P.Lindberg S/100 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für P.Lindberg S/100
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg S/100
- Seite 1 Manual 9064987 DA/NO: Centrifugalspreder (oversættelse) SV: Centrifugalspridare (översättning) DE: Zentrifugalstreuer (Übersetzung) S/100 www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 11-09-2024...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf: 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 post@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
- Seite 27 Bedienungsanleitung (Übersetzung von der original englischen Bedienungsanleitung) Talex Elektrostreuer S/100 - Art.-Nr. 9064987 Beschreibung: Elektrische Streumaschine Anwendungen: Zum Säen und Streuen der meisten Arten von Getreide/Saatgut/Granulat. Der Streuer ist mit einer elektrischen Schalttafel ausgestattet, mit der u. a. die Drehzahl der Streuscheibe gesteuert wird.
-
Seite 28: Identifizierung
INHALT 1. IDENTIFIZIERUNG ..........................2 2. ANWENDUNG ........................... 3 3. KONSTRUKTION UND BETRIEB ......................3 4. BESCHREIBUNG DES MODELLS UND SEINER TECHNISCHEN MERKMALE ......... 3 5. SPEZIFIKATION ..........................4 6. SICHERHEIT UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ................4 7. GEBRAUCHSANWEISUNG ......................... 5 7.1 Vorbereiten des Streuers für die Arbeit ..................5 7.2 Montage der Streumaschine ...................... -
Seite 29: Anwendung
2. ANWENDUNG Der Streuer RS 100 ist für die Aussaat von Kleinsamen wie Senf, Klee, Raps [Brassica oleifera], Ölrettich [Brassica campestris oleifera] usw. bestimmt. Er kann nicht für Grassamen, Düngergranulat und zum Streuen von Salz oder Sand verwendet werden. 3. KONSTRUKTION UND BETRIEB Der Streuer besteht aus einem Rahmen, einem Trichter, einer Dosiereinheit und einem Streuteller. -
Seite 30: Spezifikation
5. SPEZIFIKATION MODELL ABMESSUNGEN GEWICHT EMPFOHLENES SAATGUT ELEKTROMOTOR (mm) (kg) Saatgut wie Senf, Klee, Rapsöl, ≈35 RS 100 500x540x930 12V, 150W, 3000 U/min Raps und alle Arten von Körnern 6. SICHERHEIT UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1) WARNUNG - rotierendes Element 2) WARNUNG - nicht mit den Händen hineinfassen 3) HINWEIS - Bewegen Sie das Gerät nicht, während Sie den Streuteller festhalten! Die Bedienung der Maschine, die Arbeitsvorbereitung, die Wartung und die Reparaturen müssen vom Benutzer nach dem Lesen dieses Handbuchs durchgeführt werden. -
Seite 31: Gebrauchsanweisung
6. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Maschine für den Einsatz vorbereiten und wenn Sie sie an den Traktor (oder andere landwirtschaftliche Maschinen, mit denen sie verwendet wird) an- oder abbauen. 7. Der Streuer darf nur in Betrieb genommen werden, wenn sich alle Sicherheitsvorrichtungen in der Sicherheitsstellung befinden. -
Seite 32: Kontrolle Der Aussaatbedingungen
7.3 Kontrolle der Aussaatbedingungen Die Änderung der Drehzahl der Streuscheibe erfolgt über ein zusätzliches Bedienfeld, das über ein Kabel mit dem Streuwagen verbunden ist. Die Änderung der Breite der Streuöffnung erfolgt über einen Bedienknopf, der sich unter dem Trichter an der Seite der Maschine befindet. MAN 9064987 DE V5 P. -
Seite 33: Wartung
8. WARTUNG 8.1 Betrieb und Wartung Prüfen Sie bei jeder Befüllung des Behälters die Funktion des Ventils durch wiederholtes Öffnen und Schließen, da die Gefahr besteht, dass der Schieber blockiert wird. Nach der Aussaat den Behälter vollständig entleeren, das Dosiergerät von Saatgutresten reinigen und den Streuer vor Feuchtigkeit schützen. -
Seite 34: Bedienfeld
Anzeige der Streutellergeschwindigkeit Einstellung der Streutellergeschwindigkeit Öffnen und Schließen des Behälters 9. BEDIENFELD Der Anschluss des Bedienteils an die Stromversorgung muss direkt an die Stromquelle erfolgen. Das mit einem roten Band markierte "+"-Kabel sollte an die Batterie "+" und das mit einem blauen Band markierte "-"-Kabel sollte an die Batterie "-"... -
Seite 35: Service Und Reparatur
10. SERVICE UND REPARATUR Garantie und Ersatzteilservice durch den HERSTELLER: TALEX Sp. z o.o. 11. FEHLERSUCHE UND EINSTELLUNG Das Problem Lösung 1. Der Streuer funktioniert nicht, obwohl er 1. Vergewissern Sie sich, dass die Klemmen richtig an die Batterie angeschlossen ist. mit der Batterie verbunden sind. -
Seite 36: Explosionszeichnung Und Komponentenliste
12. EXPLOSIONSZEICHNUNG UND KOMPONENTENLISTE Name des Teils Anzahl 00-01-01 Behälter 01-01-01 Heckklappe 01-07-01 Kontakt 01-02-01 Rührwerk 00-01-02 Behälter, Boden 01-01-02 Rahmen 01-01-03 Abdeckung 01-02-02 Schließmechanismus 00-03-08 Obere Streuschaufel 00-3-06 Flügel 00-07-01 Motor 00-03-07 Untere Streuschaufel 00-03-05 Streuteller 00-03-06 Klinge 01-04-01 Handgriff 01-04-02 Feder für Griff 01-04-03 Fahrer 00-02-06 Beschläge... - Seite 37 LISTE DER VERBINDUNGSELEMENTE Artikel Beschreibung Menge Index Schraube M12x65 Selbstsichernde Mutter M12 00 01 01 Scheibe M12 Schraube M8x25 M8-Scheibe 01 01 01 Schraube M4x40 Selbstsichernde Mutter M3 01 07 01 M3-Scheibe Gewindestift mit 01 02 01 Innensechskant M8x16 Selbstsichernde Mutter M6 Breite Scheibe M6 00 01 02 Schraube M6x15...
- Seite 38 M5-Scheibe 00 03 06 Selbstsichernde Mutter M5 Schraube M5x16 M5-Scheibe 00 03 05 Selbstsichernde Mutter M5 M10-Scheibe Splint 2,5x20 00 04 01 Schraube M10x35 Selbstsichernde Mutter M10 00 02 06 M10-Scheibe MAN 9064987 DE V5 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
-
Seite 39: Prüfung Und Kalibrierung
13. PRÜFUNG UND KALIBRIERUNG Tabelle 1: Aussaat von Senfkörnern Arbeitsbreite Spreizungszä hler (auf dem Display) Fahrgeschwind (km/h) igkeit Saatlochöffn ung (mit Teilung) Bei 10 kg/ha Bei 15 kg/ha Bei 25 kg/ha Hinweis: Die angegebenen Parameter entsprechen einer Aussaat mit einer Höhe von 80 cm. Führen Sie einen Test durch, bevor Sie mit der Aussaat beginnen. -
Seite 40: Garantiekarte
14. GARANTIEKARTE GARANTIEKARTE TALEX Sp. z o.o. ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom Telefon: +48 59 821 13 40 E-Mail: biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Produkt: Spreizer RS100 Seriennummer: ........Datum des Verkaufs: ..........Rechnungsnummer: ........1. Die Garantie wird für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Verkaufs gewährt. Während dieser Frist festgestellte Mängel werden vom Verkäufer kostenlos behoben.