Roto Com-Tec Sensor Basic Einbau-, Wartungs- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Com-Tec Sensor Basic:
- Installations- und bedienungsanleitung (33 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Roto Com-Tec Sensor Basic
Inhaltszusammenfassung für Roto Com-Tec Sensor Basic
- Seite 1 Fenster- und Türtechnologie Roto Com-Tec Sensor Beschlagintegrierte Funksensoren für Haussicherheit Einbau-, Wartungs- und Bedienungsanleitung für Holz- und Kunststoffprofile...
- Seite 2 Kontakt Kontakt Roto Frank Vertriebs-GmbH Fenster- und Türtechnologie Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen Deutschland Support: Telefon +49 711 7598 1233 com-tec-support@roto-frank.com www.roto-com-tec.com 2 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Spezielle Sicherheitshinweise....................15 2.4.1 Batterien............................ 15 Bestimmungsgemäße Verwendung..................15 2.5.1 Fehlgebrauch..........................16 Bedienung..........................Information zum Produkt..................Allgemeine Produkteigenschaften Roto Com-Tec Sensor............Lieferumfang..........................Zubehör............................. Montage........................Verarbeitungshinweise......................Positionierung Eckumlenkung mit Roto Com-Tec Sensor............Änderungen vorbehalten Roto Com-Tec Sensor IMO_498_DE_v0 · 10 / 2019 · 3... - Seite 4 Roto Com-Tec Sensor | Comfort S.................... 40 Modus Erschütterungs- und Neigungserkennung (Roto Com-Tec Sensor | Comfort S)..Reset............................44 Testmodus..........................45 Statusanzeigen.......................... 5.6.1 Roto Com-Tec Sensor | Basic, Comfort und Comfort S............47 5.6.2 Roto Com-Tec Sensor | Comfort S.................... 50 Griffstellung..........................Störungsabhilfe......................... Wartung........................Wartung............................
- Seite 5 Beschläge lagern........................Transportinspektion........................57 Entsorgung........................ Verpackungen entsorgen......................Beschläge entsorgen......................... Elektroschrott..........................Batterien............................ Technische Daten...................... 10.1 Roto Com-Tec Sensor....................... Zusatzinformationen....................61 11.1 Konformitätserklärung....................... 11.2 Lizenzinformationen........................11.3 Reichweite zwischen Sendern und Empfängern...............62 Änderungen vorbehalten Roto Com-Tec Sensor IMO_498_DE_v0 · 10 / 2019 · 5...
-
Seite 6: Informationen Allgemein
Einbauanleitung: IMO_407, IMO_408, IMO_409 ■ Katalog: CTL_93, CTL_94 ■ Roto Com-Tec Anleitung: ■ Roto Com-Tec Hub: IMO_511 □ Roto Com-Tec Sensor | Control Unit: SUG_6 □ Katalog: CTL_41 ■ Folgende Richtlinien gelten mit: 2014/53/EU (Radio Equipment Directive - RED) ■ 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) ■... -
Seite 7: Symbole
Handlungsschritt nicht nummeriert Handlungsschritt nummeriert Handlungsschritt nummeriert zweite Ebene Voraussetzung 1.4 Piktogramme Symbol Bedeutung Beschlagachse Bezeichnung Falztiefe Farbcode Farbe Holz und Kunststoff Materialnummer Montageart Oberfläche Änderungen vorbehalten Roto Com-Tec Sensor IMO_498_DE_v0 · 10 / 2019 · 7... -
Seite 8: Abkürzungen
Ein Empfangsgerät stellt eine Verbindung zwischen Smartphones oder Tablets und per Funk steuerbaren Produkten her. Teach-In Telegramm Ein Teach-In Telegramm benötigt das Empfangsgerät um sich mit dem Roto Com-Tec Sensor zu verbinden. 1.7 Zielgruppen Die Informationen in diesem Dokument richten sich an folgende Zielgruppen: 8 ·... -
Seite 9: Instruktionspflicht Der Zielgruppen
Der Hersteller von Fenstern und Fenstertüren muss folgende Unterlagen an den Bauelementehandel oder Bauherrn weiterreichen, auch wenn ein Subun- ternehmer (Montagebetrieb) zwischengeschaltet ist: Einbau-, Wartungs- und Bedienungsanleitung ■ Änderungen vorbehalten Roto Com-Tec Sensor IMO_498_DE_v0 · 10 / 2019 · 9... -
Seite 10: Verantwortung Des Bauelementehandels Und Montagebetriebes
Geschäftsbedingungen und die Lieferbedingungen des Beschlagherstellers und die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen gesetzlichen Regel- ungen. Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf original Roto Bauteile. Technische Änderungen im Rahmen der Verbesserung der Gebrauchseigen- schaften und der Weiterentwicklung vorbehalten. 10 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Erhaltung Der Oberflächengüte
Estrich nicht begangen werden darf oder keine Zugluft verträgt. Vorhandene Luftfeuchtigkeit der Raumluft mit Kondensationstrocknern nach außen abführen. Bei komplexeren Bauvorhaben wenn nötig einen Lüftungsplan aufstellen. Auch während Urlaubs- und Feiertagszeiten ausreichend lüften. Änderungen vorbehalten Roto Com-Tec Sensor IMO_498_DE_v0 · 10 / 2019 · 11... -
Seite 12: Sicherheit
Hinweis auf Sach- oder Umweltschäden! Diese Warnhinweise beachten, um Sach- oder Umwelt- schäden zu vermeiden. 2.3 Grundsätzliche Sicherheitshinweise Beim Umgang mit dem Produkt sind die nachfolgenden Gefahren möglich: 12 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Montage
Quetschgefahr durch Eingreifen zwischen Flügel und Rahmen beim Schließen der Fenster und Fenstertüren. Beim Schließen von Fenstern und Fenstertüren niemals zwischen Flügel und Rahmen greifen und dabei stets umsichtig vorgehen. Änderungen vorbehalten Roto Com-Tec Sensor IMO_498_DE_v0 · 10 / 2019 · 13... -
Seite 14: Umgebungsbedingungen
Fenster und Fenstertüren kann eine vorübergehende Tauwasser- bildung entstehen. Diese kann zur Korrosion an den Beschlägen und zu Schimmelbildung am Rahmen oder an der Wand führen. Zu feuchte 14 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Spezielle Sicherheitshinweise
Fenstertür. Bei den Varianten Comfort und Comfort S erkennt der Funksensor zusätzlich die Beschlagposition. Der Funksensor ist nur für den Einsatz in Innenräumen geeignet und darf nur zusammen mit Original Roto Bauteilen verwendet werden. Die EnOcean Funk-Module mit der Frequenz 868,3 MHz entsprechen der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU (RED) und dürfen in allen EU-Ländern,... -
Seite 16: Fehlgebrauch
Eine Zusatzbelastung des Flügels vermeiden. Leichte Verletzungen und Sachschäden durch Windein- wirkung! Windeinwirkungen auf den geöffneten Flügel vermeiden. Bei Wind und Durchzug Fenster und Fenstertürflügel verschließen und verriegeln. 16 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten... - Seite 17 Das Einbringen von Hindernissen in den Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen vermeiden. Leichte Verletzungen und Sachschäden durch Andrücken des Flügels gegen den Öffnungsrand (Mauer- laibung) Andrücken des Flügels gegen den Öffnungsrand (Mauer- laibung) unterlassen. Änderungen vorbehalten Roto Com-Tec Sensor IMO_498_DE_v0 · 10 / 2019 · 17...
-
Seite 18: Information Zum Produkt
Information zum Produkt 3 Information zum Produkt 3.1 Allgemeine Produkteigenschaften Roto Com-Tec Sensor Allgemein Basic Comfort Comfort S Funksensor erkennt Flügelposition Flügel- und Beschlagpo- Flügel- und Beschlagpo- sition sition, Erschütterungen Funkprotokoll EnOcean EnOcean EnOcean Meldung Batteriestatus ■ ■ ■ LED für Erkennung Einstellmodi ■... -
Seite 19: Lieferumfang
Lieferumfang Meldung Funksensor meldet Status "Fenster geöffnet", wenn eine der folgenden Situationen eintritt: Roto Com-Tec Sensor | Basic, Comfort und Comfort S Rahmenmagnet wird entfernt bei Einbauposition unten in Beschlagstellung geschlossen und gekippt. ■ Rahmenmagnet wird entfernt bei Einbauposition oben in Beschlagstellung geschlossen. -
Seite 20: Zubehör
Information zum Produkt Zubehör Roto Com-Tec Sensor | Comfort-Set, Comfort S-Set Mat.-Nr. Verwendung Öffnungs- und Verschlusserkennung Comfort: ■ 816928 Erschütterungs- und Neigungserkennung (Comfort S) ■ Comfort S: Lieferumfang Funksensor ■ 816929 Steckmagnet ■ Edelstahlschraube ■ Batterie CR1632 ■ Kurzanleitung ■... - Seite 21 Roto Com-Tec Hub (Lieferbar ab Q1 2020) Mat.-Nr. Verwendung Roto Com-Tec Sensor und Roto Com-Tec Hub 819495 ■ verbinden. Roto Com-Tec App und Roto E-Tec | Power Unit ■ Wireless verbinden. Ausgewählte EnOcean Sensoren und Aktoren nach ■ Kompatibilitätsliste verbinden. Möglichkeit zur Aktivierung eines Roto Com-Tec ■...
- Seite 22 Information zum Produkt Zubehör Trägerplatte für Roto Com-Tec Sensor | Basic Mat.-Nr. Verwendung Freipositionierbarer Einbau des Roto Com-Tec Sensor 823147 ■ | Basic Lieferumfang Trägerplatte ■ 22 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten...
-
Seite 23: Montage
■ oder in der Nähe von ferromagnetischen Werkstoffen (z. B. Stahl, andere Magnete) eingesetzt werden. Keine weiteren ferromagnetischen Materialien montieren, außer den dafür vorgesehenen Roto Bauteilen. ■ Die Ansprechempfindlichkeiten des Magneten und des Funksensors sind auf die in dieser Einbauanleitung ■... - Seite 24 Montage Positionierung Eckumlenkung mit Roto Com-Tec Sensor Abgebildet sind Positionsmöglichkeiten einzelner Öffnungsarten. Es wird jeweils nur ein Roto Com-Tec Sensor pro Fenster montiert. Der Funksensor sitzt auf dem senkrecht verbauten Schenkel der Eckumlenkung. Ausnahme: Kipp-Beschlag mit Fang- und Putzschere. Roto NX / NT...
-
Seite 25: Abmessungen
Montage Abmessungen Roto Patio Alversa Parallel- und Kippschiebesystem INFO Einbau bei Schema C mit verdecktliegender Beschlagnut nicht möglich. 4.3 Abmessungen Flügelteil Rahmenteil Holz Kunststoff Stulp 17.5 4.4 Magnet 4.4.1 Holz Eurofalz Kunststoff RAL 7004 Signalgrau 4x30 820558 Änderungen vorbehalten Roto Com-Tec Sensor... -
Seite 26: Kunststoff
Rehau S 980 Geneo Roplasto 7001 MD Salamander 2D Salamander BluEvolution 92 Trocal 76 Veka Topline AD 13 Wymar 3000 4.4.3 Stulp Aufschraubbar Kunststoff RAL 7004 Signalgrau 820694 26 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Steckmagnet Und Funksensor
Eckumlenkung darf nicht festgeschraubt sein. 1. Steckmagnet [1] in Eckumlenkung [2] bis zum Anschlag eindrücken. Gilt nicht für Roto Com-Tec Sensor | Basic. 2. Funksensor [3] in Eckumlenkung einhängen. Dazu Zapfen Funksensor in Aufnahme stecken, Funksensor runterdrücken und in Eckumlenkung einschwenken. -
Seite 28: Zweiflügler
1.2 “Anleitung” ab Seite 6 entnehmen. INFO Einbausituation unten: Nur mit mittig/variablen oder KSR Getrieben möglich. Roto Com-Tec Sensor | Eckumlenkung verwenden. 1. Stulp-Magnet [1] in Eckumlenkung [2] bis zum Anschlag eindrücken. 2. Mit Schraube [3] festschrauben. 28 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Trägerplatte
3. Montage Funksensor am erstöffnenden Flügel 4.5.1 “Einflügler” ab Seite 4.5.3 Trägerplatte INFO Trägerplatte kann nur mit Roto Com-Tec Sensor | Basic verwendet werden. INFO 1.2 “Anleitung” ab Seite 6 Montage und Demontage der Bauteile entsprechender IMO des Produkts entnehmen. -
Seite 30: Rahmenteil
1. Rahmenteil [1] im Rahmen [2] bündig in Ecke positionieren. 2. Mit Schraube [3] festschrauben. INFO Edelstahlschraube aus Lieferumfang verwenden. 4.7 Batteriewechsel INFO Die gespeicherten Daten gehen bei einem Batteriewechsel nicht verloren. 30 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten... - Seite 31 Austretende Batteriesäure kann die Umwelt verschmutzen. Batterie nicht im Haushaltsmüll CR1632 entsorgen. Nationale Vorschriften für die Entsorgung von Batterien beachten. Folgende Batteriehersteller werden empfohlen: Hersteller Camelion CR1632 Energizer Jauch Änderungen vorbehalten Roto Com-Tec Sensor IMO_498_DE_v0 · 10 / 2019 · 31...
-
Seite 32: Anzeige Batteriestatus
Deckel in Richtung Funksensor schieben [B] bis er einrastet. Anzeige Batteriestatus INFO Anzeige in Roto Com-Tec Sensor | Control Unit oder Roto-Com-Tec App: Ist der Batteriestatus rot, Batterien austauschen. Die Batterielaufzeit beträgt noch 2 - 4 Wochen, je nach Betätigungszyklus des Fensters. gut =... -
Seite 33: Bedienung
■ Aktivierungs - und Umschalttaste [B] ca. 1 Sekunde: Modus Kipp-Fenster aktivieren ■ ca. 1 Sekunde: Modus Erschütterungs- und Neigungserkennung (nur bei Roto Com-Tec Sensor | Comfort-S) ■ ca. 4 Sekunden: Umschaltung der Kommunikationsart (verschlüsselt, unverschlüsselt) ■ Im Modus Erschütterungs- und Neigungserkennung ca. -
Seite 34: Einlernvorgang
5.2.1 Roto Com-Tec Sensor | Basic Funksensor am Element einlernen ab Seite 20 Um den Funksensor einzulernen, wird die Roto Com-Tec Sensor | Control Unit oder eine App benötigt. 1. Griff befindet sich in Drehöffnungs- oder Schiebe- stellung ... -
Seite 35: Eingelernter Funksensor Mit Empfangsgerät Verbinden
Eingelernter Funksensor mit Empfangsgerät verbinden Um den Funksensor zu verbinden, muss dieser bereits eingelernt sein. 1. Deckel [1] von Funksensor entfernen. 2. Einlernvorgang in Roto Com-Tec Sensor | Control Unit oder App starten. 3. Taste [A] für ca. 1 Sekunde drücken. -
Seite 36: Roto Com-Tec Sensor | Comfort
5.2.2 Roto Com-Tec Sensor | Comfort Funksensor am Element einlernen – Drehkipp-Beschlag, Schiebeelement ab Seite 20 Um den Funksensor einzulernen, wird die Roto Com-Tec Sensor | Control Unit oder eine App benötigt. 1. Griff befindet sich in Drehöffnungs- oder Schiebe- stellung ... - Seite 37 2. Deckel [1] vom Funksensor [2] abziehen. 3. Sicherheitsstreifen entfernen (nur beim ersten Einlernvorgang notwendig). 4. Einlernvorgang in Roto Com-Tec Sensor | Control Unit oder App starten. 5. Taste [A] für 1 Sekunde drücken. Der Vorgang ist für 30 Sekunden aktiv.
- Seite 38 7. Element schließen. 8. Griff in Verschlussstellung bringen. 1 Sekunde warten. 9. Roto Com-Tec Sensor | Control Unit oder App zeigen die korrekten Statusinformationen an. LEDs blinken: 2x 3x grün (grün - grün - grün Pause grün - grün - grün) Das Teach-In Telegramm wurde gesendet.
- Seite 39 Bedienung Einlernvorgang Roto Com-Tec Sensor | Comfort 1. Deckel [1] von Funksensor entfernen. 2. Einlernvorgang in Roto Com-Tec Sensor | Control Unit oder App starten. 3. Taste [A] für ca. 1 Sekunde drücken. LED leuchtet 1x grün. Teach-In Telegramm wird gesendet.
-
Seite 40: Roto Com-Tec Sensor | Comfort S
Roto Com-Tec Sensor | Comfort S nur in Einbauposition senkrecht einlernen. Neigungssensor muss die korrekte Kippstellung erkennen können. Funksensor am Element einlernen – Drehkipp-Beschlag, Schiebeelement Um den Funksensor einzulernen, wird die Roto Com-Tec Sensor | Control Unit oder eine App ab Seite 20 benötigt. - Seite 41 2. Deckel [1] vom Funksensor [2] abziehen. 3. Sicherheitsstreifen entfernen (nur beim ersten Einlernvorgang notwendig). 4. Einlernvorgang in Roto Com-Tec Sensor | Control Unit oder App starten. 5. Taste [A] für 1 Sekunde drücken. Der Vorgang ist für 30 Sekunden aktiv.
- Seite 42 7. Element schließen. 8. Griff in Verschlussstellung bringen. 1 Sekunde warten. 9. Roto Com-Tec Sensor | Control Unit oder App zeigen die korrekten Statusinformationen an. LEDs blinken: 2x 3x grün (grün - grün - grün Pause grün - grün - grün) Das Teach-In Telegramm wurde gesendet.
-
Seite 43: Modus Erschütterungs- Und Neigungserkennung (Roto Com-Tec Sensor | Comfort S)
Bedienung Modus Erschütterungs- und Neigungserkennung (Roto Com-Tec Sensor | Comfort S) 1. Deckel [1] von Funksensor entfernen. 2. Einlernvorgang in Roto Com-Tec Sensor | Control Unit oder App starten. 3. Taste [A] für ca. 1 Sekunde drücken. LED leuchtet 1x grün. -
Seite 44: Einstellung
5. Deckel auf Funksensor mittig aufsetzen. Deckel in Richtung Funksensor schieben bis er einrastet. 5.4 Reset Bei einem Wechsel der Einbauposition oder der Beschlagvariante muss ein Reset durchgeführt werden . 44 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten... -
Seite 45: Testmodus
INFO Der Testmodus richtet sich ausschließlich an Einrichter des Funksensors. Funkreichweitenprüfung Im Testmodus sendet der Roto Com-Tec Sensor 5 Minuten lang alle 3 Sekunden abwechselnd den Status Fenster offen und Fenster geschlossen. Beschlag oder aktueller Fensterzustand werden nicht ausgewertet. Für den Testmodus wird die Roto Com-Tec Sensor | Control Unit ... - Seite 46 Tasten [A] und [B] gleichzeitig für ca. 0,5 Sekunden drücken. LEDs blinken rot und grün, rot. 4. Deckel auf Funksensor mittig aufsetzen. Deckel in Richtung Funksensor schieben bis er einrastet. 46 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten...
-
Seite 47: Statusanzeigen
Bedienung Statusanzeigen 5.6 Statusanzeigen 5.6.1 Roto Com-Tec Sensor | Basic, Comfort und Comfort S Kommunikationsart wechseln Vorgang Aktion LED-Anzeige Status verschlüsselt unverschlüsselt Taste [B] mindestens 4 Sekunden Umschaltung in unverschlüsselte drücken Kommunikation unverschlüsselt verschlüsselt Taste [B] mindestens 4 Sekunden Umschaltung in verschlüsselte Kommu-... - Seite 48 Bedienung Statusanzeigen Roto Com-Tec Sensor | Basic, Comfort und Comfort S Vorgang Aktion LED-Anzeige Statusmeldung Fehlermeldung Einlernvorgang Element schließen. Rahmenmagnet korrekt erkannt. erfolgreich Funksensor betriebsbereit. Teach-In Telegramm senden Timeout nach 30 Sekunden Blinken endet Einlernvorgang wird abgebrochen. EEP-Profil umschalten INFO ...
-
Seite 49: Fehlermeldung
Bedienung Statusanzeigen Roto Com-Tec Sensor | Basic, Comfort und Comfort S Batteriewechsel / mit Zentrale verbinden / Reset Vorgang Aktion LED-Anzeige Status Abhilfe Batteriewechsel Power Up Funksensor ist betriebsbereit. Einlernvorgang erfolgreich. Sensor ist nicht eingelernt. Reset oder Einlern- vorgang durchführen. -
Seite 50: Roto Com-Tec Sensor | Comfort S
Bedienung Griffstellung Roto Com-Tec Sensor | Comfort S 5.6.2 Roto Com-Tec Sensor | Comfort S Empfindlichkeit Erschütterungs- und Neigungserkennung Vorgang Aktion LED-Anzeige Status Modus Erschütterungs- und Taste [B] ca 1 Sekunde drücken Die aktuell eingestellte Stufe wird Neigungserkennung angezeigt. Messschwelle und Zeitfenster Taste [A] jeweils ca 1 Sekunde drücken... - Seite 51 TiltFirst Griffstellung Flügelstellung Bedeutung Schließstellung des Flügels. Kippöffnungsstellung des Flügels. Drehöffnungsstellung des Flügels. Roto Patio Alversa Roto Patio Alversa | KS Griffstellung Flügelstellung Bedeutung Schließstellung des Flügels. Kippstellung des Flügels. Änderungen vorbehalten Roto Com-Tec Sensor IMO_498_DE_v0 · 10 / 2019 · 51...
-
Seite 52: Störungsabhilfe
Bedienung Störungsabhilfe Griffstellung Flügelstellung Bedeutung Öffnen des Flügels. Roto Patio Alversa | PS, PS Air, PS Air Com Griffstellung Flügelstellung Bedeutung Schließstellung des Flügels. Schiebestellung des Flügels. 5.8 Störungsabhilfe Störung Ursache Abhilfe Durch- führung Funksensor lässt sich nicht einlernen. Batterie zu schwach oder leer. -
Seite 53: Wartung
Wartung 6 Wartung 6.1 Wartung INFO Der Roto Com-Tec Sensor ist wartungsfrei. Reparaturen nur durch Fachbetrieb durchführen. 6.2 Reinigung ACHTUNG Sachschäden durch falsche Reinigungsmittel und Dichtstoffe! Reinigungsmittel und Dichtstoffe können Oberflächen der Bauteile und Dichtungen beschädigen. Keine aggressiven oder brennbaren Flüssigkeiten, säurehaltige Reiniger oder Scheuermittel verwenden. -
Seite 54: Funktionsprüfung
Notwendige Instandsetzungsarbeiten fachgerecht, nach den Regeln der Technik und nach den geltenden ■ Vorschriften durchgefühen. Verschlissene oder beschädigte Bauteile nicht notdürftig reparieren. ■ Bei Reparatur nur originale oder zugelassene Ersatzteile verwenden. ■ 54 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten... -
Seite 55: Demontage
Verletzungsgefahr und Gesundheitsschäden durch körperliche Überlastung! Dauerhaftes Tragen und Heben schwerer Lasten führt langfristig zu körperlichen Schäden. Lasten in ergonomisch korrekter Körperhaltung tragen oder heben, Männer maximal 25 kg, Frauen maximal 10 kg. Änderungen vorbehalten Roto Com-Tec Sensor IMO_498_DE_v0 · 10 / 2019 · 55... -
Seite 56: Transport
Jeden Mangel reklamieren, sobald er erkannt ist. Schadenersat- zansprüche können nur innerhalb der Reklamationsfristen geltend gemacht werden. Beim Transport und bei Be- und Entladevorgängen für größere Lieferum- fänge folgende Transportmittel zur Unterstützung verwenden: 56 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten... -
Seite 57: Beschläge Lagern
Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transport- schäden prüfen. ACHTUNG Sachschäden durch starke Erschütterungen! Starke Erschütterungen können Magnet und Kontaktelement dauerhaft beschädigen. Erschütterungen während des Transports vermeiden. Änderungen vorbehalten Roto Com-Tec Sensor IMO_498_DE_v0 · 10 / 2019 · 57... -
Seite 58: Entsorgung
Elektronikgeräten, RoHS und 2002/96/EG: Anforderungen an die Rücknahme und Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten WEEE). Gemäß ElektroG in Deutschland ist das Entsorgen von Alt-Elektrogeräten in den Hausmüll zu unterlassen und den geeigneten Entsorgungsstellen zuzuführen. 58 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten... -
Seite 59: Batterien
Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren). Gemäß BattV (Batterieversogung) in Deutschland ist das Entsorgen von Alt- Batterien in den Hausmüll zu unterlassen und den geeigneten Entsorgungs- stellen zuzuführen. Änderungen vorbehalten Roto Com-Tec Sensor IMO_498_DE_v0 · 10 / 2019 · 59... -
Seite 60: Technische Daten
Technische Daten 10 Technische Daten 10.1 Roto Com-Tec Sensor Technische Daten Abmessung (L x B x H) 132 x 17 x 8,5 mm Gewicht 12 g (inkl. Batterie) Gehäusefarbe RAL 7004 (Signalgrau) Versorgung 1 Lithiumknopfzelle 3V, 125 mAh, Typ CR 1632... -
Seite 61: Zusatzinformationen
Zusatzinformationen 11 Zusatzinformationen 11.1 Konformitätserklärung Änderungen vorbehalten Roto Com-Tec Sensor IMO_498_DE_v0 · 10 / 2019 · 61... -
Seite 62: Lizenzinformationen
Er nimmt das Funksignal auf und gibt es weiter, dadurch kann nahezu eine Verdopplung der Reichweite erzielt werden. Auf 2-level-Funktion umschaltbare Repeater erlauben die Kaskadierung über zwei Repeater. 62 · 10 / 2019 · IMO_498_DE_v0 Roto Com-Tec Sensor Änderungen vorbehalten... -
Seite 63: Für Alle Herausforderungen Beschlagsysteme Aus Einer Hand
Roto Frank Vertriebs-GmbH Fenster- und Türtechnologie Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen Deutschland Support Telefon +49 711 7598 1233 com-tec-support @ roto-frank.com www.roto-com-tec.com Für alle Herausforderungen Beschlagsysteme aus einer Hand: Roto Tilt&Turn Das Drehkipp-Beschlagsystem für Fenster und Fenstertüren Roto Sliding Schiebe-Beschlagsysteme für große Fenster und Türen Roto Door Aufeinander abgestimmte Beschlagtechnologie rund um die Tür...