Makita 9741 Betriebsanleitung Seite 17

ŠšÐ¹²Ł¦ÐI=þ²Ý¦₣˛ć𦼹Č=þ²=²š¼I=ŠÝČ=ðþ²þת¼=þÞ=
−ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞI=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=¹þžŠ˛Þ¦ć=
þ−˛¹ÞþÐ=¹¦²³˛¾¦¦K=
Ïˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š
OPK Ïˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŠþÝŽÞþ=
−×þŁþŠ¦²ş¹Č=²þÝşðþ=ðŁ˛Ý¦½¦¾¦×þŁ˛ÞÞŞý=
¹−š¾¦˛Ý¦¹²þý=−þ=ךýþÞ²³=¦=²þÝşðþ=¹=
¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=¦ŠšÞ²¦₣ÞŞ¼=ž˛−˛¹Þ޼=₣˛¹²šÐK=
˚²þ=−þžŁþݦ²=þˇš¹−š₣¦²ş=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²ş=
ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K=
OQK ÔÝšŠ³Ð²š=¦Þ¹²×³ð¾¦Čý=−þ=¹ý˛žðš=¦=ž˛ýšÞš=
−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐK=
ORK Ó³₣ð¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Ł¹šłŠ˛=ŠþÝŽÞŞ=ˇŞ²ş=
¹³¼¦ý¦=¦=₣¦¹²Şý¦=¦=Þš=ŠþÝŽÞŞ=ˇŞ²ş=¦žý˛ž˛ÞŞ=
ý˛¹Ýþý=¦Ý¦=¹ý˛žðþÐK=
ÔÌ„ÙÊÚÊı„ÔËÊ„=ÌÓfi‡ÊÈfi=
Ò„ÛÎÊËÊ=fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÒÊ
΄=‚ÏÌÒÔËfiÁÒ„I=₣²þˇŞ=³Šþˇ¹²Łþ=¦Ý¦=þ−޲=
Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦=Ğݦ½þŁ˛ÝşÞþÐ=ý˛Ğ¦Þð¦=
E−þݳ₣šÞÞŞÐ=þ²=ýÞþłþðײ²Þþłþ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦ČF=
Šþý¦Þ¦×þŁ˛Ý¦=Þ˛Š=¹²×þł¦ý=¹þˇÝćŠšÞ¦šý=−ײŁ¦Ý=
²š¼Þ¦ð¦=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦K=Î˛×³ĞšÞ¦š=²š¼Þ¦ð¦=
ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦=¦Ý¦=Þš−ײŁ¦ÝşÞþš=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦š=
Š˛ÞÞþłþ=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ýþł³²=−צŁš¹²¦=ð=¹š×şšžÞŞý=
²×˛Łý˛ýK
NK „¹Ý¦=−צ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ײˇþ²=¹³ğš¹²Ł³š²=צ¹ð=
ðþÞ²˛ð²˛=ךŽ³ğšłþ=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¹þ=¹ðת²þÐ=
ĆÝšð²×þ−×þŁþŠðþÐ=¦Ý¦=¹þˇ¹²ŁšÞÞŞý=ĞÞ³×þý=
−¦²˛Þ¦ČI=Šš×Ž¦²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²Ş=ž˛=
¹−š¾¦˛ÝşÞþ=−ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞÞŞš=¦žþݦ×þŁ˛ÞÞŞš=
−þŁš×¼Þþ¹²¦K=ËþÞ²˛ð²=¹=−×þŁþŠþý=−þŠ=
Þ˛−×ČŽšÞ¦šý=−צŁšŠš²=ð=²þý³I=₣²þ=ýš²˛Ýݦ₣š¹ð¦š=
Šš²˛Ý¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=²˛ðŽš=ˇ³Š³²=−þŠ=
Þ˛−×ČŽšÞ¦šýI=₣²þ=−צŁšŠš²=ð=−þײŽšÞ¦ć=
þ−š×˛²þײ=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK
OK ‡¹šłŠ˛=Þ˛ŠšŁ˛Ð²š=ž˛ğ¦²ÞŞš=þ₣ð¦=¦Ý¦=
ž˛ğ¦²Þ³ć=ý˛¹ð³=ŠÝČ=ݦ¾˛K=ÏˇŞ₣ÞŞš=¦Ý¦=
¹þÝÞ¾šž˛ğ¦²ÞŞš=þ₣ð¦=΄=˝‡È˝¸ÒÔ˝=ž˛ğ¦²ÞŞý¦=
þ₣ð˛ý¦K
PK ̚ךŠ=Þ˛₣˛Ýþý=ײˇþ²=þ¹ýþ²×¦²š=
þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šý³ć=Šš²˛Ýş=¦=³Š˛Ý¦²š=¦ž=Þšš=
¦Þþ×þŠÞŞš=−ךŠýš²ŞI=²˛ð¦š=ð˛ð=łŁþžŠ¦I=
г׳−Ş=¦=²K=−K
QK βŠšŽÞþ=ž˛ðך−ÝČвš=ײ¹−¦Ý¦Ł˛šý³ć=Šš²˛ÝşK
RK Κ=Þ˛ŠšŁ˛Ð²š=−š×₣˛²ð¦=Łþ=Ł×šýČ=ײˇþ²ŞK
SK ‚š×Ž¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=þˇš¦ý¦=׳ð˛ý¦K
TK Ó³ð¦=ŠþÝŽÞŞ=Þ˛¼þŠ¦²ş¹Č=Þ˛=ײ¹¹²þČÞ¦¦=þ²=
Ł×˛ğ˛ć𦼹Č=Šš²˛ÝšÐK
UK ‡ðÝć₣˛Ð²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=²þÝşðþ=²þłŠ˛I=ðþłŠ˛=þÞ=
Þ˛¼þŠ¦²¹Č=Ł=׳ð˛¼K
VK ΦðþłŠ˛=Þš=−޲˛Ð²š¹ş=¦¹−þÝşžþŁ˛²ş=
¦Þ¹²×³ýšÞ²=Ł=−š×šŁš×Þ³²þý=−þÝþŽšÞ¦¦I=
Þ˛−צýš×I=ž˛Ž˛²Şý=Ł=²¦¹ð˛¼=¦=²K=−K
NMK Κðþ²þתš=ý˛²š×¦˛ÝŞ=ýþł³²=¹þŠš×Ž˛²ş=
²þð¹¦₣ÞŞš=¼¦ý¦₣š¹ð¦š=Łšğš¹²Ł˛K=Ìצý¦²š=
¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦š=ýš×Ş=−ךŠþ¹²þ×þŽÞþ¹²¦I=
₣²þˇŞ=¦žˇšŽ˛²ş=ŁŠŞ¼˛Þ¦Č=¦Ý¦=ðþÞ²˛ð²˛=¹=
ðþŽšÐ=²˛ð¦¼=Łšğš¹²ŁK=ÔþˇÝćŠ˛Ð²š=
²×šˇþŁ˛Þ¦ČI=³ð˛ž˛ÞÞŞš=Ł=−˛¹−þײš=
ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦=ý˛²š×¦˛Ý˛K
NNK ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=Š˛ÞÞþłþ=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŠÝČ=
Ğݦ½þŁð¦=Þšðþ²þת¼=ý˛²š×¦˛ÝþŁI=ðײ¹ð¦=¦=
Š×šŁš¹¦ÞŞ=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=ŁþžŠšÐ¹²Ł¦ć=Þ˛=
−þÝşžþŁ˛²šÝČ=−ŞÝ¦I=¹þŠš×Ž˛ğšÐ=þ−˛¹ÞŞš=
Łšğš¹²Ł˛K=ʹ−þÝşž³Ð²š=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦š=
¹×šŠ¹²Ł˛=ž˛ğ¦²Ş=ŠŞ¼˛Þ¦ČK=
ÔÏÛÓfiÎÊÒ„=‚fiÎ΢„=
ÊÎÔÒÓÒËÙÊÊ
ÌÓ„‚ÏÔÒ„Ó„‰„ÎÊ„W
΄ÌÓfi‡ÊÈ˙ÎÏ„=ÊÔÌÏÈ˙ÂχfiÎÊ„=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=
¦Ý¦=Þš¹þˇÝćŠšÞ¦š=−ײŁ¦Ý=²š¼Þ¦ð¦=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦I=
³ð˛ž˛ÞÞŞ¼=Ł=Š˛ÞÞþý=׳ðþŁþŠ¹²ŁšI=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=
ð=²ČŽšÝþÐ=²×˛ŁýšK
ÏÌÊÔfiÎÊ„=ÚÒÎËÙÊÁ
GEB022-1
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ ̚ךŠ=ךł³Ý¦×þŁðþÐ=¦Ý¦=−×þŁš×ðþÐ=ײˇþ²Ş=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=þˇČž˛²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=þÞ=
ŁŞðÝć₣šÞ=¦=šłþ=Ł¦Ýð˛=ŁŞÞ³²˛=¦ž=×þžš²ð¦K
Óšł³Ý¦×þŁð˛=−š×šŠÞšłþ=×þݦð˛=EÓ¦¹K NF
flݲłþŠ˛×Č=−š×šŠÞšý³=×þݦð³=þˇš¹−š₣¦Ł˛š²¹Č=
ײŁÞþýš×Þþš=Š˛ŁÝšÞ¦š=Þ˛=þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šý³ć=Šš²˛ÝşK=
‚ÝČ=ךł³Ý¦×þŁð¦=−š×šŠÞšłþ=×þݦð˛=−þ¹²˛Łş²š=
¦Þ¹²×³ýšÞ²=Þ˛=−Ýþ¹ð³ć=−þŁš×¼Þþ¹²ş=¦=þ¹Ý˛ˇş²š=
ðתݺ₣˛²³ć=ł˛Ðð³K=ϲךł³Ý¦×³Ð²š=Łš×²¦ð˛ÝşÞþš=
−þÝþŽšÞ¦š=−š×šŠÞšłþ=×þݦð˛=²˛ðI=₣²þˇŞ=ײ¹¹²þČÞ¦š=
EaF=ײŁÞČÝþ¹ş=−צýš×Þþ=O=ýýK=βŠšŽÞþ=ž˛²ČÞ¦²š=
ðתݺ₣˛²³ć=ł˛Ðð³K
‡ðÝć₣šÞ¦š=EÓ¦¹K OF
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ ̚ךŠ=−þŠðÝć₣šÞ¦šý=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ð=¹š²¦=
þˇČž˛²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=šłþ=ð³×ðþŁŞÐ=
ŁŞðÝć₣˛²šÝş=ײˇþ²˛š²=Þþ×ý˛ÝşÞþ=¦=ŁþžŁ×˛ğ˛š²¹Č=
Ł=−þÝþŽšÞ¦š=?lcc?=E‡˘ËÈKF=−צ=þ²−³¹ð˛Þ¦¦K
‚ÝČ=ŁðÝć₣šÞ¦Č=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Šþ¹²˛²þ₣Þþ=Þ˛Ž˛²ş=Þ˛=
ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝşK=‚ÝČ=ŁŞðÝć₣šÞ¦Č=
¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=þ²−³¹²¦²š=ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝşK
‚ÝČ=ײˇþ²Ş=Ł=Þš−ךתŁÞþý=ךŽ¦ýšI=Þ˛Žý¦²š=Þ˛=
ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝşI=˛=ž˛²šý=ŁŠ˛Ł¦²š=¹²þ−þ×Þ³ć=
ðÞþ−ð³K
‚ÝČ=þ¹²˛ÞþŁð¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¦ž=½¦ð¹¦×þŁ˛ÞÞþłþ=
−þÝþŽšÞ¦ČI=−þÝÞþ¹²şć=þ²þŽý¦²š=¦=þ²−³¹²¦²š=
ð³×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝşK
ÔflÏÓËfi
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W
≥ ̚ךŠ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦šý=ð˛ð¦¼ ݦˇþ=ײˇþ²=Þ˛=
¦Þ¹²×³ýšÞ²š=þˇČž˛²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=þÞ=
ŁŞðÝć₣šÞI=¦=šłþ=Ł¦Ýð˛=ŁŞÞ³²˛=¦ž=×þžš²ð¦K
Ò¹²˛ÞþŁð˛=¦Ý¦=¹ÞČ²¦š=ğš²ð¦
‚ÝČ=¹ÞČ²¦Č=ğš²ð¦=Ł¹²˛Łş²š=þŠ¦Þ=Ğš¹²¦ł×˛ÞÞŞÐ=ðÝć₣=
Ł=²þך¾=Ğ−¦ÞŠšÝČI=˛=Ł²þ×þÐ=Ğš¹²¦ł×˛ÞÞŞÐ=ðÝć₣=Ł=
NT