Inhaltsverzeichnis
Werbung
EINLEITUNG
Sachgemäße Nutzung
Jede andere Nutzung als die Beschriebene sowie
jegliche Modifikation des Produkts sind nicht gestattet
und können zu Verletzungen und/oder Beschädigungen
des Produkts führen. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung entstehen.
Dieses Produkt ist nicht für die kommerzielle Nutzung
bestimmt.
ACHTUNG
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN
Halten Sie sämtliche Flamm- und Hitzequellen vom
Zeltstoff fern. Wir empfehlen, das Zelt immer gegen die
Windrichtung eines eventuell vorhandenen Lagerfeuers
zu platzieren. Dies reduziert das Risiko, dass Glut auf
Ihr Zelt geweht wird. Verlassen Sie im Brandfall sofort
das Zelt durch den Ausgang.
Bauen Sie das Zelt niemals in der Nähe eines Flusses,
unter einem Baum oder in anderen Gefahrenbereichen
auf.
Halten Sie die Ausgänge frei.
Stellen Sie sicher, dass sämtliche Lüftungsöffnungen
jederzeit geöffnet sind, um Erstickungsgefahren zu
vermeiden.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Wählen Sie einen geeigneten Standort aus
und beseitigen Sie sämtliche scharfkantigen
Gegenstände, die den Zeltboden beschädigen könnten.
Kat. B Campingzelt gemäß ISO 5912 (Leistungsstufe 2:
zur Nutzung unter vorwiegend gemäßigten
Wetterbedingungen; geeignet für die Nutzung bei
schlechten - z. B. nassen und windigen -
Wetterbedingungen, doch nicht vorgesehen für extreme
Wetterbedingungen oder Gebirgswetter)
Außenzelt
A
B3
1 ST
Lange Stange
B1
C
2 ST
Mittlere Stange
B2
D
2 ST
Manuale d'uso
Modello n. 68003
TENDA TRAVERSE X4
Dimensioni della tenda:
Dimensioni interne: 480cm × 210cm × 155cm
Dimensioni esterne: 480cm × 210cm × 165cm
Dimensioni complessive: 490cm × 270cm
INTRODUZIONE
Uso corretto
Eventuali utilizzi diversi da quelli descritti o modifiche del
prodotto non sono consentiti e potrebbero causare
lesioni personali e/o danni al prodotto. Il produttore non
è responsabile per eventuali danni causati da un utilizzo
improprio. Il prodotto non è destinato a utilizzi commerciali.
Kurze Stange
Innenzelt
E
1 ST
1 ST
Spannseil
Tragetasche
F
8 ST
1 ST
Hering
Handbuch
G
16 ST
1 ST
AVVERTENZA
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE ALLE
ISTRUZIONI
Non avvicinare mai fiamme e fonti di calore alla stoffa
della tenda. Accendere eventuali fuochi sempre
sopravvento alla tenda. In tal modo si riduce il rischio
che la tenda venga colpita da un tizzone. In caso di
incendio, uscire immediatamente dalla tenda.
Non installare la tenda in prossimità di corsi d'acqua,
sotto gli alberi o in altre posizioni pericolose.
Mantenere sgombre le vie d'uscita.
Accertarsi che le aperture per la ventilazione non siano
ostruite per evitare soffocamenti.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Scelta del luogo idoneo
Rimuovere eventuali oggetti appuntiti che potrebbero
danneggiare la base. Tenda da campeggio di categoria
B secondo la normativa ISO 5912 (livello di prestazione
2: uso in condizioni atmosferiche moderate; adatta per
l'uso in condizioni atmosferiche avverse (ad es. pioggia
e vento); non destinata all'uso in condizioni estreme o in
montagna)
Tenda esterna
A
B3
1 PZ
Asta lunga
B1
2 PZ
Asta media
B2
2 PZ
Gebruikershandleiding
Model Nr.#68003
TRAVERSE X4 TENT
Tentafmetingen:
Binnentent: 480cm x 210cm x 155cm
Buitentent: 480cm x 210cm x 165cm
Afmeting tentopstelling: 490cm x 270cm
INTRODUCTIE
Correct gebruik
Elk gebruik dat verschilt van het beschreven gebruik of
elke aanpassing van het product is niet toegestaan en
kan resulteren in letsels en/of schade aan het product.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade
veroorzaakt door incorrect gebruik. Het product is niet
bedoeld voor commercieel gebruik.
WAARSCHUWING
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES
Alle vlammen en warmtebronnen op een afstand van dit
tentmateriaal houden. We bevelen aan dat u de tent
altijd met de wind mee van een kampvuur plaatst. Dit zal
de kans verminderen om gloeiende as op uw tent te
laten belanden. In het geval van brand, zoek de uitgang
om aan het vuur te ontsnappen.
Stel nooit de tent op nabij een rivier, onder een boom of
een ander gevaarlijke situatie.
Uitgangen vrij houden.
2
Asta corta
Tenda interna
E
1 PZ
1 PZ
Fune di ritenuta
Borsa per il trasporto
C
F
8 PZ
1 PZ
Picchetto
Manuale
D
G
16 PZ
1 PZ
S-S-004175
Werbung
Inhaltsverzeichnis
