Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tern HSD Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tern Anleitungen
  4. Elektro-Scooter
  5. HSD
  6. Bedienungsanleitung

Tern HSD Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 98

Quicklinks

HSD SUPPLEMENTAL INSTRUCTIONS
EN
Original Instructions
INSTRUCCIONES SUPLEMENTARIAS DE HSD
ES
Traducción de las Instrucciones Originales
HSD INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
FR
Traduction des Instructions Orginales
MANUALE SUPPLEMENTARE PER BICICLETTA HSD
IT
Traduzione delle Istruzioni Originali
ZUSÄTZLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM HSD
DE
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tern HSD

  • Seite 1 HSD SUPPLEMENTAL INSTRUCTIONS Original Instructions INSTRUCCIONES SUPLEMENTARIAS DE HSD Traducción de las Instrucciones Originales HSD INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Traduction des Instructions Orginales MANUALE SUPPLEMENTARE PER BICICLETTA HSD Traduzione delle Istruzioni Originali ZUSÄTZLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM HSD Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung...
  • Seite 98 Pflege ..............120 4. Senkrechter Stand ..........108 Schmierung ............120 5. Kindersitz-Montage ..........110 Lagerung ..............120 6. Rahmen- und Batterieschloss ......111 12. HSD Zubehör ............121 7. Federgabel ............. 112 Federhärteeinstellung ........... 112 Auflage 1 Rev 0. September 2019...

  • Seite 99: Generelle Informationen

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Tern HSD, eines anmutenden, aber kleinen E-Bikes, das einfach zu handhaben und zu teilen ist und eine sehr hohe Ladekapazität bietet. Für die meisten Fahrer ist das HSD genau die richtige Grösse an Fahrrad. Bezeichnung der Komponenten 1.

  • Seite 100: Bedeutung Der Symbole

    Verwendungszweck Das HSD ist für bis zu zwei Personen ausgelegt, und darf nur auf asphaltierten oder befestigten Schotterstraßen gefahren werden. Es ist nicht für Rennen, Sprünge, Hüpfen, Wheelies, Stunts oder ähnliches gedacht. Die Nichtbeachtung der oben beschriebenen Hinweisen zur Verwendung kann zu schweren Verletzungen führen.

  • Seite 101: Gewicht Und Zuladung

    2. Gewicht und Zuladung Das Tern HSD ist für das Transportieren von Lasten ausgelegt. Zusätzlich zur Erfüllung der EN 15194-Normen für E-Bikes wurde das HSD weiterführenden Tests unterzogen, um sicherzustellen, dass es bis zu 60 kg Fracht befördern kann. Die hintere Last kann ein Kind in einem zugelassenen Kindersitz oder in Koffern und Körben oder eine Kombination aus beiden sein.

  • Seite 102: Ständer Gewichtslimite

    • Der Ständer ist nur für leichte Ladung ausgelegt. • Der Ständer ist nicht für ein voll beladenes HSD ausgelegt. • Wenn Sie einen Kind mitführen, halten Sie das HSD fest und helfen Sie ihm, die Belastung durch den Ständer beim Auf- und Absteigen zu verringern.

  • Seite 103: Beispiel Für Das Ordnungsgemässe Laden Des Hsd

    • Strassenrad: Das HSD sollte nur auf asphaltierten Strassen oder befestigten und instand gehaltenen Schotterwegen verwendet werden. • Ladung: Platzieren Sie sie so niedrig wie möglich und befestigen Sie sie am HSD. Gegenstände, die nicht sicher befestigt sind, können das Fahrverhalten beeinträchtigen und Sie und andere auf der Strasse gefährden.

  • Seite 104: Bestimmungen Zum Mitführen Von Passagieren

    SITZT. Das Aufstehen ist unsicher und kann den Rahmen dauerhaft beschädigen. • Haltegriffe: Stellen Sie sicher, dass die Passagiere während der Fahrt sich sicher halten können. Wenn das HSD in Bewegung ist, müssen Passagiere, die sich nicht in einem Kindersitz befinden, sich an fixierten Einrchtungen wie die Sidekick ™...

  • Seite 105: Falt-Möglichkeit

    3. Falt-Möglichkeit Das Tern HSD kann flach gefaltet werden, um seine Höhe zu reduzieren. Gehen Sie dazu folgendermassen vor: * Radstabilisator nicht bei allen HSD-Modellen...

  • Seite 108: Senkrechter Stand

    4. Senkrechter Stand Das Tern HSD ist so konstruiert, dass er auf vier Kontaktpunkten am Gepäckträger stehen kann. In dieser Konfiguration nimmt das Fahrrad eine kleine Stellfläche ein, was in engen Räumen, wie z. B. in einem Aufzug oder in einem Lagerraum, sehr nützlich sein kann.

  • Seite 110: Kindersitz-Montage

    5. Kindersitz-Montage Der HSD-Gepäckträger ist für die Montage eines einzigen zugelassenen Kindersitzes wie z.B. Thule Yepp Maxi und Thule Yepp Nexxt Maxi ausgelegt. Montieren Sie den Kindersitz in der Regel so weit nach vorne wie möglich . Stellen Sie sicher, dass die Ferse des Fahrers beim Treten nicht auf den Kindersitz trifft.

  • Seite 111: Rahmen- Und Batterieschloss

    Bestimmte Schlosshersteller gestatten die Online-Registrierung Ihrer Schlösser, um einen besseren Austauschservice zu gewährleisten. Falls Sie Ihren Schlüssel und Schlüsselcode nicht abrufen können, können Sie Ihr HSD zum Bosch-Händler vor Ort bringen, um den Schlüsselcode von der Bosch-Steuerung abzurufen. Beachten Sie, dass diese Informationen möglicherweise nicht immer verfügbar sind.

  • Seite 112: Federgabel

    Wechseln Sie Ihre Reifen nicht auf eine kleinere oder grössere Dimension. Ein unzureichender Reifenabstand führt zum plötzlichen und unerwarteten Verlust der Kontrolle über das Fahrrad, was zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. Wenn Ihr HSD mit einer Federgabel ausgestattet ist, stehen zwei Einstellungen zur Verfügung.

  • Seite 113: Ausbau Der Laufräder

    Ausbau der Laufräder Das Tern HSD ist am Vorderrad mit einer Steckachse ausgestattet. Dieses Design ist viel stabiler als herkömmliche Schnellspanner. Zum Ausbau des Rades muss die Steckachse herausgezogen werden. Erforderliches Werkzeug: Inbusschlüssel M5 Lösen Sie die Steckachsen Endkappe (7)

  • Seite 114: Gefederte Sattelstütze

    Das maximal zulässige Fahrergewicht beträgt 114 kg. Verwenden Sie niemals ein weicheres Elastomer als für Ihr Gewicht empfohlen. Prüfen Sie das Elastomer regelmässig auf übermässigen Verschleiss und ersetzen Sie es gegebenenfalls. Einzelheiten zum Wechseln des Elastomers, zur Wartung und zu den Vorsichtsmassnahmen finden Sie in den Thudbuster-Anweisungen, die Ihrem HSD beiliegen.

  • Seite 115: Anhängermontage

    9. Anhängermontage Die Ständerhalterung an der Kettenstrebe hat einen Schraubenabstand von 40 mm und ist mit Nachrüstsätzen wie der Weber EH-Kupplung kompatibel. Befolgen Sie die Anweisungen in allen mit dem Anhängerkit gelieferten Bedienungsanleitungen. Beachten Sie alle vom Hersteller des Anhängerbausatzes angegebenen Belastungs- und Geschwindigkeitsbegrenzungen.

  • Seite 116: Riemenantriebssystem

    Dieser Abschnitt gilt für Modelle, die mit dem Gates Carbon Drive-Riemenantriebssystem ausgestattet sind. Ihr HSD wird mit verschiebbaren Ausfallenden, die eine Einstellung von 20 mm ermöglichen, geliefert. Wenn sie richtig eingestellt sind, können Sie das Hinterrad mit der perfekten Spannung ausbauen und wieder einbauen.

  • Seite 117: Riemenspannung Prüfen

    Sie die Frequenzmessung. Führen Sie eine volle Umdrehung des Riemens durch. • Nehmen Sie den Durchschnitt dieser Messwerte. Eine Abweichung von etwa 15 Hz pro Messwert ist in der Toleranz • Für Ihr HSD sollte die durchschnittliche Messung 35-50 Hz betragen.

  • Seite 118: Verfahren Zur Einstellung Der Riemenspannung

    Verfahren zur Einstellung der Riemenspannung Benötigtes Werkzeug: M3 und M6 Inbusschlüssel Schritte: A. Lösen Sie die (1) Ausfallendenschrauben, aber entfernen Sie sie nicht. B. Spannungseinstellung • Um die Spannung zu erhöhen, drehen Sie die Spannschraube (2) im Uhrzeigersinn, um den Kettenstrebenabstand zu verlängern. Nehmen Sie die gleiche Einstellung an der anderen Spannschraube vor, damit beide Ausfallenden symetrisch ausgerichtet bleiben.

  • Seite 119: Enviolo Automatiq

    11. Enviolo AUTOMATiQ Bei Modellen mit der stufenlosen Enviolo-Nabe sind die Bedienelemente in die Bosch Intuvia- Steuereinheit integriert. Dadurch ist kein zusätzlicher Schalthebel am Lenker erforderlich. Verschiebung Automatisches Schalten Drücken Sie die Informationstaste (2) oder (7), bis das Display (6) „NuVinci Cadence“ anzeigt. Drücken Sie + (1) oder - (3), um Ihre bevorzugte Trittfrequenz einzustellen.

  • Seite 120: Enviolo App

    Enviolo App • Die Konfiguration und Aktualisierung der Firmware kann mit der Enviolo-App über eine Bluetooth-Verbindung erfolgen. Wählen Sie auf ihrem Smartphone den iPhone AppStore oder Android Play Store, um die App für Ihr Smartphone herunterzuladen. • Nach erfolgreicher Bluetooth-Kopplung werden Sie aufgefordert, ein Upgrade durchzuführen, wenn eine aktualisierte Firmware-Version vorhanden ist.

  • Seite 121: Hsd Zubehör

    12. HSD Zubehör Für das HSD ist eine Vielfallt von spezifischen Zubehör erhältlich. Besuchen Sie ternbicycles.com/hsd, um mehr über das neueste HSD-Zubehör zu erfahren.

Inhaltsverzeichnis