Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bestway 58460
Inhaltszusammenfassung für Bestway 58460
- Seite 1 #58460 www.bestwaycorp.com S-S-004402...
- Seite 2 P5611 P5612 P5611 P5611 F2120 / F2119 P5611 P5612 P5612 S-S-004402...
- Seite 3 Owner’s Manual Manuel d’utilisateur du Model No.#58460 Modèle N°#58460 Lay-Z-Spa Dome Lay-Z-Spa Dome WARNING ATTENTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES READ AND FOLLOW ALL LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS - Les performances de résistance à l’eau et les composants seront - Water resistance performance and components will be dégradés en cas d'exposition en plein air pendant une longue période.
-
Seite 4: Conservare Queste Istruzioni
Benutzerhandbuch für Manuale per l'utente della Modell Nr. #58460 cupola per piscine Lay-Z-Spa Lay-Z-Spa Dome modello n. #58460 ACHTUNG AVVERTENZA WICHTIGE ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICHERHEITSANWEISUNGEN SICUREZZA LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE ANWEISUNGEN ALLE ISTRUZIONI - Die Wasserdichtigkeit und der Zustand der Komponenten - Se esposto all'aperto per lunghi periodi, la capacità... -
Seite 5: Mantenimiento Y Almacenamiento
Manual de usuario Gebruikershandleiding Modelo Nº #58460 Model Nr. #58460 Cúpula para Lay-Z-Spa Lay-Z-Spa Dome WAARSCHUWING ADVERTENCIA BELANGRIJKE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN IMPORTANTES LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES LEA Y SIGA TODAS LAS - De waterbestendigheid en componenten zullen worden... -
Seite 6: Vedligeholdelse Og Opbevaring
Brugervejledning Modelo do Manual do Model nr. 58460 Proprietário Nº #58460 Lay-Z-Spa kuppeltelt Lay-Z-Spa Dome ADVARSEL ATENÇÃO VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LÆS OG FØLG ALLE ANVISNINGER IMPORTANTES LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES - Vandtætheden og de enkelte dele nedbrydes, hvis de står ude i - O desempenho de resistência da água e os componentes... -
Seite 7: Обслуживание И Хранение
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Руководство пользователя, ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΡ. #58460 модель №58460, ΘΟΛΟΣ LAY-Z-SPA купол Lay-Z-Spa ВНИМАНИЕ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ БЕЗОПАСНОСТИ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ΟΔΗΓΙΕΣ ИНСТРУКЦИИ - Η ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΘΑ... -
Seite 8: Údržba A Skladování
Příručka majitele Bruksanvisning for modelu č. 58460 modell nr. #58460 Lay-Z-Spa Dome Lay-Z-Spa Dome UPOZORNĚNÍ ADVARSEL DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VIKTIGE ČTĚTE A RESPEKTUJTE VŠECHNY SIKKERHETSINSTRUKSJONER POKYNY LES OG FØLG ALLE INSTRUKSJONER - Dets evne til å motstå vann samt komponentene vil bli redusert - Odolnost proti vodě... -
Seite 9: Underhåll Och Förvaring
Ägarmanual till Käyttöopas – modell nr. #58460 58460 Lay-Z-Spa Dome Lay-Z-Spa Katos VARNING VAROITUS VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA LÄS OCH FÖLJ ALLA INSTRUKTIONER LUE JA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA - Vedenkestävyys ja osien toimivuus kärsivät, jos ne ovat pitkään - Prestationen för resistens mot vatten och delarnas funktion ulkoilmassa. - Seite 10 Návod na použitie Instrukcja obsługi namiotu modelu č. #58460 basenowego Lay-Z-Spa Dome Lay-Z-Spa model #58460 OSTRZEŻENIE UPOZORNENIE WAŻNE INSTRUKCJE DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY BEZPIECZEŃSTWA PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY A PRZECZYTAJ I POSTĘPUJ ZGODNIE Z DODRŽUJTE ICH WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI BEZPIECZEŃSTWA - Odolnosť voči vode a komponenty degradujú, pokiaľ budú dlho - Stopień...
- Seite 11 Használati útmutató – Lietotāja rokasgrāmata 58460-es modell – modelim Nr. #58460 Lay-Z-Spa kupola Lay-Z-Spa nojume FIGYELMEZTETÉS BRĪDINĀJUMS FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS MINDEN UTASÍTÁST OLVASSON EL ÉS IZLASIET UN IEVĒROJIET VISAS TARTSA BE AZ AZOKBAN INSTRUKCIJAS FOGLALTAKAT - A vízállóság és a tartozékok állapota romolhat, ha a termék - Ūdens pretestības sniegums un komponenti tiks pazemināti, ja...
- Seite 12 „Lay-Z-Spa“ kupolo Navodila za uporabo šotora modelio nr. #58460 za masažni bazen Lay-Z-Spa naudotojo vadovas model št. #58460 ĮSPĖJIMAS OPOZORILO SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI PERSKAITYKITE IR LAIKYKITĖS VISŲ PROSIMO, PREBERITE IN INSTRUKCIJŲ UPOŠTEVAJTE VSA NAVODILA - Če je šotor dlje časa postavljen na prostem, se njegova - Ilgai laikant lauke atsparumas vandeniui ir komponentų...
-
Seite 13: Bakim Ve Saklama
Kullanıcı El Kitabı Manualul utilizatorului Model No. #58460 Model nr. 58460 Lay-Z-Spa Kubbe Dom Lay-Z-Spa UYARI AVERTISMENT ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE SIGURANŢA İZLEYİN CITIŢI ŞI RESPECTAŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE - Performanța și componentele impermeabile se vor degrada - Uzun süre boyunca açık havada kalması... -
Seite 14: Поддръжка И Съхранение
Ръководство на Korisnički priručnik za bazen Потребителя Модел № Lay-Z-Spa Dome #58460 Lay-Z-Spa Купол (model br. #58460) ВНИМАНИЕ UPOZORENJE ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE БЕЗОПАСНОСТ. PROČITAJTE I SLIJEDITE SVE ПРОЧЕТЕТЕ И СПАЗВАЙТЕ ВСИЧКИ NAVEDENE UPUTE ИНСТРУКЦИИ - Razina otpornosti na vodu i trajnost sastavnih dijelova mogu se - Свойствата... - Seite 15 Manual de usuario Uputstva za korišćenje Modelo Nº #58460 model br.#58460 Cúpula para Lay-Z-Spa Lay-Z-Spa kupola HOIATUS UPOZORENJE OLULISED OHUTUSJUHISED VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA LUGEGE KÕIK JUHISED LÄBI JA PROČITAJTE I PRATITE SVA JÄRGIGE NEID UPUTSTVA - Los componentes y prestaciones sumergibles se estropearán - Karakteristike otpornosti na vodu i komponente će se pogoršati...
- Seite 16 E-mail: info@bestwaycorp.com E-mail: info@bestwaycorp.hk E-mail: info@bestwaycorp.eu Latin America U.S.A. Australia Bestway Central & South America Ltda Bestway (USA) Inc. Bestway Australia Pty Limited Salar Ascotan 1282, Parque Enea, 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Unit 10/71-83 Asquith Street, Pudahuel, Santiago, Chile...