Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
Informazioni di sicurezza
Come fonte di approvvigionamento, nel canale di
alimentazione deve essere utilizzato soltanto un miscelatore
termostatico o manuale con valvola di ritegno.
Dati tecnici
• Pressione idraulica
- Pressione minima di portata, senza resistenza
a valle
- Pressione minima di portata con resistenza
a valle
- Consigliata
• Portata minima
• Temperatura
- Ingresso acqua calda
- Consigliata per il risparmio di energia
- Disinfezione termica consentita
• Temperatura dell'acqua calda sul raccordo di alimentazione
superiore di min. 2 °C rispetto alla temperatura dell'acqua
miscelata
Portate senza resistenze a valle, vedi pagina 1. Queste
devono essere rispettate durante il dimensionamento
dello scarico!
Sono disponibili i seguenti accessori speciali:
Prolunga 25mm (N. ord.: 14 048)
Installazione
• Per il lavaggio smontare il tappo (Y), vedi pagina 2 fig. [4].
• Aprire l'entrata dell'acqua calda e fredda e controllare la
tenuta dei raccordi!
• Possibile allineare l'unità funzionale di 6°.
• Misurare la valvola, vedi pagina 5 fig. [17]. In caso di
dimensioni più grandi di 44 mm deve essere utilizzata la
prolunga fornita.
NL
Veiligheidsinformatie
Als voorzieningsbron mag alleen een thermostatische of
handmatige menger met terugslagklep in te toevoer worden
gebruikt.
Technische gegevens
• Stromingsdruk
- Minimale stromingsdruk zonder nageschakelde
weerstanden
- Minimale stromingsdruk met nageschakelde
weerstanden
- Aanbevolen
• Minimumcapaciteit
• Temperatuur
- Warmwateringang
- Aanbevolen voor energiebesparing
- Thermische desinfectie is mogelijk
• De warmwatertemperatuur bij de toevoeraansluiting is
min. 2 °C hoger dan de mengwatertemperatuur
Doorstromingen zonder nageschakelde weerstanden, zie
pagina 1. Hier moet bij de dimensionering van de afvoer
rekening mee worden gehouden!
De volgende speciale toebehoren zijn verkrijgbaar:
Verlenging 25mm (bestelnr.: 14 048)
Installatie
• Voor het reinigen de plug (Y) demonteren, zie pagina 2
afb. [4].
• Open de koud- en warmwatertoevoer en controleer de
aansluitingen op lekkage!
• Uitlijnen van de functie-eenheid op 6° is mogelijk.
• Ventielen meten, zie pagina 5 afb. [17]. Bij afmetingen
groter dan 44mm moet de meegeleverde verlenging worden
gebruikt.
S
Säkerhetsinformation
Använd till försörjning endast en termostatisk eller manuell
blandare med backflödesspärr i tilloppet.
Tekniska data
• Flödestryck
- Minsta flödestryck utan efterkopplade motstånd
0,5 bar
- Minsta flödestryck med efterkopplade motstånd
1 bar
- Rekommenderat
1,5-5 bar
• Minsta flöde
5 l/min
• Temperatur
max. 70 °C
- Varmvattentillopp
60 °C
- Rekommendation för energibesparing
- Termisk desinfektion kan användas
• Varmvattentemperatur vid försörjningsanslutning min. 2 °C
högre än blandvattentemperatur
Genomflöden utan efterkopplade motstånd, se sidan 1. Dessa
ska observeras vid dimensioneringen av avloppet!
Följande extra tillbehör finns tillgängliga:
Förlängning 25 mm (best.-nr: 14 048)
Installation
• För spolning, demontera pluggarna (Y), se sidan 2 fig. [4].
• Öppna kallvatten- och varmvattentillförseln och kontrollera
anslutningarnas täthet!
• Funktionsenheten kan justeras med 6°.
• Mät ventiler, se sidan 5 fig. [17]. Om måttet är större
än 44mm måste den bifogade förlängningen användas.
DK
Sikkerhedsinformationer
Som forsyningskilde må der udelukkende anvendes en
termostatisk eller manuel blander med returspærre i
tilløbsledningen.
Tekniske data
• Tilgangstryk
- Min. tilgangstryk uden efterkoblede modstande
0,5 bar
- Min. tilgangstryk med efterkoblede modstande
- Anbefalet
1 bar
• Mindste gennemstrømning
1,5-5 bar
5 liter/min
• Temperatur
- Varmtvandsindgang
max. 70 °C
- Anbefalet som energibesparelse
60 °C
- Termisk desinfektion mulig
• Varmtvandstemperaturen ved forsyningstilslutningen
min. 2 °C højere end blandingsvandtemperaturen
Gennemstrømninger uden efterkoblede modstande, se side 1.
Vær opmærksom på dette ved dimensionering af afløbet!
Fås som specialtilbehør:
Forlænger 25mm (bestillingsnr.: 14 048)
Installation
• Til rengøring, afmonter proppene (Y), se side 2 fig. [4].
• Åben for koldt- og varmtvandstilførslen, og kontrollér, om
tilslutningerne er tætte!
• Funktionsenheden kan justeres 6°.
• Mål ventilerne, se side 5 fig. [17]. Ved et mål større
end 44mm skal vedlagte forlænger anvendes.
10
0,5 bar
1 bar
1,5–5 bar
5 l/min
max. 70 °C
60 °C
0,5 bar
1 bar
1,5-5 bar
5 l/min
maks. 70 °C
60 °C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
