Seite 1
Handbuch 10/19 MN034003DE Elektronischer Motorstarter EMS2…...
Seite 2
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Firma Eaton Industries GmbH, Bonn, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung! Vor Beginn der Installationsarbeiten • Gerät spannungsfrei schalten. • NOT-AUS-Einrichtungen nach IEC/EN 60204-1 müssen in allen Betriebsarten der Automatisierungs- • Gegen Wiedereinschalten sichern. einrichtung wirksam bleiben. Entriegeln der NOT- AUS-Einrichtungen darf keinen Wiederanlauf • Spannungsfreiheit feststellen. bewirken.
Seite 4
• Alle Arbeiten zum Transport, zur Installation, zur Inbetriebnahme und zur Instandhaltung dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden (IEC 60364 bzw. HD 384 oder DIN VDE 0100 und nationale Unfallverhütungsvorschriften beachten). • Anlagen, in die Frequenzumrichter eingebaut sind, müssen ggf. mit zusätzlichen Überwachungs- und Schutzeinrichtungen gemäß...
Auslegung von Geräten mit I = 9 A ..........Steckbare Motorstarter ROSF zur Montage auf einem Adapter Montage ..................Auslegung von Geräten mit Adapter EMS2-XTH ......3.2.1 Auslegung von Geräten mit Adapter EMS2-XBB bzw. MSFS ..Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 6
Technische Daten............... Abmessungen................Motorstarter ................. 8.1.1 Motorstarter mit Schraubklemmen für Hutschienenmontage ..8.1.2 Motorstarter mit Push-In-Klemmen für Hutschienenmontage..8.1.3 Steckbare Motorstarter ..............Adapter..................Zubehör..................Verbinder..................9.1.1 Drehstromverbinder ..............9.1.2 Steuerstromverbinder ..............Sicherungen ................. Stichwortverzeichnis ..............Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
EMS2 installiert, in Betrieb nimmt und wartet. VORSICHT Installation erfordert Elektro-Fachkraft 0.3 Weitere Dokumente Weitere Informationen finden Sie in folgenden Dokumenten: • Handbuch MN120008DE, „Elektronischer Motorstarter EMS2 mit SWD“ • Montageanweisung IL034064ZU, „EMS2“ • Montageanweisung IL034089ZU, „EMS2 – Safety“ Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Warnt vor gefährlichen Situationen, die möglicherweise zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. GEFAHR Warnt vor gefährlichen Situationen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. 0.4.3 Tipps → Weist auf nützliche Tipps hin. 10/19 MN034003DE 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Für Motoren in explosionsgefährdeten Staub-Luft-Gemischen verlangt die Norm EN 60079-14 zusätzliche Maßnahmen. Die Richtlinie 2014/34/EU (ATEX) zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen ist ab dem 20.04.2016 bindend. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Die sicherheitstechnischen Daten können Sie dieser Dokumentation und den Zertifikaten (EG-Baumusterprüfbescheinigung, ggf. weitere Appro- bationen) entnehmen. Die elektronischen Motorstarter EMS2 dürfen nicht zusammen mit Frequenzumrichtern betrieben werden. Bei Not-Halt-Anwendungen muss ein automatischer Wiederanlauf der Maschine durch eine übergeordnete Steuerung verhindert werden. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Motorstarter EMS2 ist nicht zulässig! → Der Einsatz der in diesem Abschnitt beschriebenen Motor- starter (DOS, ROS, ROSF) im Ex e-Bereich (ATEX) ist nicht zulässig! Es dürfen nur Motoren im Ex e-Bereich gesteuert werden. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Art des elektronischen Motorstarters DO: Direktstarter ohne Sicherheitsfunktion DOS: Direktstarter mit Sicherheitsfunktion RO: Wendestarter ohne Sicherheitsfunktion ROS: Wendestarter mit Sicherheitsfunktion ROSF: Wendestarter mit Sicherheitsfunktion zum Aufbau auf einen Adapter Gerätereihe Elektronischer Motorstarter EMS2 der Generation 2 Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
LED L (gelb) – bei Wendestartern h LED R (gelb) – bei Wendestartern bzw. LED ON (gelb) – bei Direktstartern i Set / Reset-Taster j Klemmen für die Eingangsspannung k Klemmen für die Ausgangsspannung l Hutschienenbefestigung Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Motors unterhalb dieses Wertes ist daher nicht zulässig. Der Motorstarter selbst arbeitet auch dann, wenn der Strom unterhalb dieses Minimalwertes liegt. Dieser Zustand wird durch Blinken der beiden LEDs PWR und ERR angezeigt. Zusätzlich erfolgt eine Meldung über den Relaisausgang. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Start des Motors im Rechtslauf (bei Wendestartern) Bezugspunkt ist Klemme A2 Relaisausgang für Störmeldungen Relaisausgang für Störmeldungen Relaisausgang für Störmeldungen RES / MAN Eingang zum manuellen Zurücksetzen von Fehlermeldungen RES / AUT Eingang zum automatischen Zurücksetzen von Fehlermeldungen Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
– nicht zulässig. Der Motorstarter selbst arbeitet auch dann, wenn der Strom unterhalb des Minimalwertes liegt. Dieser Zustand wird durch ein Blinken der beiden LEDs PWR und ERR angezeigt. Zusätzlich erfolgt eine Meldung über den Relaisausgang. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Die Spannungen für die Versorgung des Motorstarters an den Klemmen A1 und A2 und die Spannung zur Ansteuerung an den Klemmen ON bzw. R und L müssen nicht aus der gleichen Quelle kommen. Bezugspunkt für die Ansteuerung ist Klemme E. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Bezugspunkt für die Steuereingänge L, R und ON Relaisausgang für Störmeldungen Relaisausgang für Störmeldungen Relaisausgang für Störmeldungen RES / MAN Eingang zum manuellen Zurücksetzen von Fehlermeldungen RES / AUT Eingang zum automatischen Zurücksetzen von Fehlermeldungen Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Bedingungen zu einer Leistungsreduzierung (Derating) führt. → Um die Einspeiseklemmen 1L1, 3L2 und 5L3 von bis zu 5 Stück aneinandergereihten Geräten miteinander zu verbinden, können Drehstromverbinder EMS-XBR-… (→ Abschnitt 9.1.1, „Dreh- stromverbinder“) verwendet werden. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Standard-Asynchronmotoren typischerweise zwischen 6 und 10 liegt. Der tatsächliche Wert ist beim Motorhersteller zu erfragen. Die Geräte EMS2 mit einem Bemessungsbetriebsstrom I von 2,4 A bzw. 3 A können ohne Einschränkungen bei Temperaturen bis 60 °C betrieben werden. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 22
20 mm Abstand: 6,5 A > 4,7 A → zulässig! Fazit: Der Motorstarter EMS2 kann für diese Anwendung benutzt werden; er ist jedoch mit mindestens 20 mm Abstand zum nächsten Gerät zu montieren. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Öffnen einer Klappe auf der linken Geräteseite zugänglich. Die Sicherungen dürfen nur im gezogenen Zustand (Gerät span- nungsfrei) ausgetauscht werden! Die zu verwendenden Sicherungen sind in → Abschnitt 9.2, „Sicherungen“, Seite 55 aufgeführt. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 24
Klemmen A1 und A2 und die Spannung zur Ansteuerung an den Klemmen R und L müssen nicht aus der gleichen Quelle kom- men. Bezugspunkt für die Ansteuerung ist Klemme E. Abbildung 10: Gemeinsame (links) und getrennte (rechts) Spannungsquelle für Versorgung und Steuereingänge Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Darüber hinaus sind die Motorstarter EMS2-ROSF mit dem Motor Starter Feeder System (MSFS) kompatibel. → Beachten Sie, dass eine direkte Aneinanderreihung von Geräten mit einem Bemessungsbetriebsstrom I von 9 A unter bestimmten Bedingungen zu einer Leistungsreduzierung (Derating) führt. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Der maximale Strom beim Anlauf des Motors ergibt sich aus der Multiplika- tion des Motor-Bemessungsstroms mit dem „Anlauffaktor“, der bei Stan- dard-Asynchronmotoren typischerweise zwischen 6 und 10 liegt. Der tatsächliche Wert ist beim Motorhersteller zu erfragen. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 27
20 mm Abstand: 6,7 A > 4,7 A → zulässig! Fazit: Der Motorstarter EMS2 kann für diese Anwendung benutzt werden; er ist jedoch mit mindestens 20 mm Abstand zum nächsten Gerät zu montieren. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
= 40 °C = 9 A = 3 A = 60 °C [°C] Abbildung 14: Derating-Kurve für Geräte mit I = 9 A, die direkt aneinander gereiht sind = Temperatur der Stromsammelschiene = Umgebungstemperatur im Schaltschrank Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Sicherung 16 A FF / gR (10 x 38 mm) 10 kA 500 V Sicherung 20 A FF / gR (10 x 38 mm) 5 kA 400 V Sicherung 30 A CC (10 x 38 mm) 30 kA 480 V Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
480 V 30A CC 100 kA 480 V ACHTUNG Verwenden Sie für mindestens 75 °C zugelassene Kupfer- leitungen! Das Gerät ist für den Einsatz mit einer „low voltage, limited energy, isolated power supply“ ausgelegt. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
9 A haben die Auslöseklasse Class 10A. t [s] 1000 Class 10 A 10 I / I Abbildung 16: Auslösekennlinie Class 10A t = Auslösezeit I = aktueller Motorstrom = Einstellwert des Motorschutzes am Gerät EMS2 Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
6/T3 anschließen. Eine 230-V-AC-Bremse schließen Sie an den Anschluss 4/T2 und den Stern- punkt des Motors an. ACHTUNG Erhöhen Sie die Motorstromüberwachung um den Nennstrom der Bremse. Stellen Sie diesen entsprechend am Hybrid-Motor- starter ein. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Vergleichen Sie den eingestellten Wert mit dem an den ▶ LEDs angezeigten Wert (→ Tabelle 10, Seite 30). or QR code Verlassen des Parametriermodus ▶ Betätigen Sie den Taster RESET. Press > 1 sec Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Nach Ablauf der Wartezeit blinkt eine der LEDs L, R bzw. ON, die zuvor beim Auftreten des Fehlers Dauerlicht zeigte (siehe auch → Abschnitt 6.3, „Reset nach einer Fehlermeldung“, Seite 42). Abbildung 17: Frontansicht Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 36
4 Kurzschluss- und Motorschutz 4.2 Motorschutz Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Reihe ESR5 verwendet. Der gemeinsame Bezugspunkt der Steuer- eingänge (Klemme E) wird über das Sicherheitsrelais geschaltet. Die Vorgabe der Steuerbefehle für die Drehrichtung erfolgt direkt mit 24 V DC an die Klemme L bzw. R. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 39
Beispiel wird im Falle von NOT-HALT die Versorgungsspannung an den Klemmen A1 und A2 durch das Sicherheitsrelais abgeschaltet. Bitte beachten Sie auch den Hinweis zur Gerätelebensdauer auf Seite 33. → Motorstarter und Sicherheitsrelais sollten sich im selben Schalt- schrank befinden. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Der gemeinsame Bezugspunkt der Steuereingänge (Klemme E) sowie die Steuerbefehle L und R werden über das Sicherheitsrelais geschal- tet. Die Vorgabe der Steuerbefehle für die Drehrichtung erfolgt direkt mit 24 V DC an die Klemme L bzw. R. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 41
Im Gegensatz zum vorigen Beispiel wird im Falle von NOT-HALT die Versor- gungsspannung an den Klemmen A1 und A2 durch das Sicherheitsrelais abgeschaltet, was zu einer Reduzierung der Lebensdauer des Motorstarters führt. Bitte beachten Sie auch den Hinweis zur Gerätelebensdauer auf Seite 33. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 42
5 Applikationsbeispiele 5.2 Wendestarter 24 V DC (zweikanalig) mit Sicherheitsfunktion (Kat. 3, SIL 3, PL e) Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Motor sicher abgeschaltet und das Rückmelderelais angesteuert. Es besteht ferner eine Diagnosemöglichkeit des Fehlers über die Status- LEDs. Abhängig vom Status erfolgt auch eine Meldung über das Relais (Klemmen 95 / 96 / 98). Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Bezeichnung – gelb L – gelb ON – gelb R – gelb Abbildung 22: LEDS bei Direkt- und Wendestarter Der Zustand LEDs in Kombination gibt Auskunft über den Gerätestatus LED leuchtet nicht LED leuchtet LED blinkt Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 45
2 s durchgeschaltet. • Phasenausfall Fehler ist bei Rechtslauf aufge- automatisch, sobald der Fehler • kein Motor angeschlossen treten. Der Leistungskreis bleibt behoben ist • Motorstrom < I für mehr als 2 s durchgeschaltet. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Abbildung 23: Beschaltung für einen automatischen Reset Soll ein automatischer Reset nach einer Meldung durch den Motorschutz erfolgen, so sind die Klemmen RES und AUT zu brücken. Der automatische Reset erfolgt nach ca. 20 Minuten Abkühlzeit. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Der Reset kann in diesem Fall auch mit einem 24-V-Signal aus einer externen SPS durchgeführt werden. Hierzu ist der Ausgang der SPS mit der Klemme MAN zu verbinden. Der Bezugspunkt der SPS-Ausgangsspannung ist mit Klemme A2 zu verbinden. Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 48
Steuerspannung von 230 V AC nicht! Eine Verbindung der SPS mit der Klemme A2 kann in diesem Fall zur Zerstörung der SPS führen! → Das Zurücksetzen eines Fehlers erfolgt nicht beim Anlegen des Reset-Signals, sondern beim Wegnehmen (abfallende Flanke). Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 50
500 V AC, 50/60 Hz Betriebsspannung 42 V AC - 550 V AC 42 V AC - 550 V AC Bemessungsbetriebsstrom AC51 EMS2-…-2,4-24VDC: 2,4 A EMS2-…-Z-2,4-230VAC: 2,4 A EMS2-…-3-24VDC: 3 A EMS2-…-Z-9-230VAC: 9 A EMS2-…-9-24VDC: 9 A Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 51
Zugeordnetes Schutzorgan auf der Netzseite → Abschnitt 4.1, „Kurzschlussschutz“, → Abschnitt 4.1, „Kurzschlussschutz“, Seite 25 Seite 25 Einsatz in UL-Umgebung → Abschnitt 4.1.2, „Einsatz in UL-Umgebung“, → Abschnitt 4.1.2, „Einsatz in UL-Umgebung“, Seite 26 Seite 26 Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 52
40 °C Umgebungstemperatur: – (Average Probability of Failure on Demand) 6 Monate: 1,37907 x 10 36 Monate: 8,6235 x 10 Sicherheitslevel gemäß IEC 61508-1: bis SIL 3 – ISO 13849-1: bis Kategorie 3 PL e Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 53
– (6 Monate / 36 Monate) bei 40 °C Umgebungstemperatur: – (Average Probability of Failure on Demand) 6 Monate: 1,97487 x 10 36 Monate: 12,1362 x 10 Sicherheitslevel gemäß IEC 61508-1: SIL 2 – Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Der Abstand der einzelnen Klemmenblöcke zueinander ist so ausgelegt, dass sie auch dann verwendet werden können, wenn die Motorstarter mit einem Abstand d von bis zu 22,5 mm zueinander montiert sind. Die Länge l der Anschlussleitung beträgt 3 m. Abbildung 30: Drehstromverbinder Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
Seite 58
Motorstarter EMS2 Motorstartern EMS2-XBR-Z-2 für Geräte mit 22,5 mm Schraubklemmen EMS2-XBR-Z-3 22,5 mm EMS2-XBR-Z-4 22,5 mm EMS2-XBR-Z-5 22,5 mm EMS2-XBR-T-2 für Geräte mit 22,5 mm Push-In-Klemmen EMS2-XBR-T-3 22,5 mm EMS2-XBR-T-4 22,5 mm EMS2-XBR-T-5 22,5 mm Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...
10 x 38 mm 20A /690V (CC) / Superflink gR EMS2-ROSF-Z-9-24VDC 3x 10x38-30A-GR 10 x 38 mm 30A /690V (CC) / Superflink gR 1) Wir empfehlen Sicherungen der Firma Mersen oder Sicherungen mit vergleichbarer Charakteristik Elektronischer Motorstarter EMS2 10/19 MN034003DE www.eaton.com...