Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dati tecnici
• Pressione idraulica:
min. 1,2 bar / consigliata 2 - 5 bar
• Pressione di esercizio:
• Pressione di prova:
Per pressioni statiche superiori a 5 bar si
raccomanda l'installazione di un riduttore di
pressione.
• Portata:
• Temperatura:
• 37 402:
Regolazione manuale flusso acqua di lavaggio
• 37 401:
Regolazione automatica flusso acqua di lavaggio
Guasto
Causa
Erogazione
• Ugello otturato
continua /
• Valvola di scarico difettosa
erogazione acqua
• Guarnizione pistone danneggiata
sempre bassa
• 37 402: Regolazione del flusso di acqua
di lavaggio non completamente aperta
Sciacquo troppo
• Manicotto di cuoio seccato
breve
o danneggiato
• 37 402: Flusso acqua di lavaggio non
esatto
• Guarnizione pistone danneggiata
Technische gegevens
• Stromingsdruk:
min. 1,2 bar / aanbevolen 2 - 5 bar
• Werkdruk:
• Testdruk:
Bij statische drukken boven 5 bar dient een
drukreduceerventiel te worden ingebouwd.
• Capaciteit:
• Temperatuur:
• 37 402:
handmatige spoelstroomregeling
• 37 401:
automatische spoelstroomregeling
Storing
Oorzaak
Continue werking /
• Sproeier verstopt
voortdurend
• Ontlastingsklep defect
weinig water
• Zuigerpakking beschadigd
geleverd
• 37 402: Spoelstroomregeling niet
helemaal open
Spoeling te kort
• Lederen manchet uitgedroogd
of beschadigd
• 37 402: Spoelstroom onjuist
• Zuigerpakking beschadigd
5
I
Prima e dopo l'installazione, effettuare un
lavaggio profondo del sistema delle
tubature (EN 806)!
max. 10 bar
16 bar
Nel rimontaggio allargare il manicotto di cuoio (A1),
inumidirlo e pulire la scanalatura (A2),
1,0 - 1,3 l/s
vedere pagina 16, fig. [2].
max. 40 °C
Pezzi di ricambio, vedere pagina 16
(* = accessori speciali).
Rimedio, verdere pagina 16, fig. [1] e [2]
- Pulire il pistone (A)
- Sostituire il pistone (A)
- Sostituire
- Regolare il flusso di acqua di
- Allargare o sostituire il manicotto di
- Regolare il flusso di acqua di
- Sostituire
NL
Leidingen vóór en na het installeren grondig
spoelen (EN 806 in acht nemen)!
max. 10 bar
16 bar
Bij het terugplaatsen de lederen manchet (A1)
oprekken en bevochtigen. Reinig de moer (A2),
1,0 - 1,3 l/s
zie blad 16, afb. [2].
max. 40 °C
Reserveonderdelen, zie blad 16
(* = speciaal toebehoren).
Oplossing, zie blad 16, afb. [1] en [2]
- Zuiger (A) reinigen
- Zuiger (A) compleet vervangen
- Vervangen
- Spoelstroom instellen
- Lederen manchet (A1) oprekken
- Spoelstroom instellen
- Vervangen
5
Le parti funzionali non devono
essere ingrassate!
lavaggio
cuoio (A1)
lavaggio
Vet functieonderdelen niet in!
of vervangen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
