Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9053256
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9053256
- Seite 1 Original Manual 9053256 DK/N: Spreder - plænelufter S: Centrifugalspridare - gräsluftare D: Streuwagen - vertikutierer GB: Spreader – spike seeder www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 27-11-2019...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning Spreder - plænelufter - Varenr. 9053256 Beskrivelse: Spreder/plænelufter med 43,5 liters beholder og 9 skær. Tilsigtet brug: Til spredning af f.eks. gødning, sand, salt eller frø og til luftning af plæner. Al anden anvendelse betragtes som forkert brug. -
Seite 4: Før Ibrugtagning
Hex bolt M8x35 Hex bolt M8x40 Hex bolt M8x45 Hex bolt M6x65 R-split Ø3x75 Låsemøtrik M6 Nylonlåsemøtrik M8 Nylonlåsemøtrik M12 Stor spændeskive Ø5 Spændeskive Ø8 MAN 9053256 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 5: Samling
Isæt en hex bolt M8x35 med en spændeskive Ø8 gennem hullet på beholderen som vist i ovenstående figur. Monter trækrøret med en nylon låsemøtrik M8. Skal ikke spændes endnu. MAN 9053256 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... - Seite 6 M8. Låsemøtrikken skal ikke spændes endnu. 2. Isæt en hex bolt M8x20 gennem det andet hul i hjulbeslaget og styrehåndtag og sæt dem fast med en låsemøtrik M8. Låsemøtrikken skal ikke spændes endnu. MAN 9053256 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
- Seite 7 M8 som vist i ovenstående figur. 3. Juster trækrøret, hjulbeslaget og beholderens position – tjek at kontrolhåndtaget kan bevæges rigtigt og trækket er korrekt samlet. Nu kan alle bolte og møtrikker spændes. MAN 9053256 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
- Seite 8 1. Sæt to trækbeslag på hver side at trækrørets samling som vist ovenfor. Brug to hex bolte M8x45 og to nylon låsemøtrikker M8. Spænd møtrikkerne. 2. Isæt naglen gennem de to beslag og fastgør med en R-split Ø3x75. Trin 8: MAN 9053256 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 9: Brugsanvisning
9. Undgå at lufte plænen hvis jorden er ekstremt hård eller tør. Hvis jorden er for hård kan jorden sprinkles eller vandes en til to timer før plæneluftning. 10. Undgå at lufte plænen hvis jorden er for våd (mudret). MAN 9053256 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 10: Splittegning
Splittegning MAN 9053256 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 11: Komponentliste
Hex bolt M8X35 Kort afstandsstykke til skær Hex bolt M8X40 Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9053256 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 12 Original Bruksanvisning Centrifugalspridare - gräsluftare - Art. 9053256 Beskrivning: Centrifugalspridare/gräsluftare med 43,5 liters behållare och 9 skär. Användning: För spridning av gödning, sand, salt eller frö och til luftning av gräsmattor. All annan användning undanbedes. Innehål Säkerhetinstruktioner ........................1 Montering ............................3 Bruksanvisning ..........................
-
Seite 13: Innan Användning
Hex bult Hex bult M8x45 M8x35 M8x20 M8x40 Hex bult Stift R-sprint 3x75 M6x65 Låsmutter M12 Stor låsbricka Låsbricka Låsmutter M6 Låsmutter M8 MAN 9053256 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 14 Fäströr Låsmutter M8 Sätt i en hex bult M8x35 med en spännbricka Ø8 genom hålet på behållaren som bilden ovan visar. Montera dragröret med en nylonlåsmutter M8. Spänn inte än. MAN 9053256 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
- Seite 15 Fastgör därefter hjulbeslaget med styrhandtaget med en låsmutter M8. Spänn inte ännu. 2. Sätt i en hex bult M8x20 genom det andra hålet i hjulbeslaget och styrhandtag, sätt fast dem med en låsmutter M8. Spänn inte ännu. MAN 9053256 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
- Seite 16 M8 enligt bilden ovan 3. Justera dragröret, hjulbeslaget och behållarens position – kontrollera att kontrolhandtaget kan röra sig riktigt och att draget är korrekt monterat. Nu kan alla bultar och muttrar spännas!! MAN 9053256 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
- Seite 17 1. Sätt två fästkonsoller på var sida om dragröret som bild ovan visar. Använd två hex bultar M8x45 och två nylon låsmuttrar M8. Spänn muttrarna. 2. Sätt i nyckeln genom de två beslagen och fixera med en R-sprint Ø3x75. Steg 8: MAN 9053256 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
- Seite 18 9. Undvik att lufta jorden om den är extrem torr. Om jorden är för hård bör den vattnas 1-2 timmar innan luftningen sker. 10. Undvik att lufta jorden om den är blöt. MAN 9053256 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...
- Seite 19 Sprängskiss MAN 9053256 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
- Seite 20 Hex bussning Hex bult M8X35 Kort avståndsdel till skär Hex bult M8X40 Vi förbehåller oss rätten utan förvarning ändra tekniska parametrar och specifikationer för denna produkt. MAN 9053256 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
-
Seite 21: Sicherheitsanweisungen
Original- Bedienungsanleitung Streuwagen – Rasenlüfter – Artikelnr. 9053256 Beschreibung: Streuwagen/Rasenlüfter mit 43,5 Liter großem Behälter und 9 Scharen. Zweckmäßige Verwendung: Zum Streuen von Dünger, Sand, Salz, Saatgut usw. und zum Lüften des Rasens geeignet. Jegliche andere Art der Verwendung wird als nicht zweckmäßig angesehen. -
Seite 22: Vor Der Inbetriebnahme
Hebel Einstellhebel Sechskantschraube Sechskantschraube Sechskantschraube Sechskantschraube M8x20 M8x35 M8x40 M8x45 Sechskantschraube M6x65 Stift Federsplint Ø3x75 Stoppmutter Nylon-Stoppmutter Nylon-Stoppmutter Große Unterlegscheibe Unterlegscheibe Ø5 Ø8 MAN 9053256 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 23: Zusammenbau
Stecken Sie die M8x35-Sechskantschraube mit einer Ø8-Unterlegscheibe wie in der Abbildung oben gezeigt durch das Loch im Behälter. Montieren Sie das Zugrohr mit einer M8-Stoppmutter. Bitte noch nicht festziehen. MAN 9053256 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. - Seite 24 2. Stecken Sie eine M8x20-Sechskantschraube durch das andere Loch im Radbeschlag und den Steuerungshebel und befestigen Sie diese mit einer M8-Stoppmutter. Die Stoppmutter noch nicht festziehen. MAN 9053256 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
- Seite 25 3. Bringen Sie Zugrohr, Radbeschlag und Behälter in die richtige Position. Kontrollieren Sie, dass der Steuerungshebel richtig bewegt werden kann und die Zugvorrichtung richtig zusammengebaut worden ist. Nun können alle Schrauben und Muttern festgezogen werden. MAN 9053256 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
- Seite 26 Zugrohrverbindung. Verwenden Sie dazu zwei M8x45-Sechskantschrauben und zwei M8-Nylon-Stoppmuttern. Muttern festziehen. 2. Stecken Sie den Bolzen durch die beiden Beschläge und befestigen Sie ihn mit einem Ø3x75-Federsplint. Schritt 8: MAN 9053256 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
-
Seite 27: Bedienungsanleitung
Wenn das Erdreich zu hart ist, kann die Erde ein bis zwei Stunden vor dem Lüften gegossen oder bewässert werden. 10. Meiden Sie ein Lüften des Rasens, wenn das Erdreich zu nass (schlammig) ist. MAN 9053256 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... -
Seite 28: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung MAN 9053256 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 29: Komponentenliste
Sechskantschraube M8X35 Kurzes Abstandselement für Schar Sechskantschraube M8X40 Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produktes ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9053256 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 30: Rules For Safe Operations
Original Instruction Manual Spreader – spike seeder – Item no. 9053256 Description: Spreader/spike seeder with 43,5-liter hopper and 9 discs. Intended use: For spreading of e.g. fertilizers, sand, salt or seeds and for aerating lawns. Any other use is considered improper use. -
Seite 31: Scope Of Delivery
Scope of delivery MAN 9053256 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 32: Assembly
Assembly Step 1 Step 2 MAN 9053256 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 33 Step 3 Step 4 MAN 9053256 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 34 Step 5 Step 6 MAN 9053256 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 35 Step 7 Step 8 MAN 9053256 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 36: Operation
9. Do not aerate if the ground is extremely hard or dry. If ground is too dry, sprinkle or water for one to two hours prior to use. 10. Do not aerate if the ground is too wet (muddy) MAN 9053256 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 37: Exploded View
Exploded view MAN 9053256 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 38: Parts List
Hex Bolt M8X35 Fluted Disc Spacer 1 (Short) Hex Bolt M8X40 We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notice. MAN 9053256 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...