Makita 9741 Betriebsanleitung Seite 18

²þך¾=ŁŞ¼þŠÞþłþ=Ł˛Ý˛K=ÌþŁš×Þ¦²š=Ğš¹²¦ł×˛ÞÞŞÐ=
ðÝć₣=Ł=ŁŞ¼þŠÞþý=Ł˛Ý³=−þ=₣˛¹þŁþÐ=¹²×šÝðšI=
³Šš×Ž¦Ł˛Č=ğš²ð³=þ²=−×þŁþײ₣¦Ł˛Þ¦Č=−צ=−þýþğ¦=
Ğš¹²¦ł×˛ÞÞþłþ=ðÝć₣˛=Ł=Ğ−¦ÞŠšÝšK=‡Ş²ČÞ¦²š=
ŁŞ¼þŠÞþÐ=Ł˛Ý=¦ž=ğš²ð¦K=ΚýÞþłþ=¹ŠŁ¦Þ³Ł=ğš²ð³=¹þ=
Ğ−¦ÞŠšÝČI=¹Þ¦ý¦²š=šš=¹=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K=EÓ¦¹K PF
ÌÓÊÍ„ıfiÎÊ„W
≥ ‡Ş¼þŠÞþÐ=Ł˛Ý=¹Þ˛ˇŽšÞ=ÝšŁþÐ=ךžşˇþÐK
‚ÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦=ğš²ð¦=−þŁ²þצ²š=−×þ¾šŠ³×³=¹ÞČ²¦Č=Ł=
þˇ×˛²Þþý=−þ×ČŠðšK=Ìצ=³¹²˛ÞþŁðš=¹þŁýš¹²¦²š=−˛žŞ=
ğš²ð¦=¹þ=в¦½²˛ý¦=Ğ−¦ÞŠšÝČK=EÓ¦¹K QF
ÌþŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=−ŞÝš¹ˇþ×Þ¦ð˛=EÓ¦¹K RF
ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=−ŞÝš¹ˇþ×Þ¦ð˛=−þžŁþÝČš²=þˇš¹−š₣¦²ş=
₣¦¹²þ²³=−צ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=Ğݦ½þŁ˛ÝşÞ޼=þ−š×˛¾¦Ð=¦=
þˇÝšł₣˛š²=¹ˇþ×=−ŞÝ¦K=‚ÝČ=−þŠ¹þšŠ¦ÞšÞ¦Č=
−ŞÝš¹ˇþ×Þ¦ð˛=þ²ð×þвš=þ²Łš×¹²¦š=ŠÝČ=−ŞÝ¦I=¹ŠŁ¦Þ³Ł=
ðתĞð³=ŁŁš×¼=¦=−þ=₣˛¹þŁþÐ=¹²×šÝðšK=²ðך−¦²š=
−˛²×³ˇþð=Þ˛=þ²Łš×¹²¦¦=ŠÝČ=¹ˇþײ=−ŞÝ¦K=Ìþ¹Ýš=Ć²þłþ=
ýþŽÞþ=−þŠ¹þšŠ¦Þ¦²ş=ð=¦Þ¹²×³ýšÞ²³=−ŞÝš¹ˇþ×Þ¦ðK
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ ²ðתŁ˛Ð²š=ðתĞðþÐ=þ²Łš×¹²¦š=ŠÝČ=−ŞÝ¦I=−þð˛=
−ŞÝš¹ˇþ×Þ¦ð=Þš=¦¹−þÝşž³š²¹ČK
˚ËÔÌÈÒfiÒfiÙÊ˝=EÓ¦ ¹ K SF
Ïˇš¦ý¦=׳ð˛ý¦=ðך−ðþ=Šš×Ž¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ž˛=
׳ðþČ²ð³=¦=−š×šŠÞćć=׳₣ð³K=Ìþýš¹²¦Ł=¦Þ¹²×³ýšÞ²=Þ˛=
þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šýþÐ=Šš²˛ÝşI=−þÞšýÞþł³=ŠŁ¦ł˛Ð²š=šłþ=
Ł−š×šŠ=¦=Þ˛ž˛ŠI=¹Ýšłð˛=−צŽ¦ý˛Č=ð=þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šýþÐ=
−þŁš×¼Þþ¹²¦K
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ Ìצ=ŁðÝć₣šÞ¦¦=¦=ŁŞðÝć₣šÞ¦¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=þÞ=Þš=
ŠþÝŽšÞ=ð˛¹˛²ş¹Č=þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šýþÐ=−þŁš×¼Þþ¹²¦K=‡=
−×þ²¦ŁÞþý=¹Ý³₣˛š=ŁþžýþŽÞþ=−þŁ×šŽŠšÞ¦š=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛I=þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šýþÐ=Šš²˛Ý¦=¦Ý¦=
²×˛Łý¦×þŁ˛Þ¦š=−þÝşžþŁ˛²šÝČK
≥ ÌצŽ¦ý˛Ð²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=¹=Ýšłð¦ý=³¹¦Ý¦šýK=
ԦݺÞþš=−צŽ˛²¦š=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=¹Þ¦ŽšÞ¦ć=
Ć½½šð²¦ŁÞþ¹²¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛I=¹þðײğšÞ¦ć=¹×þð˛=
¹Ý³ŽˇŞ=ğš²ð¦=¦=þˇ×˛žþŁ˛Þ¦ć=ŁŞšýþð=Þ˛=
−þŁš×¼Þþ¹²¦=þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šýþÐ=Šš²˛Ý¦K
ÏflÔÈ҉ʇfiÎÊ„
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ ̚ךŠ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦šý=þ¹ýþ²×˛=¦Ý¦=þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦Č=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ŁŞðÝć₣šÞ=
¦=šłþ=Ł¦Ýð˛=ŁŞÞ³²˛=¦ž=×þžš²ð¦K
²ýšÞ˛=³łþÝşÞŞ¼=ğš²þð
Óšł³ÝČ×Þþ=¹Þ¦ý˛Ð²š=¦=þ¹ý˛²×¦Ł˛Ð²š=³łþÝşÞŞš=ğš²ð¦K=
²ýšÞ¦²š=ğš²ð¦I=ðþłŠ˛=¦žÞþ¹=Šþ¹²¦łÞš²=
þł×˛Þ¦₣¦²šÝşÞþÐ=ýš²ð¦K=ÒłþÝşÞŞš=ğš²ð¦=Ł¹šłŠ˛=
ŠþÝŽÞŞ=ˇŞ²ş=₣¦¹²Şý¦=¦=¹ŁþˇþŠÞþ=−š×šýšğ˛²ş¹Č=Ł=
Šš×Ž˛²šÝČ¼K=Ïˇš=³łþÝşÞŞš=ğš²ð¦=ŠþÝŽÞŞ=ž˛ýšÞČ²ş¹Č=
þŠÞþŁ×šýšÞÞþK=ʹ−þÝşž³Ð²š=²þÝşðþ=¦ŠšÞ²¦₣ÞŞš=
³łþÝşÞŞš=ğš²ð¦K=EÓ¦¹K TF
ÔÞ¦ý¦²š=ðþÝ−˛₣ð¦=Šš×Ž˛²šÝšÐ=ğš²þð=−צ=−þýþğ¦=
þ²Łš×²ð¦K=ÊžŁÝšð¦²š=¦žÞþĞšÞÞŞš=³łþÝşÞŞš=ğš²ð¦I=
NU
Ł¹²˛Łş²š=ÞþŁŞš=¦=ž˛½¦ð¹¦×³Ð²š=¦¼=−צ=−þýþğ¦=
ðþÝ−˛₣ðþŁ=Šš×Ž˛²šÝšÐ=ğš²þðK
‚ÝČ=þˇš¹−š₣šÞ¦Č=fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÒÊ=¦=Îfi‚„‰ÎÏÔÒÊ=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŁŞ−þÝÞČвš=šłþ=ךýþÞ²I=þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š=¦=
ךł³Ý¦×þŁð³=²þÝşðþ=Ł=˛Ł²þצžþŁ˛ÞÞŞ¼=¹š×Ł¦¹Þ޼=
¾šÞ²×˛¼=ðþý−˛Þ¦¦=j~âáí~=¦=¹=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=²þÝşðþ=
þצł¦Þ˛ÝşÞ޼=ž˛−˛¹Þ޼=₣˛¹²šÐ=ðþý−˛Þ¦¦=j~âáí~K=
EÓ¦¹K UF
ÌÓÊÎfi‚È„‰ÎÏÔÒÊ
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ ‚˛ÞÞŞš=−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦=¦Ý¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Č=
ךðþýšÞŠþŁ˛ÞŞ=ŠÝČ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦Č=¹=
¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=j~âáí~I=³ð˛ž˛ÞÞŞý=Ł=Š˛ÞÞþý=
׳ðþŁþŠ¹²ŁšK=ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=Š×³ł¦¼=
−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ=¦Ý¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Ð=¹þ−×ČŽšÞþ=
¹=þ−˛¹Þþ¹²şć=−þݳ₣šÞ¦Č=²×˛ŁýŞK=ʹ−þÝşž³Ð²š=
−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦=¦Ý¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Č=²þÝşðþ=ŠÝČ=
²š¼=¾šÝšÐI=ŠÝČ=ðþ²þת¼=þÞ¦=−ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞŞK
„¹Ý¦=Ł˛ý=Þšþˇ¼þŠ¦ý˛=Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞ˛Č=¦Þ½þ×ý˛¾¦Č=
þˇ=Ć²¦¼=−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²Č¼I=þˇ×˛²¦²š¹ş=Ł=ýš¹²ÞŞÐ=
¹š×Ł¦¹ÞŞÐ=¾šÞ²×=ðþý−˛Þ¦¦=j~âáí~K
≥ ΚÐÝþÞþŁ˛Č=ğš²ð˛
≥ Ȧ¹²þŁ˛Č=ğš²ð˛=NOM=-QM
≥ Ì×þŁþÝþ₣Þ˛Č=ğš²ð˛=NOM
≥ ÛÝþ−₣˛²þˇ³ý˛ŽÞŞÐ=−þݦ×þŁ˛ÝşÞ˛Č=ğš²ð˛=NOM
≥ Ì˛²×³ˇþð
≥ ˆš¹²¦ł×˛ÞÞŞÐ=ðÝć₣
ÒþÝşðþ=ŠÝČ=šŁ×þ−šÐ¹ð¦¼=¹²×˛Þ
Ò×þŁšÞş=гý˛=¦=Ł¦ˇ×˛¾¦¦
Ò¦−¦₣ÞŞš=fi ŁžŁšĞšÞÞŞš=³×þŁÞ¦==гý˛=¹þ¹²˛ŁÝČć²
³×þŁšÞş=žŁ³ðþŁþłþ=Š˛ŁÝšÞ¦Č=UU=Šfl=EfiFK
³×þŁšÞş=žŁ³ðþŁþÐ=ýþğÞþ¹²¦=VV=Šfl=EfiFK
Ìþł×šĞÞþ¹²şW=P=Šfl=E^FK
-ʹ−þÝşž³Ð²š=¹×šŠ¹²Ł˛=ž˛ğ¦²Ş=¹Ý³¼˛K -
Ò¦−¦₣Þþš=ŁžŁšĞšÞÞþš=¹×šŠÞšðŁ˛Š×˛²¦₣Þþš=žÞ˛₣šÞ¦š=
³¹ðþךަČ=Þš=ˇþÝšš=OIR=ýL¹šð
˚²¦=žÞ˛₣šÞ¦Č=ˇŞÝ¦=−þݳ₣šÞŞ=Ł=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹=
bkSMTQRK
‚„ËÈfiÓfiÙÊ˝=Ï=ÔÏÏÒ‡„ÒÔÒ‡ÊÊ=„Ô
ÌþŠ=Þ˛Ğ³=¹þˇ¹²ŁšÞÞ³ć=þ²Łš²¹²ŁšÞÞþ¹²ş=ýŞ=
ž˛ČŁÝČšýI=₣²þ=Š˛ÞÞþš=¦žŠšÝ¦š=¹þþ²Łš²¹²Ł³š²=
¹ÝšŠ³ćğ¦ý=¹²˛ÞŠ˛×²˛ý=bkSMTQRI=bkRRMNQI=bkSNMMM=Ł=
¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹=‚¦×šð²¦Ł˛ý¦=ÔþŁš²˛=UVLPPSLbb`I=
VULPTLb`K=
v~ëìÜáâç=h~åò~âá=E˝¹³¼¦ðþ=Ë˛Þž˛ð¦F=`b=OMMR
‚¦×šð²þ×
j^hfq^=fkqbok^qflk^i=brolmb=iqaK
jáÅÜáÖ~å=aêáîÉI=qçåÖïÉääI=jáäíçå=hÉóåÉëI
_ìÅâë=jhNR=UgaI=bkdi^ka
2
K