Werbung
NO
Jøtul F 305 med korte ben kan kun installeres på gulv, hvor både overfl ate og selve konstruktionen
er fremstillt av ikke-brennbare materialer. Det ikke-brennbare området skal strekke seg minst 500 mm
rundt ovnen.
DK
Jøtul F 305 med korte ben kan kun installeres på gulve, hvor både overfl ade og selve konstruktionen er
fremstillet af ikke-brændbare materialer. Det ikke-brændbare område skal strække sig mindst 500 mm ud
rundt om ovnen.
SE
Jøtul F 305 med korta ben får installeras endast på golv som har både yta och underliggande konstruktion
av ej brännbart material. Det område som består av ej brännbart material måste i alla riktningar sträcka sig
minst 500 mm ut från kaminen.
FN
Lyhytjalkainen Jøtul F 305 voidaan asentaa vain sellaiselle lattialle, jonka pintamateriaali ja itse
lattiarakenne ovat palatonta materiaalia. Palamattoman alueen täytyy ulottua vähintään 500 mm
etäisyydelle takasta.
UK
Jøtul F 305 with short legs, can only be installed on fl oors where both surface and the construction itself
is non-combustible materials. The non-combustible area must have an extension of minimum
500 mm from the stove.
FR
Le poêle Jøtul F 305 avec pieds courts peut uniquement être installé sur des sols où aussi bien
la surface que la construction en soi sont en matériaux non combustibles. La surface non combustible doit
présenter un prolongement d'au moins 500 mm à partir du poêle.
DE
Jøtul F 305 mit kurzen Beinen kann nur auf Böden installiert werden, deren Oberfl äche und Konstruktion
aus nicht brennbaren Materialien besteht. Der nicht brennbare Bereich muss um mindestens 500 mm über
den Kaminofen hinausragen.
NL
De Jøtul F 305 met korte poten kan uitsluitend worden geïnstalleerd op vloeren waarbij zowel het oppervlak
als de constructie zelf van onbrandbare materialen zijn. Het onbrandbare gebied moet een verlenging van
minimaal 500 mm vanaf de kachel hebben.
ES
La estufa Jøtul F 305 con patas cortas solo se puede instalar sobre suelos en los que tanto el
revestimiento como la base sean de materiales incombustibles. El área de suelo incombustible
debe prolongarse al menos 500 mm alrededor de la estufa.
IT
Jøtul F 305 con montanti corti può essere installato solo su pavimenti in cui sia la superfi cie, sia la struttura
in sé siano realizzate in materiale non combustibile. L'area non combustibile deve avere un'estensione
minima di 500 mm dalla stufa.
F 305 Short legs
Werbung
