni con sfilamento full power sincronizzato. Altezza Costruzione in sezioni scatolate realizzate in acciaio al alta resistenza. massima in punta: 33,6 m. Occhioni di traino e di fissaggio anteriori e posteriori. * Jib ripiegabile Stabilizzatori Jib inclinabile da 7,9 m. - Seite 9 Características Superstrutura Lança Chassis do transportador Chassis de caixa em aço de alta resistência. Olhais de fixação e de 9,8 m – 31,0 m. Lança de quarto secções, de telescopagem hidráulica, reboque dianteiros e traseiros. sincronizada. Altura máxima da ponta da lança: 33,6 m. Estabilizadores * Extensão swingaway fixa Quatro vigas de estabilização hidráulicas e telescópicas, de caixa dupla,...
-
Seite 10: Технические Характеристики
Технические характеристики Крановая установка Тягач Стрела Шасси 9,8 – 31 м. 4-секционная, полноприводная, синхронизированная Коробчатая рама выполнена из высокопрочной низколегированной стали. по частям стрела Передние/задние буксировочные и крепежные проушины. Максимальная высота оголовка стрелы: 33,6 м. Выносные опоры *Удлинитель стрелы Четыре гидравлические телескопические одноступенчатые Решетчатый... -
Seite 11: Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Características • Данные
Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Características • Данные Total weight Axle Gesamtgewicht Achse Poids total Essieu Peso total Peso totale Asse Peso total Eixos Суммарный вес Ось 13,0 14,3 27,3 Sheaves Parts of line/Stränge/Brins Lifting Capacity/Traglast/Force de levage Total weight Rollen Ramales de cable... -
Seite 12: Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones Dimensioni • Dimensões • Размеры
Dimensions • Abmessungen • Encombrement • Dimensiones Dimensioni • Dimensões • Размеры убраны Выдвинуты наполовину Выдвинуты полностью Полностью Ra = Radius all wheels steered Radius allradgelenkt Rayon de braquage maximal (toutes roues directrices) Radio de giro con todas las ruedas giradas Raggio di curva con tutte le ruote sterzate Радиус... - Seite 13 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Notas Lifting capacities according to DIN/ISO • 85% Warning: THIS CHART IS ONLY A GUIDE. The Notes below are for illustration only and should not be relied upon to operate the crane. The individual crane’s load chart, operating instructions and other instruction plates must be read and understood prior to operating the crane.
- Seite 14 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Working range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage • Gama de trabajo • Area di lavoro Intervalo de funcionamento • Грузовысотные характеристики 9,8 - 31 m 100% 360°...
- Seite 15 Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела 9.8 - 31 m 9.8 - 31 m 9,8 - 31 m 100% 360° 360° 4,3 t RT540E DIN/ISO 12,2 15,2 18,3 21,3 24,4 27,4 31,0...
- Seite 16 Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела 9,8 - 31 m 360° 4,3 t RT540E DIN/ISO - 85% 12,2 15,2 18,3 21,3...
- Seite 17 Capacidades • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела 7,9 - 13,7 m 360° 20,5x25 / 0 kph 4,3 t RT540E DIN/ISO Radius 12,2 15,2 18,3 10,900...
- Seite 18 Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела 9,8 - 18,3 m 4,0 km/h 0° 4,3 t RT540E DIN/ISO Radius m 12,2 15,2 18,3 12,300...
- Seite 19 Capacidades • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Swingaway • Klappspitze • Extension treillis • Plumín • Falcone • Swingaway • Складной удлинитель стрелы 31 m 7,9 m 100% 360° 4,3 t DIN/ISO RT540E RT540E Radius 7,9 m 7,9 m 0° 30° 0°...
- Seite 20 Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Swingaway • Klappspitze • Extension treillis • Plumín • Falcone • Swingaway • Складной удлинитель стрелы 31 m 7,9 m 360° 4,3 t RT540E DIN/ISO - 85 % Radius 7,9 m 0° 30°...
-
Seite 21: Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания
Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания... -
Seite 22: Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания
Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания... -
Seite 23: Symbols • Symbolerklärung • Glossaire Des Symboles • Glosario De Simbolos • Glossario Dei Simboli Símbolos • Символы
Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания Symbols • Symbolerklärung • Glossaire des symboles • Glosario de simbolos • Glossario dei simboli Símbolos • Символы Axles Crane functions Hookblock / Capacity Speed Achsen Kranbewegungen Hakenflasche / Traglast Geschwindigkeit Ponts... - Seite 24 Tel: +1 920 684 6621 (Sales, Parts & Service) Fax: +1 920 683 6277 Tel: +31 (0)76 578 39 99 Shady Grove, Pennsylvania, USA Fax: +31 (0)76 578 39 78 Tel: +1 717 597 8121 Manitowoc Crane Group - Philippines Fax: +1 717 597 4062 (Sales, Parts &...