(h) Montare il coperchio inserendo i pioli posti in basso negli appositi spazi posti sul fondo del contenitore, quindi spingere la parte superiore del coperchio in posizione. (i) Fissare la vite nella parte superiore del coperchio. EATON CSC354CPR . PR203-70-517-03 January 2016 www.eaton.com...
Ausgang nicht verwendet wird. 4. Durch Kurzschließen der Klemmen ‚Class Change’ (z. B. Schalter) werden alle Signalgeberlinien angesteuert. Das Modul zeigt keinen Feueralarm an. Wird der Eingang ‚Class Change’ wieder geöffnet, wird die Ansteuerung automatisch zurückgesetzt. EATON CSC354CPR . PR203-70-517-03 January 2016 www.eaton.com...
Operating Instructions 4. Functional Description 4. Funktionsbeschreibung CSC354CPR is a 4-way sounder circuit controller with an Am CSC354CPR stehen 4 überwachte Ansteueraus- internal power supply and battery back-up. The CSC354CPR gänge für konventionelle Signalgeber zur Verfügung, sits on the addressable loop of the CIE and takes one die Leitungsüberwachung erfolgt im Gegenpolprinzip...
Seite 7
4. Funzionalità Fault Condition Analogue Value Störung Analogwert Il CSC354CPR è un modulo a 4 uscite supervisionate Condizione di Guasto Valore Analogico con all’interno un alimentatore supplementare e batterie tampone. Il CSC354CPR è collegato sulla linea indirizzata Sounder Circuit 1 Fault...
Per la messa in funzione del modulo 4 uscite supervisionate seguire le indicazioni riportate nel manuale di Installazione e Programmazione della centrale di controllo. Per il modulo 4 uscite supervisionate sarà eseguita una procedura di test all’atto della attivazione della centrale. EATON CSC354CPR . PR203-70-517-03 January 2016 www.eaton.com...
Ruhestrom (26V) 115mA Corrente a riposo (26V) Standby Current (26V_RAW) Ruhestrom (26V_RAW) 7.5mA Corrente a riposo (26V_RAW) Imax.A 190mA Imax B 190mA Imin 1.815A ( Mother board only current ) (Autoconsumo scheda madre) EATON CSC354CPR . PR203-70-517-03 January 2016 www.eaton.com...
Seite 10
4A FF Fusibile Batteria (FH101) 4A FF Stand-by Period 24hrs/h + 30 30hrs/h + 30 min alarm min alarm Überbrückungszeit Min. Alarm Min. Alarm Periodo di Stand-by min. in allarme min. in allarme EATON CSC354CPR . PR203-70-517-03 January 2016 www.eaton.com...
Seite 11
Auto-addressing from the CIE Adressierungsart Autoadressierung durch BMZ Modalità di indirizzamento Autoindirizzamento dalla centrale di controllo Compatibility Suitable for use with Eaton Analogue Addressable Fire Systems (800 series protocol PR200-07-400) Kompatibilität Eaton adressierbare Brandmeldezentralen (Serie 800 Protokoll PR200-07-400) Compatibilità Adatto per l’uso con sistemi analogici indirizzabili antincendio Eaton (protocollo serie 800 PR200-07-400) EATON CSC354CPR .
Seite 12
Tensione a cui cambia lo stato dell’isolatore da chiuso ad aperto (Vsc min & max) Maximum switching current to isolator (IS max) Schaltstrom Isolator (IS max) 1.5A Massima corrente di commutazione dell’isolatore (IS max) EATON CSC354CPR . PR203-70-517-03 January 2016 www.eaton.com...
Seite 13
Environmental Specifi cation Minimum Nominal Maximum Einsatzbedingungen Specifi che Ambientali Minimo Nominale Massimo Operating Temperature Betriebstemperatur -5°C +40°C Temperatura di funzionamento Humidity (Non Condensing) Luftfeuchte (nicht kondensierend) Umidità (Non condensante) EATON CSC354CPR . PR203-70-517-03 January 2016 www.eaton.com...
Seite 14
Tel: +44 (0)1302 – 303303 Electrical Sector EMEA techsupport@cooperfi re.com sales@cooperfi re.com Route de la Longeraie 7 Eaton’s Fire Systems 1110 Morges Wheatley Hall Road Switzerland Doncaster South Yorkshire DN2 4NB www.cooperfi re.com EATON CSC354CPR . PR203-70-517-03 January 2016 www.eaton.com...
Seite 15
Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkt. elektrische Stabilität Durabilità dell’affi dabilità funzionale, stabilità elettrica Durability Of Operational Reliability, Humidity Resistance Pass Pass Pass Erfüllt Erfüllt Erfüllt Dauerhaftigkeit der Betriebszuverlässigkt. Luftfeuchtebeständigkeit Durabilità dell’affi dabilità funzionale, resistenza all’umidità EATON CSC354CPR . PR203-70-517-03 January 2016 www.eaton.com...