Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Medion LIFE P64007 Bedienungsanleitung

Medion LIFE P64007 Bedienungsanleitung

Mikro-audio-system mit amazon alexa
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
User Manual
Note d'utilisation
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Mikro-Audio-System mit Amazon Alexa
Micro Audio System with Amazon Alexa
Micro chaîne audio avec Amazon Alexa
Microsistema de sonido con Amazon Alexa
Sistema micro audio con Amazon Alexa
Micro-audiosysteem met Amazon Alexa
MEDION
LIFE
®
®
P64007 (MD 44007)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P64007

  • Seite 1 Handleiding Mikro-Audio-System mit Amazon Alexa Micro Audio System with Amazon Alexa Micro chaîne audio avec Amazon Alexa Microsistema de sonido con Amazon Alexa Sistema micro audio con Amazon Alexa Micro-audiosysteem met Amazon Alexa MEDION LIFE ® ® P64007 (MD 44007)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 EU - Konformitätsinformation ..............7 3.1. Informationen zu Markenzeichen ..............7 Sicherheitshinweise ..................8 4.1. Eingeschränkter Personenkreis ................ 8 4.2. Betriebssicherheit ....................9 4.3. Stromversorgung ....................10 4.4.
  • Seite 3 10.5. CDs und USB-Speicher wiedergeben ............29 10.6. Disk einlegen/auswerfen ..................30 10.7. USB-Gerät einstecken ..................30 10.8. Wiedergabe starten/anhalten/stoppen ............30 10.9. Titelwahl, schneller Rück-/Vorlauf ..............30 10.10. Wiederholung / Zufallswiedergabe ..............30 10.11. Abspielreihenfolge programmieren ............31 10.12. Titelinformationen (ID3) ...................31 10.13. Bluetooth-Modus ....................31 10.14. Externes Wiedergabegerät anschließen .............32 10.15.
  • Seite 4: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung

    1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung  Auszuführende Handlungsanweisung 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Gerät bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung: Das Gerät dient zum Abspielen von Tonmedien (CDs, MP3-Da- tenträger, über USB, über Bluetooth), zum analogen und digita- len Radioempfang und bietet die Sprachsteuerung mit Amazon Alexa®.
  • Seite 6: Eu - Konformitätsinformation

    – extrem hohe oder tiefe Temperaturen, – direkte Sonneneinstrahlung, – offenes Feuer. 3. EU - Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be- findet: • RE- Richtline 2014/53/EU •...
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    4. Sicherheitshinweise 4.1. Eingeschränkter Personenkreis • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person be- aufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
  • Seite 8: Betriebssicherheit

    4.2. Betriebssicherheit  Überprüfen Sie das Gerät vor der Benutzung auf Beschädi- gungen. Ein defektes oder beschädigtes Gerät darf nicht ver- wendet werden. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromfüh- rende Teile. Bei diesen besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.
  • Seite 9: Stromversorgung

    4.3. Stromversorgung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromfüh- rende Teile.  Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare, ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstell- ortes befindet. Lassen Sie die Steckdose unbedingt jederzeit frei zugänglich, damit das Steckernetzsteil ungehindert abgezogen werden kann.
  • Seite 10: Aufstellungsort / Umgebung

    4.4. Aufstellungsort / Umgebung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankun- gen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbil- dung inner halb des Gerätes kommen, die einen elektri- schen Kurzschluss verursachen kann.  Warten Sie nach einem Transport des Gerätes solan- ge mit der Inbetriebnahme, bis es die Umgebungs- temperatur angenommen hat.
  • Seite 11: Reparatur

    – keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) in der Nähe des Geräts stehen; – das Anschlusskabel nicht unter Zugspannung steht und nicht geknickt wird. 4.5. Reparatur GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile.  Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung das Gerät sowie das Anschlusskabel auf Beschädi- gungen überprüfen.
  • Seite 12: Laufwerke Und Anschlüsse

    4.7. Laufwerke und Anschlüsse • Führen Sie keinerlei Fremdkörper in die Öffnungen des CD- Players ein. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden. • Legen Sie CDs immer mit der beschrifteten Seite nach vorn in das Diskfach. Wenden Sie niemals große Kraft an, wenn Sie eine Disk einlegen, oder ein externes Gerät anschließen.
  • Seite 13 • Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien gleichen Typs ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+/–). • Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Ex- plosionsgefahr! Ersetzen Sie die Batterien nur durch densel- ben oder einen gleichwertigen Typ.
  • Seite 14: Gerät Reinigen

    4.9. Gerät reinigen GEFAHR! Stromschlaggefahr! Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromfüh- rende Teile.  Vor der Reinigung ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. HINWEIS! Mögliche Sachschäden Falsche Behandlung der empfindlichen Oberflächen kann das Gerät beschädigen.  Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, wei- ches Tuch.
  • Seite 15: Geräteübersicht

    6. Geräteübersicht 6.1. Vorderseite Nav. / Info Func.  V O L + – Lautstärkeregler O K – Auswahl im Menü bestätigen N A V – Im Menü navigieren – CD auswerfen CD-Fach – Mikrofon für Alexa deaktivieren – Alexa aktivieren A L A R M –...
  • Seite 16: Oberseite

    blau blinkend: Verarbeitung eines Sprachbefehls blau pulsierend: Sprachausgabe aktiv grün-gelb-gelb: Keine Verbindung zum WLAN-Router Display Infrarotsensor für die Fernbedienung 6.2. Oberseite Sleep 1 , 2 , 3 , 4 + – Speicherplätze für Radiosender S L E E P – Sleepmodus einstellen S N O O Z E –...
  • Seite 17: Rückseite

    6.3. Rückseite 1.5A 25 24 Teleskopantenne Position des Typenschildes 1 A – Anschlussbuchse für USB-Speichermedium – Anschlussbuchse für Kopfhörer A U X I N – Anschlussbuchse für externes Gerät D C I N 1 5 V 1 . 5 A – Anschlussbuchse für Steckernetzteil...
  • Seite 18: Fernbedienung

    6.4. Fernbedienung FUNC. – CD auswerfen Snooze SLEEP – Sleepmodus einstellen Dimmer Sleep Alarm A L A R M – Alarm 1/2 einstellen – Stummschaltung M E N U – Menü öffnen MODE MENU S C A N – Radiosender scannen P R E S E T –...
  • Seite 19: Batterie In Die Fernbedienung Einlegen/Wechseln

    7. Batterie in die Fernbedienung einlegen/ wechseln  Legen Sie zwei 1,5 V-Batterien R03/LR03/AAA/Micro in die Fernbedienung ein. WARNUNG! Explosionsgefahr! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie.  Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwerti- gen Typ.  Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. ...
  • Seite 20: Antennenempfang

    8.2. Antennenempfang Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich eine Teleskopantenne.  Ziehen Sie diese ganz heraus und justieren Sie diese für den optimalen Empfang. 8.3. Externe Geräte anschließen 1.5A 8.3.1. Kopfhörer anschließen Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich ein 3,5 mm Kopfhöreranschluss. ...
  • Seite 21: Usb-Gerät Anschließen

    8.3.2. USB-Gerät anschließen Am USB-Anschluss können Sie USB-Speichersticks anschließen. Damit können Mu- sikstücke von einem USB-Speicherstick wiedergegeben werden. Der USB-Anschluss unterstützt keine Video-Wiedergabe. Außerdem wird das Aufladen von z. B. einem Smartphone unterstützt.  Schließen Sie ein USB-Gerät am USB-Anschluss U S B 5 V 1 A an.
  • Seite 22: Einschalten/In Den Standby-Modus Schalten

    9.1. Einschalten/in den Standby-Modus schalten Sobald das Gerät an der Stromversorgung angeschlossen ist, werden im Display das Datum und die Uhrzeit angezeigt. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus. Alexa-Sprachbefehle sind auch im Standby-Modus möglich.  Drücken Sie die Taste F U N C . am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.
  • Seite 23: Tonfunktionen

    9.4. Tonfunktionen 9.4.1. Lautstärke einstellen  Regeln Sie die Lautstärke mit – dem Regler  V O L + am Gerät oder – mit den Tasten  / + auf der Fernbedienung.  Drücken Sie , um den Ton stumm zu schalten. Im Display erscheint das gleichaussehende Symbol.
  • Seite 24: Automatische Synchronisierung

     Wählen Sie mit / den Eintrag TIME SETUP und bestätigen mit O K .  Wählen Sie mit / den Eintrag TIME FORMAT und bestätigen mit O K .  Stellen Sie mit / 12- oder 24-Stundenformat ein und bestätigen mit die Tas- te O K .
  • Seite 25: Sleeptimer

    – SAVE – Vorgenommene Einstellungen speichern  Wählen Sie nach Abschluss aller Einstellungen den Eintrag SAVE und bestätigen mit O K . Der Alarm ist eingestellt. Im Display erscheint bei eingeschaltetem Alarm ein Glo- ckensymbol mit der ensprechend eingestellten Zeit. 9.6.2.
  • Seite 26: Radiobetrieb

    10. Radiobetrieb Mit diesem Radio können Sie UKW-Sender und DAB-Sender empfangen. Ihr Radio verfügt über das Informationsangebot Dynamic Label Segment (DLS), bei dem Informationen wie z.B. Interpret, Musiktitel oder aktuelle Verkehrsnachrichten über den Display ausgegeben werden. 10.1. DAB-Modus Beim ersten Betrieb im DAB-Modus sucht das Gerät automatisch nach allen emp- fangbaren DAB-Sendern und speichert sie dauerhaft, so dass der Sendersuchlauf nur einmal vorgenommen werden muss.
  • Seite 27: Gespeicherten Dab-Sender Aufrufen

    10.1.3. Gespeicherten DAB-Sender aufrufen  Drücken Sie die Taste P R E S E T . Im Display erscheint die Liste der gespeicher- ten Sender.  Wählen Sie mit / den gewünschten Speicherplatz.  Drücken Sie die Taste O K , um den Radiosender abzuspielen. 10.2.
  • Seite 28: Ukw-Sender Speichern

    10.3.3. UKW-Sender speichern Sie können bis zu 30 voreingestellte DAB-Sender in einer separaten Senderliste spei- chern.  Wählen Sie zunächst den Sender, der gespeichert werden soll.  Halten Sie die Taste P R E S E T gedrückt, um die Liste der gespeicherten Sender aufzurufen.
  • Seite 29: Disk Einlegen/Auswerfen

    10.6. Disk einlegen/auswerfen Achten Sie darauf, dass vor dem Gerät ca. 15 cm Platz ist, so dass die beim Einlegen oder Auswerfen nicht behindert wird.  Schieben Sie vorsichtig eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben in den CD-Schacht. Die CD wird automatisch eingezogen und erscheint READING im Display.
  • Seite 30: Abspielreihenfolge Programmieren

     Führen Sie einen Kopplungsvorgang am externen Gerät durch. Lesen Sie dazu die Anleitung ihres externen Gerätes. Der Name des Audiosystems ist „MEDION MD 44007“. Im Display erscheint CONNECTED dauerhaft, die Kopplung ist abgeschlossen und das externe Gerät kann am Mikro-Audio-System genutzt werden.
  • Seite 31: Steuerung

    Damit können Sie Einstellungen vornehmen, um die Sprachsteu- erung zu aktivieren.  Installieren Sie zunächst die App Medion Speaker auf Ihrem Smartphone. Diese ist im App Store (Apple) bzw. Google Play Store (Android) kostenlos verfügbar. Mit einem QR-Code Scanner auf Ihrem Smartphone gelangen Sie einfach zur App im Play oder App Store.
  • Seite 32: Mikrofon-Stummschaltung

    Folgen Sie auch hier den Anweisungen auf dem Bildschirm. Um Amazon Alexa® zu aktivieren, melden Sie das Mikro Audio System an Ihrem Amazon-Konto an. Dazu müssen Sie bereits bei Amazon registriert sein.  Nach Abschluss der Einstellungen können Sie die Medion Speaker App schlie- ßen. 10.15.2.
  • Seite 33: Über Spotify® Musik Hören

    10.16. Über Spotify® Musik hören Sie können Audiodaten vom Musikstreaming-Dienst Spotify® über das Internetradio abspielen. Voraussetzung ist, dass Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC die Pre- mium-Version der Spotify-App installiert haben und dass das Internetradio und das Gerät mit der Spotify-App im selben Netzwerk angemeldet sind. Spotify installieren ...
  • Seite 34: Softwareversion Anzeigen

    13. Softwareversion anzeigen  Öffnen Sie das Menü durch Druck auf die Taste M E N U .  Wählen Sie mit / den Eintrag MAIN MENU und bestätigen mit O K . Je nach Betriebsart wird das Menü MAIN MENU nach Druck auf die Taste MENU direkt geöffnet.
  • Seite 35: Außerbetriebnahme

    Störung Mögliche Ursache Maßnahme  Ziehen Sie das Stecker- netzteil aus der Steckdo- Kondensation hat sich gebil- se und warten Sie, bis sich det. das Gerät und die CD an die Umgebungsbedingun- gen angepasst hat.  Das Gerät unterstützt aus- CD wird nicht abgespeilt.
  • Seite 36: Entsorgung

    17. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
  • Seite 37: Technische Daten

    18. Technische Daten Gerät Eingangsspannung 15 V 1,5 A Leistungsaufnahme Betrieb max. 22,5 Watt Leistungsaufnahme Aus-Zustand ca. 4 Watt Ausgangsleistung 1 x 15 Watt RMS Laserleistung Laser Klasse 1 Unterstützte Formate CD-R, CD-RW, Audio-CD Anzahl Speicherplätze der pro- 99 Titel (CD) grammierbaren Wiedergabe Radio Radiofrequenzbereich UKW...
  • Seite 38 Betriebsfrequenz 2.4 GHz WLAN Frequenzbereich 2412–2472 MHz Maximale Sendeleistung 18,9 dBm Kanal 1–13 WLAN Standard: 802.11 b/g/n Verschlüsselung: WEP/WPA/WPA2 Umgebungswerte In Betrieb: 10 °C ~ +45 °C Temperaturen Nicht in Betrieb (in Verpackung): -20 °C ~ +60 °C Feuchtigkeit In Betrieb: < 0 ~ 80 % (nicht kondensierend) Nicht in Betrieb (in Verpackung): <...
  • Seite 39: Symbole Auf Dem Typenschild Und Dem Netzteil

    Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
  • Seite 40 Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00  0201 22099-222 Sa. / So.: 10:00 - 18:00...
  • Seite 41 Deutschland Österreich Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 08:00 - 21:00  01 9287661 Sa. / So.: 10:00 - 18:00 Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer  Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32...
  • Seite 42 5981 XC Panningen Nederland Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles...
  • Seite 43: Impressum

    Belgien Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

Diese Anleitung auch für:

Md 44007

Inhaltsverzeichnis