Werbung
Proszê sprawdŸ kompletnoœæ okuæ przed monta¿em. Upewnij siê, ¿e u¿ywasz odpowiednie elementy.
Please check that all fittings are included prior to assembly. Make sure that you are using the
correct components.
Ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå íàëè÷èå âñåõ ýëåìåíòîâ êðåï¸æíîé ôóðíèòóðû ïåðåä ìîíòàæîì.
Óáåäèòåñü, ÷òî èñïîëüçóåòå ñîîòâåòñòâóþùèå ýëåìåíòû.
Prüfen Sie bitte vor der Montage, ob alle Elemente vorhanden sind. Bitte vergewissern Sie sich,
dass Sie die richtigen Elemente verwenden.
Okucia znajduj¹ce siê w paczce: / Fittings in the pack: /
Êðåï¸æíàÿ ôóðíèòóðà íàõîäèòñÿ â óïàêîâî÷íîé êîðîáêå: / Beschläge in der Packung:
Ko³ek / Dowel / Øêàíò
A1
(êîëûøåê) / Dübel – ø8 x 35mm
x40
Mimoœród / Eccentric cam /
E1
Ýêñöåíòðèê / Exzenter
– ø15 x 12mm
x32
Konfirmat / Confirmat /
G1
Êîíôèðìàíò / Konfirmat
– ø7 x 50mm
x29
Wkrêt UP (do rolki bocznej) /
I15
UP screw(for the side castor) /
Øóðóï UÐ (ê áîêîâîìó ðîëèêó) /
UP-Schraube (für die Seitenrolle)
– 3 x 13mm
x8
Klucz imbusowy / Allen key /
M
Èìáóñîâûé êëþ÷ /
Inbus-Schlüssel
x1
Rolka boczna / Side castor /
O6
Áîêîâîé ðîëèê / Seitenrolle
x4
K¹townik / Bracket / Óãîëîê
X6
ìîíòàæíûé / Bettwinkel
– 40 x 42 x 100
x1
Uwaga !!! Okucia trzymaæ
z dala od dzieci.
Caution!!! Keep fittings out
of reach of children.
Âíèìàíèå!!! Êðåï¸æíóþ
ôóðíèòóðó õðàíèòü â íå
äîñòóïíûõ äëÿ äåòåé ìåñòàõ.
Achtung!!! Elemente von
Kindern fernhalten.
08-05-2013
Wkrêt EURO / EURO screw /
C2
Åâðîâèíò / EURO-Schraube
– 5 x 13mm
x32
Trzpieñ / Screw dowel /
F1
Øòîê ýêñöåíòðèêà / Bolzen
– ø6 x 34mm
x32
Wkrêt UP (do rolki prowadz¹cej) /
I2
UP screw (for the castor wheel) /
Øóðóï UÐ (ê íàïðàâëåííîìó ðîëèêó) /
UP-Schraube (für die Vorderrolle)
– 4 x 16mm
x20
Wkrêt UP / UP screw /
I17
Øóðóï UÐ / UP-Schraube
– 4 x 45mm
x20
Œlizgacz z gwoŸdziem / Glide
O2
with pin / Íàáîéêà ìåáåëüíàÿ
ñ ãâîçä¸ì / Gleitstück mit Nagel
x30
Odbojnik silikonowy / Silicone
R8
bumper / Àìîðòèçàòîð
ñèëèêîíîâû / Silikonpuffer
x4
Schemat monta¿u nie jest dokumentacj¹ techniczn¹. Producent
zastrzega sobie mo¿liwoœæ zmian konstrukcyjnych.
The assembly instructions do not constitute technical documentation.
The anufacturer reserves the right to make structural changes.
Ñõåìà ìîíòàæà íå ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèåé.
Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîíñòðóêòîðñêèõ
èçìåíåíèé.
Die Montageanleitung stellt keine technische Dokumentation dar.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit
Konstruktionsänderungen vorzunehmen.
Strona / Page / Ñòðàíèöà / Seite 2/20
Zaœlepka (do E1) / Cover cap
E0
(for E1) / Çàãëóøêà (äëÿ Å1) /
Verschlusskappe (für E1)
x32
Zaœlepka (do G1) / Cover cap
G0
(for G1) / Çàãëóøêà (äëÿ G1) /
Verschlusskappe (für G1)
x29
Wkrêt UP / UP screw /
I8
Øóðóï UÐ / UP-Schraube
– 4 x 27mm
x9
Wkrêt US / US screw /
J3
Øóðóï US / US-Schraube
– 4 x 20mm
x8
Rolka prowadz¹ca) / Castor
O5
wheel / Íàïðàâëåííûé ðîëèê /
Vorderrolle
x8
£¹cznik / Connector /
X5
Ñîåäèíèòåëüíûé
ýëåìåíò /
Verbindungswinkel
x4
Sypialnia MADRASTYP91
MM
260
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Werbung
