Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9032388
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9032388
- Seite 1 Original Manual 9032388 DK/N: Centrifugalspreder S: Spridare D: Streuwagen GB: Spreader www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 05-12-2019...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning Centrifugalspreder - Varenr. 9032388 Beskrivelse: Manuel betjent centrifugalspreder, skubbemodel. Velegnet til kunstgødning, salt, grus m.m. Med stærkt aluminiumsgear og 14" hjul. Doseringsmængden kan justeres fra styret. Spreder op til 6 meter afhængig af fart. Beholder: 59 liter. Nettovægt: 16,6 kg. -
Seite 4: Introduktion
Der skal ikke smøres med nogen form for fedtstof på gearet og på akselbøsningerne, dette vil kun bevirke at støv og snavs samler sig og korrekt funktion forhindres. Dæktrykket kontrolleres. Sprederen opbevares tørt. MAN 9032388 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 5: Overblik Over Udstyret
Overblik over udstyret 1) Håndtag 2) Åbne/lukkemekanisme 3) Beholder/gødningskasse 4) Dæk/hjul 5) Omrører 6) Støtteben MAN 9032388 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 6: Delliste
Bøsning Ringsplit/drive pin Afstandsstykke Split Ø5x35 Støtteben (1) Forbindelsesstang (1) Formonteret styr (1) Beholder (1) Stel (1) Hjul (2) Net (1) Regncover (1) MAN 9032388 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 7: Samling
Skub hjulbøsning og hjul på akslen Her er anvendt 4 stk. spændeskiver Ø16 til at justere mellemrummet. Spændeskive Ø16 Split Ø5x35 MAN 9032388 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 8: Montering Af Støtteben
2. Montering af støtteben • Støttebenet sættes på plads og bolte spændes. Stel Låsemøtrik M8 Stor spændeskive Ø6 Afstandsstykke Bolt M8x75 Låsemøtrik M6 Bolt M6x40 Støtteben MAN 9032388 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 9: Montering Af Gødningskasse
• Splitten monteres. Split Ø3 Isæt drejeakslen i Monter beholderen på stellet beholderen. med 6 stk. M6x40 bolte, spændeskiver Ø6 og låsemøtrikker M6. MAN 9032388 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 10: Håndtag Monteres På Støttebenet
Ø6 og låsemøtrikker M6. Isæt herefter fire bolte M6x20 i hullerne på pladen og spænd med fjederskiver Ø6 og låsemøtrikker M6. Håndtag Bolt M6x35 Bolt M6x20 Fjederskive Ø6 Låsemøtrik M6 Fjederskive Ø6 Låsemøtrik M6 MAN 9032388 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 11: Forbindelsesstænger
M8 låsemøtrik. Sæt spændeskive Ø8 på forbindelsesstangen og sæt den i hullet. Spænd med M8 låsemøtrik. MAN 9032388 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen... -
Seite 12: Justering Af Lukkemekanisme
Herefter flyttes beslaget en smule for at sikre at den spjældet er helt lukket. Spænd boltene. Når håndtaget sættes på ”30” er spjældet helt åbent. Når håndtaget sættes på ”0” er spjældet i beholderen helt lukket. MAN 9032388 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 13: Splittegning
Splittegning Anvend 4 stk. spændeskiver Ø16 til justering af mellemrum ved hjul. MAN 9032388 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 14: Delliste
Fast forbindelsesstang Låsemøtrik M5 Hex bolt M8x75 Bolt M5x40 Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9032388 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 15 Original Bruksanvisning Centrifugalspridare - Art. 9032388 Beskrivning: Manuell centrifugalspridare som skjuts framför personen som använder. Passar bra till konstgödning salt, grus m.m. Med aluminiumväxel och 14" hjul. Doseringsmängden kan justeras från styret. Sprider upp till 6 meter beroende på fart.
-
Seite 16: Introduktion
Däcktryck kontrolleras. Förvara spridaren torrt. MAN 9032388 SE V2 P. Lindberg A/S Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. -
Seite 17: Överblick
Överblick 1) Handtag 2) Öppna/låsmekanism 3) Behållare 4) Hjul 5) Omrörare 6) Stödben MAN 9032388 SE V2 P. Lindberg A/S Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 18: Innehåll
Ringsprint/drive pin Avståndsbussning Sprint Ø5x35 Stödben (1) Förbindelsestång (1) Frammonterat styre (1) Behållare (1) Ram(1) Hjul (2) Nät (1) Regnskydd (1) MAN 9032388 SE V2 P. Lindberg A/S Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 19: Montering
Använd 4 st brickor Ø16 för att justera mellanrummet. OBS! Det kan behövas flera Bricka Ø16 Sprint Ø5x35 MAN 9032388 SE V2 P. Lindberg A/S Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 20: Montering Av Stödbenet
2. Montering av stödbenet Stödbenet monteras och bultarna dras åt. Låsmutter M8 Stor bricka Ø6 Avståndsbussning Bult M8x75 Låsmutter M6 Bult M6x40 Stödbenbe MAN 9032388 SE V2 P. Lindberg A/S Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 21: Montering Af Gødningskasse
• Montera spridartallrik Sprint Sätt i axeln i Montera behållaren på behållaren. ramen med 6 st M6x40 bultar brickor Ø6 och låsmutter M6. MAN 9032388 SE V2 P. Lindberg A/S Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 22: Handtaget Monteras På Stödbenet
• Det hela korrigeras och drag åt. Handtag Bult M6x35 Bult M6x20 Spännbricka Ø6 Låsmutter M6 Fjäderbricka Ø6 Låsmutter M6 Stödben MAN 9032388 SE V2 P. Lindberg A/S Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 23: Förbindelsestång
M8 låsmutter. Montera en bricka Ø8 på förbindelsestången och sätt den i hålet. Spänn med M8 låsmutter. MAN 9032388 SE V2 P. Lindberg A/S Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 24: Justering Av Låsmekanismen
är helt stängt. Spänn bultarna igen När handtaget står på ”30” är spjället helt öppet När handtaget står på ”0” är spjället helt stängt. MAN 9032388 SE V2 P. Lindberg A/S Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 25: Sprängskiss
Sprängskiss Använd 4 st brickor Ø16 för justering av mellanrummet vid hj l MAN 9032388 SE V2 P. Lindberg A/S Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 26 Fast förbindelsestång Låsmutter M5 Hex bult M8x75 Bult M5x40 Vi förbehåller oss rätten att ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt utan föregående meddelande. MAN 9032388 SE V2 P. Lindberg A/S Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel. 010-209 70 50 745 37 Enköping...
- Seite 27 Original- bedienungsanleitung Handstreuwagen – Artikelnr. 9032388 Beschreibung: Manuell bedienter Streuwagen, Schubmodell. Geeignet für Kunstdünger, Salz, Kies oä. Mit starkem Aluminiumschalthebel und 14“ Reifen. Die Dosierungsmenge kann vom Steuer aus geregelt werden. Streut je nach Geschwindigkeit bis zu 6 Meter weit. Behälter: 59 Liter. Nettogewicht: 16,6 kg.
-
Seite 28: Einführung
Auf das Getriebe und die Achsbuchsen darf keinerlei Fett geschmiert werden. Dies hätte nur zur Folge, dass sich dort Staub und Schmutz ansammeln, eine korrekte Funktion wird verhindert. Kontrolle des Reifendrucks. Der Streuwagen muss trocken gelagert werden. MAN 9032388 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 29: Elementübersicht
Elementübersicht 1) Hebel 2) Öffnungs-/Schließmechanismus 3) Behälter/Düngerbehälter 4) Reifen/Räder 5) Streuelement 6) Stützfuß MAN 9032388 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 30: Teileliste
Buchse Ringsplint/Drive Pin Abstandselement Splint Ø5x35 Stützfuß (1) Verbindungsstange (1) Vormontierter Lenker (1) Behälter (1) Gestell (1) Rad (2) Netz (1) Regenschutz (1) MAN 9032388 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 31: Zusammenbau
Schieben Sie die Radbuchse und das Rad auf die Achse Hier werden 4 Ø16-Unterlegscheiben zum Einstellen des Zwischenraums verwendet. Unterlegscheibe Ø16 Splint Ø5x35 MAN 9032388 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 32: Montage Des Stützfußes
• Der Stützfuß wird angebracht und mit Schrauben festgezogen. Rahmen Stoppmutter M8 Große Unterlegscheibe Ø6 Abstandselement Schraube M8x75 Stoppmutter M6 Schraube M6x40 Stützfuß MAN 9032388 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 33: Montage Des Düngerbehälters
• Der Splint wird angebracht. Splint Ø3 Die Drehachse am Montieren Sie den Behälter mit 6 Behälter montieren. M6x40-Schrauben, Ø6-Unterlegscheiben und M6-Stoppmuttern am Gestell. MAN 9032388 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 34: Griff Wird Am Stützfuß Montiert
M6x20-Schrauben durch die Löcher der Platte und ziehen Sie diese mit Ø6-Federscheiben und M6-Stoppmuttern fest. Hebel Schraube M6x35 Schraube M6x20 Federring Ø6 Stoppmutter M6 Federring Ø6 Stoppmutter M6 MAN 9032388 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 35: Verbindungsstangen
Befestigen Sie eine Ø8-Unterlegscheibe am Ende der Verbindungsstange sowie am Loch am Beschlag. Mit einer M8-Stoppmutter festziehen. Befestigen Sie dann eine Ø8-Unterlegscheibe an der Verbindungsstange sowie am Loch. Mit M8-Stoppmutter festziehen. MAN 9032388 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 36: Einstellen Des Verschlussmechanismusses
Material freigegeben. Wird er nach oben geschoben, wird der Durchfluss nach und nach völlig gestoppt. 3. Wenn die gewünschte Einstellung erzielt worden ist, wird die Flügelmutter erneut festgezogen. MAN 9032388 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... - Seite 37 Klappe ganz geschlossen ist. Schrauben festziehen. Wenn der Griff auf „30“ gestellt wird, ist die Klappe ganz offen. Wenn der Griff auf „0“ gestellt wird, ist der Behälter ganz geschlossen. MAN 9032388 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
-
Seite 38: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung Verwenden Sie 4 Ø16-Unterlegscheiben zum Einstellen des Zwischenraums an den Rädern. MAN 9032388 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 39: Teileliste
Stoppmutter M5 Verbindungsstange Sechskantschraube Schraube M5x40 M8x75 Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produktes ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9032388 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 40 Original Manual Push spreader – item no. 9032388 Description: Manual operated centrifugal spreader, push model. Suitable for fertilizers, salt, gravel and more. With strong aluminum gear and 14 " wheels. The dosage amount can be adjusted from the handlebars. Spreads up to 6 meters depending on speed.
-
Seite 41: Introduction
No grease should be applied to the gear and shaft bushes, this will only cause dust and dirt to accumulate and prevent proper functioning. The tire pressure must be checked. The spreader must be stored in a dry place. MAN 9032388 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 42: Controls An Features Identification
3) Hopper – Do not exceed rated load capacity 125lb. 4) Tires / Wheel – Do not exceed recommended rated 20PSI. 5) Impeller - Evenly distributes material. 6) Support Leg – Stabilizes load and spreader. MAN 9032388 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 43: Component Parts
Component parts MAN 9032388 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 44: Assembly Instructions
6. Slip the flat washer Ø 16 onto the end of the axle, then insert the cotter pin Ø5x35 through the hole in the axle. Secure the wheel by bending the cotter pin Ø5x35. MAN 9032388 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. -
Seite 45: Step 2: Assembling The Support Leg
Insert hex bolt M6 x 40 into the flange and through the cross bar and put the big flat washer Ø 6 and lock nut M6 onto the bolt, do not fasten the hardware. MAN 9032388 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 46: Step 3: Installing The Hopper
If not, adjust again until the gear and pinion gear swivel smoothly. 3. Insert the R pin Ø3 through the top of the spindle. MAN 9032388 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 47: Step 4: Connecting Handle To The Support Leg
Ø6 and lock nuts M6. Then insert four hex bolts M6x20 into the holes on the plate and tighten with spring washers Ø6 and Lock Nuts M6. Regncover Forbindelses- stang MAN 9032388 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 48: Step 5: Connecting The Solid Linkage
Tighten by one lock nut M8. 3. Put the hopper screen into the hopper and you can put the rain cover on it when it is available. MAN 9032388 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 49: Step 6: Adjusting The Flow
Pushing the handle down will release more material and pulling the handle up will stop the flow entirely. 3. Tighten the wing nut when the desired position is reached. MAN 9032388 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 50: Parts Drawing
Parts drawing MAN 9032388 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 51: Parts List
Hex Lock Nut M5 Hex Bolt M8x75 Hex Bolt M5x40 Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9032388 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...