Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
20 L
GB
MICROWAVE OVEN
CZ
MIKROVLNNÁ TROUBA
BG
PL
KUCHENKA MIKROFALOWA
RO
CUPTOR CU MICROUNDE
UA
EST
MIKROLAINEAHI
LT
MIKROBANG KROSNEL
H
KZ
D
CR
MIKROVALNA PE NICA
INSTRUCTION MANUAL
...............................................................................................3
..................................................................................5
.......................................................................................8
..................................................................................11
..................................................................................17
.........................................................................................19
........................................................................................22
....................................................................................................25
.........................................................................................28
................................................................................30
.......................................................................................33
..................................................................................36
...........................................................................................39
......................................................................................42
www.scarlett.ru
.............................................................................14
SC-2005
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-2005
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-2005
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SC-2005 20 L INSTRUCTION MANUAL MICROWAVE OVEN ....................3 ..................5 MIKROVLNNÁ TROUBA ..................8 ..................11 KUCHENKA MIKROFALOWA ................14 CUPTOR CU MICROUNDE ..................17 ..................19 ..................22 MIKROLAINEAHI ....................25 MIKROVI U KR SNS ..................28 MIKROBANG KROSNEL ................30 MIKROHULLÁMÚ SÜT ..................33 ..................36 MIKROWELLENOFEN ...................39 MIKROVALNA PE NICA ..................42... - Seite 2 Staklena plo a Bedienungsfeld Upravlja ka plo a Grillgitter Re etka za gril Maximum power input: 1280 W Microwave power: 800 W ~ 230 V / 50 Hz Grill power: 800 W 13.3 / 14.5 kg 2450 MHz www.scarlett.ru SC-2005...
-
Seite 3: Important Safeguards
Door is securely closed engaging the door safety lock system. RADIO INTERFERENCE · Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV or similar equipment. · When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: www.scarlett.ru SC-2005... -
Seite 4: Power Levels
· Set cooking time with buttons (Within 99min. 99sec.) · Press Instant.start button. DELAYED COOKING · Allows to start operating at a pre-set time. · Press POWER button to choose power. · Pressing numeric buttons enter treatment duration. www.scarlett.ru SC-2005... -
Seite 5: Rus
· Be sure the appliance is unplugged. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND CARE . · Keep electric oven with slightly opened door in a dry cool place. · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2005... - Seite 6 · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 7 Instant.start . · · Grill.Combi , : 30% , 70% : 55% , 45% · · Instant.start . · · POWER · · "Clock · · "Clock . · Instant.start . · Pause.Cancel . · · POWER · www.scarlett.ru SC-2005...
-
Seite 8: Bezpe Nostní Pokyny
Nedávejte pokrmy ne st l hned, po kejte a trochu vychladnou. · M ete se ídit kucha skými recepty, pamatujte si v ak, e se n které potraviny (d emy, pudink, nádivky z mandlí, cukru nebo kandovaného ovoce) zah ejí velice rychle. www.scarlett.ru SC-2005... - Seite 9 Na displeji se objeví nastavené asové údaje. ÚROVN VÝKONU · Podle tabulky nastavte výkon, stisknutím tla ítka POWER, nastavte po adovaný výkon. Po ka dém dal ím stisknutí se na displeji uká e výkon v %: 100 20 . www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 10 ívejte oto nou sklen nou mísu. P i zamrazování potravin dbejte na to, aby m ly kompaktn í tvar. · P ikrývejte potraviny speciálními poklicemi nebo plastem, ohn te jeden z roh pro vypou ní zbytk páry. Poklice se velmi oh ívají bu te opatrní! www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 11 · Skladujte mikrovlnnou troubu s pootev enými dví ky v suchem a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 12 · · , 10 · · · · · · · · · , 11:30) CLOCK . · : 1, 1, 3, 0. · CLOCK . · · POWER. : 100 20 . POWER · · Instant.start . www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 13 · · POWER · · Grill.Combi (G, C-1 C-2). · · Instant.start Pause.Cancel · Pause.Cancel . · · Pause.Cancel · OFF , PAUSE/CANCEL ( · · Pause.Cancel , · Pause.Cancel · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2005...
-
Seite 14: Instrukcja Obs Ugi
. Nie dopuszczaj kontaktu ze ciankami, odleg do cianek musi wynosi nie mniej ni 2 cm. · Topliwe tworzywa sztuczne nie nadaj si do u ycia w kuchence mikrofalowej. www.scarlett.ru SC-2005... - Seite 15 Popcorn (85 g) 2:30 Popcorn Popcorn (100 g) 2:40 Pizza Pizza (150 g) 1:00 Zupy (250 ml) 2:30 Beverage Zupy (500 ml) 2:40 0.45 Ziemniaki (0,45 kg) 7:12 Potato 0.65 Ziemniaki (0,65 kg) 10:12 Fish 0.45 Ryby (0,45 kg) 6:30 www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 16 · Przekonaj si , e kuchenka zosta a od czona od sieci elektrycznej i ca kowicie si sch odzi a. · Wykonaj wszystkie wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA . · Przechowuj kuchenk z uchylonymi drzwiczkami w suchym czystym miejscu. www.scarlett.ru SC-2005...
-
Seite 17: Manual De Utilizare
· Vasul recomandat pentru prepararea mânc rurilor în cuptorul cu microunde r mâne la aceia i temperatur ca cea din înainte de a fi a ezat in cuptor în timp ce apa fierbe. SFATURI PRACTICE · Pentru o înc lzire uniform a produselor întoarce i-le în timpul prepar rii. · Nu folosi i vase cu gât sub ire, sticle pentru c pot exploada. www.scarlett.ru SC-2005... -
Seite 18: Func Ionare
· Ap sa i butonul Instant.start . · Dac timpul de preparare s-a scurs se vor produce semnale sonore ce indic necesitatea întoarcerii produsului. REGIMUL GR TAR / COMBI · Ap sa i butonul Grill.Combi , alege i regimul adecvat. www.scarlett.ru SC-2005... - Seite 19 · Efectua i toate opera iunile necesare de la punctul CUR IRE SI ÎNTRE INERE . · P stra i cuptorul cu u a deschis într-un loc curat i uscat. · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 20 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · * · · · · · · (~ 250 · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 21 · Instant.start . · · Grill.Combi , : 30% , 70% : 55% , 45% · . 99 · Instant.start . · · POWER · · "Clock · · "Clock . · Instant.start . · Pause.Cancel . · www.scarlett.ru SC-2005...
-
Seite 22: Scg
Pause.Cancel . · · · · · · · · · · · · · · · · " ". · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2005... - Seite 23 · (~ 250 · · · · · · · · · · · · · · , 10 · · · · · · · · · , 11:30) CLOCK . · : 1, 1, 3, 0. www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 24 "Clock . · Instant.start . · Pause.Cancel . · · POWER · · Grill.Combi (G, C-1 C-2). · · Instant.start Pause.Cancel · Pause.Cancel . · · Pause.Cancel . · OFF , PAUSE/CANCEL ( · · Pause.Cancel · Pause.Cancel . www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 25 ärge kasutage rasva- ja suhkrurikka toidu valmistamiseks. Ärge sulgege tihedalt kaant. · Fajanss ja portselan sobivad mikrolaineahjus kasutamiseks, v.a kullatud, hõbetatud või dekoratiivsete metallelementidega. · Spetsiaalne pakend (paber, plastmass jt.), mis on mõeldud mikrolaineahjus kasutamiseks järgige rangelt tootja instruktsioone. www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 26 Popkorn (85 g) 2:30 Popcorn Popkorn (100 g) 2:40 Pizza Pitsa (150 g) 1:00 Supid (250 ml) 2:30 Beverage Supid (500 ml) 2:40 0.45 Kartul (0,45 kg) 7:12 Potato 0.65 Kartul (0,65 kg) 10:12 Fish 0.45 Kala (0,45 kg) 6:30 www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 27 Keerake taimer 5 minutile, töötamise re iimide lüliti maksimaalsesse asendisse. Kui ahi lülitub helisignaaliga välja, siis tõstke anum välja ja pühkige kambriseinad kuiva riidega. HOIDMINE · Veenduge, et ahi on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud. · Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. · Hoidke ahju praokil uksega kuivas puhtas kohas. www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 28 Izmantojiet tikai speci los termometrus, paredz tus mikrovi u kr sn m. PIRMS GRIEZIETIES SERVIS · Ja kr sns neiesl dzas p rbaudiet: vai rozete nav boj ta un str vas esam bu elektrot kl ; taimera uzst anas pareiz bu; vai durvis ir cie i aiztais tas. www.scarlett.ru SC-2005...
-
Seite 29: Mikroviu Kr Sns
- Re ms C1 ieteicams zivju, kartupe u pagatavo anai: 30% laika mikrovi i, 70% grills. - Re ms C2 ieteicams omle u, ceptu kartupe u un putna ga as pagatavo anai: 55% mikrovi i, 45% grills. www.scarlett.ru SC-2005... - Seite 30 · Naudokite mikrobang krosnel tik maisto ruo imui. Draud iama d iovinti joje drabu ius, popieri , arba kitus daiktus. MESIO! Nor dami i vengti maisto ruo imo talp sprogimo, ne ildykite skys ius arba kitus produktus sandariai u darytose induose. www.scarlett.ru SC-2005...
-
Seite 31: Naudingi Patarimai
· Steb kite ruo imo laik , nustatykite minimal laik ir palaipsniui didinkite j b tinybei esant. Per ilgai ruo iami, produktai gali apsmilkti ir u sidegti. · U denkite produktus tai u tikrins tolyg pa ildym ir neleis produktams ta kytis. · Nor dami tolygiai pa ildyti ir pagreitinti maisto ruo im kartais apverskite ir i mai ykite produktus. www.scarlett.ru SC-2005... - Seite 32 · Nor dami nustatyti ar at aukti blokavim , paspauskite ir 3 sekundes prilaikykite mygtuk Pause.Cancel . · Nusta ius blokavim displ juje u sidegs u ra as OFF , ir pasigirs garso signalas. Visi mygtukai yra u blokuoti. www.scarlett.ru SC-2005...
-
Seite 33: Kezelési Útmutató
· Emlékezzen arra, hogy a mikrohullámú süt ben az élelmiszer sokkal gyorsabban melegszik, mint az edény, ezért legyen óvatos, amikor kiveszi az edényt, g z okozta égések elkerülése érdekében, óvatosan nyissa fel a fed t. · Az élelmiszerr l, vagy csomagolásáról el leg távolítsa el a fémpántokat és fóliát. · A mikrohullámú süt ben egész tojást készíteni tilos. www.scarlett.ru SC-2005... -
Seite 34: Mikrohullámú Süt
%-ban fogja mutatni a maximálistól számítva: 100 20 . Nyomások száma Képerny Teljesítmény POWER kimutatása szint Maximális Magas Közepes Alacsony Minimális · A számozott gombokkal adja meg a megm velés id igényét. · Nyomja meg a Instant.start gombot. www.scarlett.ru SC-2005... - Seite 35 üvegtálra, rakja azt a tányérra. FIGYELEM: A megm velési folyamat közben a mikrohullámú süt ben lév terméket fordítani szükséges. · A beállított id elteltével a süt automatikusan kikapcsol, és elhangzik a hangjelzés. MEGJEGYZÉS: Nyitott ajtó mellett a süt m ködni nem fog. www.scarlett.ru SC-2005...
-
Seite 36: Tisztítás És Karbantartás
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2005... - Seite 37 , POWER : 100 20 . POWER · · Instant.start · · (85 ) 2:30 Popcorn (100 ) 2:40 Pizza (150 ) 1:00 (250 2:30 Beverage (500 2:40 0.45 (0,45 7:12 Potato 0.65 (0,65 10:12 Fish 0.45 (0,45 6:30 www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 38 C-2) GRILL/COMBI · · Instant.start Pause.Cancel · Pause.Cancel · · Pause.Cancel · PAUSE/CANCEL ( · · Pause.Cancel · Pause.Cancel · · · ., 2,5 · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-2005...
-
Seite 39: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie das getestete Geschirr für eine Minute in die Mikrowelle und stellen Sie daneben ein Glas Wasser (~ 250 ml). · Das Geschirr, das zur Essenszubereitung in einer Mikrowelle benutzt werden kann, wird seine ursprüngliche Temperatur behalten, während sich das W asser erwärmen wird. www.scarlett.ru SC-2005... -
Seite 40: Nützliche Bedienungstipps
Fisch (0,45 kg) 6:30 AUFTAUEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DES GEWICHTS. · Mit dem Knopf Defrost wählen Sie passende Lebensmittelart. · Mit dem Knopf 1 3 geben Sie das Gewicht des Produktes ein (mit jedem Knopfdruck werden 100 g hinzugefügt). www.scarlett.ru SC-2005... -
Seite 41: Automatische Erinnerung
· Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz abgeschaltet ist und sich vollständig abgekühlt hat. · Befolgen Sie alle Vortschriften des Teils REINIGUNG UND PFLEGE . · Halten Sie den Mikrowellenofen mit leicht geöffneter Tür an einem sauberen, trockenen Ort. www.scarlett.ru SC-2005... - Seite 42 PRIJE NEGO TO SE OBRATITE U SERVIS · Ako se pe nica ne uklju uje, provjerite: je li ispravno gnijezdo i ima li napona u elektri noj mre i; je li ispravno pode ena vremenska sklopka; jesu li dobro zatvorena vrata. www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 43 - Re im C1 se preporu uje za kuhanje ribe, krumpira: 30% vremena mikrovalovi, 70% gril. - Re im C2 se preporu uje za kuhanje omleta, pe enje krumpira i ptice: 55% mikrovalovi, 45% gril. · Tipkama unesite vrijeme obrade (u me ama 99 min. 99 s.) www.scarlett.ru SC-2005...
- Seite 44 · Uvjerite se da je pe nica isklju ena iz elektri ne mre e i da se potpuno ohladila. · Ispunite sve zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE . · uvajte pe nicu s malo otvorenim vratima na suhom i prohladnom mjestu. www.scarlett.ru SC-2005...