Bestway TRAVERSE X4 Benutzerhandbuch

W1
L
Owner's Manual
Model No.#68003
TRAVERSE X4 TENT
Tent Dimensions:
Inner tent: 480cm x 210cm x 155cm
Outer tent: 480cm x 210cm x 165cm
Pitching dimension: 490cm x 270cm
INTRODUCTION
Proper Use
Any use other than that described or any modification of
the product is not permissible and may result in injury
and/or damage to the product. The manufacturer is not
liable for damage caused by improper use. The product
is not intended for commercial use.
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
Keep all flames and heat sources away from this tent
fabric. We recommend that you always position your tent
upwind from a camp fire. This will reduce the chances of
having embers land on your tent. In case of fire, please
find the exit to escape from the fire.
Never set up the tent near the river, under the tree of
other objective hazards.
Keep exits clear.
Make sure ventilation openings are open all the time to
avoid suffocation.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Choose a suitable site
removing any sharp objects, which might damage the
groundsheet. Cat. B camping tent in accordance with
ISO 5912 (performance level 2: for use in mainly
moderate weather conditions; suitable for use in poor,
e.g. wet and windy, weather conditions,but not intended
for extreme or mountain conditions)
Outer Tent
A B3
1 PC
Long Pole
B1 C
2 PCS
Medium Pole
B2 D
2 PCS
W2
Inner Tent
Short Pole
E
1 PC 1 PC
Guy Rope Carry Bag
F
8 PCS 1 PC
Peg
Manual
G
16 PCS
1 PC
Notice d'utilisation
Modèle n° 68003
TENTE À TRAVERSE X 4
Dimensions de la tente :
Intérieur de la tente : 480cm x 210cm x 155cm
Extérieur de la tente : 480cm x 210cm x 165cm
Dimensions une fois montée : 490cm x 270cm
INTRODUCTION
Utilisation correcte
Toute utilisation autre que celle décrite et toute
modification du produit ne sont pas autorisées et
H
peuvent entraîner des blessures et/ou endommager le
produit. Le fabricant n'est pas responsable des dégâts
provoqués par une utilisation inappropriée. Le produit
n'est pas destiné à un usage commercial.
ATTENTION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
Maintenez toutes les flammes et les sources de chaleur
éloignées de la tente. Nous vous recommandons de
toujours positionner votre tente à contrevent d'un feu de
camp. Cela réduira le risque que des braises atteignent
votre tente. En cas d'incendie, utilisez la sortie pour
échapper au feu.
Ne montez jamais la tente à proximité d'une rivière, sous
un arbre ou dans d'autres positions dangereuses.
Laissez la sortie dégagée.
Vérifiez que les ouvertures d'aération soient toujours
ouvertes pour éviter l'asphyxie.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Choisissez un site adapté
en enlevant tout objet pointu qui pourrait endommager le
tapis de sol. Tente de camping de cat. B conformément
à l'ISO 5912 (niveau de performance 2 : à utiliser dans
des conditions météorologiques plutôt modérées ;
adaptée dans de mauvaises conditions
météorologiques, par ex. quand le temps est humide et
qu'il y a du vent, mais pas conçue pour des conditions
extrêmes ou à la montagne)
Extérieur de la tente
A
1 PIÈCE
Arceau long
B1
2 PIÈCES
Arceau intermédiaire
B2
2 PIÈCES
Benutzerhandbuch
Model-Nr. #68003
ZELT TRAVERSE X4
Zeltabmessungen:
Innenzelt: 480cm x 210cm x 155cm
Außenzelt: 480cm x 210cm x 165cm
Aufbau-Abmessungen: 490cm x 270cm
1
Arceau court
Intérieur de la tente
B3 E
1 PIÈCE
1 PIÈCE
Hauban
Sac de rangement
C F
8 PIÈCES
1 PIÈCE
Piquet
Notice
D G
16 PIÈCES
1 PIÈCE
S-S-004175