Inhaltsverzeichnis
Werbung
Păstraţi focul şi toate sursele de căldură departe de
materialul acestui cort. Vă recomandăm să poziţionaţi
întotdeauna cortul în direcţia opusă vântului faţă de un
foc. Astfel veţi reduce şansele de a avea aşchii care să
aterizeze pe cortul dvs. În caz de incendiu, găsiţi ieşirea
pentru a scăpa din incendiu.
Nu instalaţi niciodată cortul în apropierea râului, sub un
copac sau alte obiecte periculoase.
Menţineţi ieşirile libere.
Asiguraţi-vă că fantele de aerisire sunt deschise tot
timpul pentru a evita sufocarea.
SALVAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
Alegeți un loc adecvat
îndepărtând orice obiecte ascuțite, care pot deteriora
folia de la sol. Cort de campare de cat. B în conformitate
cu ISO 5912 (nivel de performanță 2: pentru utilizarea în
principal în condiții meteo moderate; adecvat pentru
utilizarea în condiții rele, de ex., vreme umedă
și cu vânt, dar nu este destinat condițiilor extreme sau
montane)
Cort exterior
A
B3
1 BUC.
Stâlp lung
B1
C
2 BUC.
Stâlp mediu
B2
D
2 BUC.
Ръководство на
Потребителя
Модел No.#68003
ПАЛАТКА TRAVERSE X4
Размери на палатката:
Вътрешна палатка:
480cm x 210cm x 155cm
Външна палатка:
480cm x 210cm x 165cm
Разгънати размери: 490cm х 270cm
ВЪВЕДЕНИЕ
Правилна Употреба
Всяка употреба, различна от описаната или всяка
промяна на продукта не е разрешена и може да
доведе до нараняване и/или повреда на продукта.
Производителят не носи отговорност за вреди,
причинени от неправилна употреба. Този продукт не
е предвиден за употреба с търговска цел.
ВНИМАНИЕ
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.
ПРОЧЕТЕТЕ И СПАЗВАЙТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ
Дръжте на дистанция всички пламъци и източници на
топлина от тъканта на тази палатка. Препоръчваме
ви винаги да разполагате палатката си по посока на
вятъра спрямо лагерния огън. Това ще намали
възможността от попадане на жар върху вашата
палатка. В случай на пожар, моля намерете изход за
да избягате от огъня.
Stâlp scurt
Cort interior
E
1 BUC.
1 BUC.
Frânghie de ancorare
Trusă de transport
F
8 BUC.
1 BUC.
Cuie
Manual
G
16 BUC.
1 BUC.
Никога не монтирайте палатката в близост до река,
под дърво или други обективни опасности.
Поддържайте изходите свободни.
Уверете се, че вентилационни отвори са отворени
през цялото време, за да се избегне задушаване.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
Изберете подходящо място
отстранете всякакви остри предмети, които биха
могли да повредят надземния пласт на палатката.
Кат. B, къмпинг палатка в съответствие с
ISO 5912 (ниво на експлоатация 2: за употреба
предимно в умерени климатични условия;
подходяща за употреба в леко неблагоприятни, напр.
влажни и ветровити климатични условия, но не е
предназначена за екстремни или планински условия)
Вътрешна палатка
A
1 БР.
Дълга пръчка
B1
2 БР.
Средна пръчка
B2
2 БР.
Korisnički priručnik
Model br. #68003
ŠATOR TRAVERSE X4
Dimenzije šatora:
Dimenzije unutarnjeg dijela: 480cm x 210cm x 155cm
Dimenzije vanjskog dijela: 480cm x 210cm x 165cm
Dimenzije iskoristivog prostora: 490cm x 270cm
UVOD
Pravilna uporaba
Bilo kakva uporaba proizvoda koja je drugačija od
opisane u ovom priručniku kao i izvođenje bilo kakve
izmjene na samom proizvodu nije dopušteno jer može
dovesti do nastanka ozljeda i / ili oštećenja proizvoda.
Proizvođač ne snosi odgovornost za štetu koja je
nastala na proizvodu uslijed njegove nepravilne
uporabe. Ovaj proizvod nije namijenjen komercijalnoj
uporabi.
UPOZORENJE
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE
PROČITAJTE I SLIJEDITE SVE NAVEDENE UPUTE
Držite plamen i izvore topline podalje od tkanine od koje
je šator izrađen. Preporučujemo vam da šator postavite
u smjeru suprotnom od strujanja vjetra i plamena
logorske vatre. Na ovaj ćete način spriječiti padanje žara
na šator. U slučaju požara pronađite izlaz iz šatora kako
biste spasili vlastiti život.
Nikad ne postavljajte šator blizu rijeke, ispod stabla ili na
drugim mjestima gdje je izložen drugim opasnostima.
Održavajte izlaze čistima.
Pripazite da su otvori za ventilaciju stalno otvoreni kako
bi se izbjegla mogućnost gušenja.
ČUVAJTE OVE UPUTE
10
Външна палатка
Къса пръчка
B3
E
1 БР.
1 БР.
Обтягащо въже
Чанта за пренасяне
C
F
8 БР.
1 БР.
Колче
Ръчен
D
G
16 БР.
1 БР.
S-S-004175
Werbung
Inhaltsverzeichnis
