Inhaltsverzeichnis
Werbung
Műszaki adatok
• Áramlási nyomás: min 1,2 bar / javasolt 2 - 5 bar
• Üzemi nyomás:
• Vizsgálati nyomás:
5 bar feletti nyugalmi nyomás esetén
nyomáscsökkentő beépítése szükséges.
• Átfolyó mennyiség:
• Hőmérséklet:
• 37 402:
• 37 401:
Automatikus öblítésszabályozó
Hiba
Ok
Tartós folyás /
• Fúvóka eldugult
állandó csekély
• Tehermentesítő szelep meghibásodott
vízvesztés
• Dugattyú tömítése sérült
• 37 402: Az öblítésszabályozó nincs
teljesen nyitva
Túl rövid az
• Bőr karmantyú kiszáradt vagy sérült
öblítés
• 37 402: Öblítés hibás
• Dugattyú tömítése sérült
Dados Técnicos
• Pressão de caudal:
mín. 1,2 bar / recomendada 2 - 5 bar
• Pressão de serviço:
• Pressão de teste:
Em pressões estáticas superiores a 5 bar
dever-se-á montar um redutor de pressão.
• Caudal:
• Temperatura:
• 37 402:
Regulação manual do caudal de descarga
• 37 401:
Regulação automática do caudal de descarga
Avaria
Causa
Funcionamento
• Pistão entupido
contínuo / descarga
• Válvula de descarga avariada
permanente de
• Junta do pistão danificada
pouca quantidade
• 37 402: a regulação do caudal de
de água
descarga não está totalmente aberta
Descarga muito
• Junta de couro seca ou danificada
curta
• 37 402: caudal de descarga incorrecto
• Junta do pistão danificada
15
H
A csővezetéket a szerelés előtt és után is
alaposan öblítse át (ügyeljen az EN 806
szabványra)!
max. 10 bar
16 bar
A visszahelyezésnél tágítsa ki az (A1) bőr
1,0 - 1,3 l/s
karmantyút, nedvesítse be és tisztítsa meg az (A2)
max.40 °C
hornyot, lásd 16. oldal, [2]. ábra.
Kézi öblítésszabályozó
Cserealkatrészek, lásd 16. oldal
(* = Speciális tartozék).
P
Enxaguar bem as tubagens antes e depois da
instalação (respeitar a norma EN 806)!
máx. 10 bar
16 bar
Ao voltar a aplicar, alargar e humedecer a junta
de couro (A1) e limpar a ranhura (A2),
1,0 - 1,3 l/s
ver página 16, fig. [2].
máx. 40 °C
Peças sobresselentes, ver página 16
(* = acessórios especiais).
10
A működő alkatrészeket nem
szabad bezsírozni!
Elhárítás, lásd 16. oldal, [1]. és [2]. ábra
- Tisztítsa meg a (A) dugattyút
- Cserélje ki kompletten a (A) dugattyút
- Csere
- Állítsa be az öblítést
- Tágítsa ki vagy cserélje ki az (A1) bőr
karmantyút
- Állítsa be az öblítést
- Csere
Não lubrificar as peças de
funcionamento!
Solução, ver página 16, fig. [1] e [2]
- Limpar o pistão (A)
- Substituir o pistão (A) completo
- Substituir
- Regular o caudal de descarga
- Alargar ou substituir a junta de
couro (A1)
- Regular o caudal de descarga
- Substituir
Werbung
Inhaltsverzeichnis
