Inhaltsverzeichnis
Werbung
не предназначено для коммерческого
использования.
ВНИМАНИЕ!
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
Все источники огня и тепла должны находиться на
безопасном расстоянии от материала этой палатки.
Рекомендуем всегда устанавливать палатку с
наветренной стороны от костра. Это уменьшит
вероятность попадания искр или тлеющих угольков
на палатку. В случае пожара палатку следует
покидать через выход.
Запрещается устанавливать палатку возле реки, под
деревом или в других явно опасных местах.
Не загромождайте выходы.
Вентиляционные отверстия должны быть постоянно
открыты для предотвращения удушения.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Выберите подходящее место
удалив с него все острые предметы, которые могут
повредить подстилку. Кемпинговая палатка кат. B
согласно ISO 5912 (уровень эффективности 2:
предназначена для эксплуатации, в основном, в
умеренных погодных условиях; подходит для
эксплуатации в плохих, например, влажных и
ветреных погодных условиях, но не предназначена
для экстремальных или горных условий)
Наружный тент
A
B3
1 ШТ.
Длинный шест
B1
C
2 ШТ.
Средний шест
B2
D
2 ШТ.
Příručka pro majitele
Model č.#68003
STAN TRAVERSE X4
Rozměry stanu:
Vnitřní stan: 480cm x 210cm x 155cm
Vnější stan: 480cm x 210cm x 165cm
Rozměry postavení: 490cm x 270cm
ÚVOD
Správné použití
Jakékoliv jiné použití, než je zde popsáno, nebo úpravy
produktu nejsou povoleny a mohou vést ke zranění
a/nebo poškození produktu.Výrobce neodpovídá za
škody vzniklé nesprávným použitím.Tento produkt není
určen ke komerčnímu použití.
UPOZORNĚNÍ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
ČTĚTE A RESPEKTUJTE VŠECHNY POKYNY
K látce stanu se nepřibližujte s otevřeným ohněm nebo
zdroji tepla.Vždy doporučujeme umístit stan proti směru
větru od ohniště.Tím se sníží nebezpečí, že na stan
vlétnou žhavé uhlíky.V případě požáru opusťte stan.
Короткий шест
Внутренняя палатка
E
1 ШТ.
1 ШТ.
Растяжка
Сумка для переноски
F
8 ШТ.
1 ШТ.
Колышек
Инструкция
G
16 ШТ.
1 ШТ.
Nikdy nestavte stan poblíž řeky, pod stromem nebo
jiném nebezpečném místě.
Vchod vždy musí zůstat volný.
Zkontrolujte, že jsou všechny ventilační otvory neustále
otevřené, aby nedošlo k udušení.
TYTO POKYNY SI ULOŽTE
Vyberte vhodné místo
Odstraňte všechny ostré předměty, které by mohly
poškodit podlahu. Stan kategorie B podle normy
ISO 5912 (třída 2: pro použití v mírném podnebí; vhodné
pro použití ve zhoršených podmínkách, např. vlhké a
větrné počasí, ale není určen pro extrémní nebo
vysokohorské podmínky).
Venkovní stan
A
1 KS
Dlouhá tyč
B1
2 KS
Střední tyč
B2
2 KS
Brukerhåndbok
Modellnr. 68003
TRAVERSE X4 TELT
Teltstørrelser:
Innertelt: 480cm x 210cm x 155cm
Yttertelt: 480cm x 210cm x 165cm
Oppsatt størrelse: 490cm x 270cm
INTRODUKSJON
Korrekt bruk
Annen bruk enn det beskrevet eller noen modifisering av
produktet er ikke tillatt, og kan føre til personskade
og/eller skade på produktet. Produsenten er ikke
ansvarlig for skade forårsaket av feilaktig bruk.
Produktet er ikke tiltenkt for kommersiell bruk.
ADVARSEL
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
LES OG FØLG ALLE INSTRUKSJONER
Hold alle flammer og varmekilder unna dette teltstoffet.
Vi anbefaler at du alltid plasserer teltet ditt motvinds fra
et leirbål. Dette vil redusere sjansene for at glør lander
på teltet ditt. Ved brann må du finne utgangen for å
rømme fra ilden.
Sett aldri opp teltet nær en elv, under et tre eller andre
farekilder.
Hold utgangene ryddige.
Sørg for at ventileringsåpninger alltid er åpne for å
unngå kvelning.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Velg et egnet sted
fjern alle skarpe gjenstander som kan skade
bunnduken. Kat. B campingtelt i samsvar med ISO 5912
(ytelsesnivå 2: for bruk i hovedsakelig moderate
værforhold; egnet for bruk i dårlige, for eksempel våte og
vindfulle værforhold, men ikke konstruert for ekstreme
forhold eller i fjellet).
5
Krátká tyč
Vnitřní stan
B3
E
1 KS
1 KS
Vodicí lano
Přenosná taška
C
F
8 KS
1 KS
Kolík
Návod
D
G
16 KS
1 KS
S-S-004175
Werbung
Inhaltsverzeichnis
