ART.-NR. KM 3865 DE Gebrauchsanweisung Universalzerkleinerer GB Instructions for use Food chopper FR Mode d’emploi Hachoir NL Gebruiksaanwijzing Hakapparaat ES Instrucciones de uso Picadora Manuale d’uso Tritatutto DK Brugsanvisning Universal snittemaskine SE Bruksanvisning Matberedare Käyttöohje Minileikkuri PL Instrukcja obsługi Rozdrabniarka kuchenna GR Oδηγίες...
Seite 2
Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.
Universalzerkleinerer Sicherheitshinweise ∙ Um Gefährdungen zu vermeiden und um Liebe Kundin, lieber Kunde, Sicherheitsbestimmungen die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durchlesen einzuhalten, dürfen und für den weiteren Gebrauch Reparaturen am Gerät und aufbewahren. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den an der Anschlussleitung Sicherheitsanweisungen vertraut sind.
Seite 5
in den Arbeitsbehälter, - bei Störungen während da diese in Form eines des Betriebes, - vor jeder Reinigung. plötzlich auftretenden ∙ Missbrauch des Gerätes Dampfschwadens aus dem kann zu Verletzungen Gerät austreten können. ∙ Das Gerät ist dazu führen! ∙ Die Messer sind scharf. bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen Verletzungsgefahr!
Seite 6
und/oder Wissen Anschlussleitung dürfen äußerer Hitzeeinwirkung ausgesetzt werden. benutzt werden, wenn ∙ Niemals in den Einfüllschacht greifen sie beaufsichtigt oder und keine Gegenstände einführen. ∙ Nach dem Ausschalten den bezüglich des sicheren Motorstillstand abwarten, bevor das Gebrauchs des Gerätes Gerät geöffnet wird! Keine Teile berühren, die sich noch in Bewegung unterwiesen wurden und befinden!
Seite 7
Drehschalter Ausgabeschacht muss sich auf der Folgende Schaltstufen sind möglich: linken Geräteseite befinden. Gerät ist mit hoher Leistung ∙ Einen Auffangbehälter unter den eingeschaltet, solange der Ausgabeschacht stellen. Drehschalter in dieser Stellung ∙ Den Netzstecker einstecken und mit gehalten wird. dem Drehschalter die gewünschte Das Gerät ist ausgeschaltet.
Seite 8
∙ VORSICHT! Die Schneiden der Messer Mixen & Emulgieren – Sahne, Eischnee, sind sehr scharf. Daher beim Hantieren Mayonnaise mit den Messern nur die oberen ∙ Siehe Abb. III. Bereiche der Kunststoffteile berühren. ∙ Den Arbeitsbehälter auf die ∙ Den Deckel auf den Arbeitsbehälter Antriebseinheit setzen und im setzen und im Uhrzeigersinn verriegeln, Uhrzeigersinn verriegeln, sodass...
Ersatzteile oder Zubehör können bequem SEVERIN autorisierter Stellen. Sollte eine im Internet auf unserer Homepage www. Reparatur erforderlich werden, setzen severin.de unter dem Unterpunkt „Service / Sie sich bitte telefonisch oder per Mail mit Ersatzteile“ bestellt werden. unserem Kundendienst in Verbindung. Die...
Seite 73
Kundendienstzentralen Bosnia i Herzegovina Espana Service Centres Severin Electrodomésticos España S.L. Malisic export-import d.o.o Centrales service-après-vente C.C. ‘Las Higueras’ Biletic polje Servicios post-venta Plaza Miguel de Cervantes s/n 88260 Citluk Centros de serviço Tel.: +387 36 650 601 45217 UGENA...
Seite 76
SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-1333 information@severin.de www.severin.com...